Englisch » Deutsch

Englisch)

Deltaflügel m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eigenschaften der Blattspitze — die verwirbelnde Vortex-Kante reduziert den Schlupf in senkrechter Richtung zur Blattoberfläche.

Form der Blattspitze—Die angeschrägte Blattspitze erzeugt eine Kraft auf der Rückseite des Blattes, erhöht den Auftrieb, reduziert den Schlupf und wirkt so wie ein Deltaflügel in der Luftfahrt.

Wir integrierten diese Merkmale in das Design vom Smoothie2 Vortex Edge und Fat2 und bauten damit die effizientesten Blätter, die es in unserem Sortiment gibt.

www.concept2.at

Tip characteristics — Vortex generating features reduce slippage perpendicular to the blade surface.

Tip shape—Tapered blade edges create a force on the back of the blade, increase lift, and reduce slip, much like the delta wing effect in aeronautics.

We built these features into our Smoothie2 Vortex Edge and Fat2 blades, making them the most efficient blades we offer.

www.concept2.at

Seine Ergebnis ist, daß dieses Segel auf eine völlig andere Weise Auftrieb erzeugt, als z.B ein Bermuda-Segel.

Seine Erklärung begründet er völlig auf der Analogie zu einem Deltaflügel, wie er auf Überschallflugzeugen, wie der Concorde verwendet wird.

Solch ein Flügel kann eine Menge Auftrieb in den steilen Einfallswinkeln mittels der Turbulenzen erzeugen, die sich entlang seinen langen pfeilförmigen seitlichen Rändern entwickeln.

www.multihull.de

His conclusion is that this sail generates lift in a radically different way compared to a bermudan sail.

His explanation is based entirely on the analogy to a deltawing as used on supersonic aircraft like the Concorde.

Such a wing can generate a lot of lift at high incedence angles by means of the vortices that develop along its long sweptback side edges.

www.multihull.de

Er behauptet, daß ein Segel dieser Form keine Wölbung benötigt, da es keinen Bereich mit einer geraden Tragflächenkante gibt, der davon profitieren würde ( Überschallflugzeuge benötigen dünne flache Flügel, ich bin aber sicher, daß etwas Wölbung entlang der Symmetrieachse vor allem bei niedrigen Geschwindigkeiten nicht sehr störend wirkt ).

Ich denke Marchaj war auf dem falsch Weg, indem er seine Aufmerksamkeit völlig auf die Analogie zu einem Deltaflügel ausrichtete, und es ist ziemlich einfach, zu zeigen warum.

Zuerst zum "Vortex Lift".

www.multihull.de

t hurt at all at low speeds ).

I think Marchaj went wrong by focusing his attention entirely on the analogy to a deltawing and it is quite easy to show why.

First of all the vortex lift.

www.multihull.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.