Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Deutlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Deut·lich·keit <-, -en> SUBST f

1. Deutlichkeit kein Pl (Klarheit):

Deutlichkeit
Deutlichkeit von Schrift
Deutlichkeit von Zeichnung
in [o. mit] aller Deutlichkeit
in [o. mit] aller Deutlichkeit

2. Deutlichkeit (Eindeutigkeit):

Deutlichkeit
[jdm] etw in [o. mit] aller Deutlichkeit sagen [o. zu verstehen geben]
jdm in [o. mit] aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in [o. mit] aller Deutlichkeit
etw in aller Deutlichkeit sagen
[jdm] etw in [o. mit] aller Deutlichkeit sagen [o. zu verstehen geben]
jdm in [o. mit] aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

8 Von einem vertrauenswürdigen Berichtsersteller will man nicht nur lapidare Feststellungen hören, sondern verständliche Erklärungen und glaubhafte Empfehlungen.

9 Der Berichtsersteller sollte sich vor unscharfen Formulierungen wie signifikant, deutlich und erheblich hüten, sondern verständliche Fakten zeigen, die dann vom Berichtsempfänger auf ihre Signifikanz, Deutlichkeit oder Erheblichkeit hin beurteilt werden.

Company > ROLF HICHERT

www.hichert.com

t expect to hear mere statements from a trustworthy author, instead they expect understandable explanations and plausible recommendations.

9 The person preparing the report should avoid vague formulations, like significant, clearly and substantially, and instead present understandable facts from which recipients of the reports themselves can then assess then for their significance, clarity, or relevance.

Company > ROLF HICHERT

www.hichert.com

Vexiere – 4 Perspektiven für Violine und Klavier - Polymnia Press

von Ulrich Schultheiss Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit

Land/Sprache wechseln:

www.polymnia-press.de

Vexiere – 4 Perspectives for Violin and Piano - Polymnia Press

by Ulrich Schultheiss Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery

Switch country/language:

www.polymnia-press.de

von Ulrich Schultheiss

Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit

18,00 € *

www.polymnia-press.de

by Ulrich Schultheiss

Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery

18.00 € *

www.polymnia-press.de

Ändern der Bildschirmauflösung

Die Bildschirmauflösung beeinflusst die Deutlichkeit von Text und Bildern auf dem Bildschirm.

Bei höheren Auflösungen, wie z. B. 1600 x 1200 Pixel, werden Objekte schärfer dargestellt.

windows.microsoft.com

Change your screen resolution

Screen resolution refers to the clarity of the text and images displayed on your screen.

At higher resolutions, such as 1600 x 1200 pixels, items appear sharper.

windows.microsoft.com

Seine Werke wurden mehrfach prämiert.

In der dynamisch ansteigenden “Wutrede”, wie man sie in dieser Deutlichkeit und Emotionalität bei uns allenfalls von Georg Schramm kennt, bringt er das auf den Punkt, was wohl vielen Wutbürgern, Occupylern, Aussteigern, Politikverdrossenen, Infokriegern und sonstigen empörten Aufbrüchlern auf der Seele brennt.

editor.zeitgeist-online.de

His works have received numerous awards.

In the dynamically rising "Wutrede" as we know it with such clarity and emotion with us at most of Georg Schramm, he brings to the point, which is probably many Wutbürgern, Occupylern, dropouts, with politics, information warriors and other outraged Aufbrüchlern on the soul burns.

editor.zeitgeist-online.de

On Übersetzung Lyrics :

Ich bin an, angeschaltet Eine plötzliche Klarheit und Deutlichkeit Versteckt in jeder abgeschlo

www.golyr.de

On Lyrics :

I am on, switched on A sudden clearness and clarity Hidden away in every locked toilet I'

www.golyr.de

von Ulrich Schultheiss

Vexiere – 4 Perspektiven für Violine und Klavier sind akustische Trugbilder, die ein Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit ermöglichen.

Dabei entwickelt das musikalische Material verschiedenste Stimmungsmomente, die durch feine Impulse zum Umkippen gebracht werden und dadurch wiederum neue akustische Perspektiven ermöglichen.

www.polymnia-press.de

by Ulrich Schultheiss

Vexiere – 4 Perspektiven für Violine und Klavier (4 Perspectives for Violin and Piano) are acoustic illusions, in which there is an interplay between clarity and mystery.

The musical material develops into different moods, which then become suddenly inverted into new moods or impulses.

www.polymnia-press.de

Seine Werke wurden mehrfach prämiert.

In der dynamisch ansteigenden “ Wutrede ”, wie man sie in dieser Deutlichkeit und Emotionalität bei uns allenfalls von Georg Schramm kennt, bringt er das auf den Punkt, was wohl vielen Wutbürgern, Occupylern, Aussteigern, Politikverdrossenen, Infokriegern und sonstigen empörten Aufbrüchlern auf der Seele brennt.

editor.zeitgeist-online.de

His works have received numerous awards.

In the dynamically rising " Wutrede " as we know it with such clarity and emotion with us most of Georg Schramm, he brings to the point, what probably many Wutbürgern, Occupylern, dropouts, Politikverdrossenen, info warriors and other outraged Aufbrüchlern on the soul burns.

editor.zeitgeist-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Deutlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文