Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dolce“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dol·ce Vi·ta, Dol·ce vi·taALT <-> [ˈdɔltʃəˈvi:ta] SUBST nt o f kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frisch und einfach, das ist das Motto von Strada.

Die leckeren, duftenden und bunten Gerichte, auf der Terrasse genossen, bieten den Kunden einen Moment des Dolce Vita.

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

Fresh and simple : these are the key words at Strada.

Cuisine is tasty and colourful, to be enjoyed on the terrace in fine weather for a little of that dolce vita feel between meetings or after a conference. Getting there:

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

Pisa rückte Aicher mit seinem Ordnungssinn gerade.

Andererseits vermitteln seine Reisereportagen den Optimismus und das Dolce Vita der Nachkriegszeit.

Im Juni 1959 zeigte Otl Aicher eine Auswahl seiner fotografischen Arbeiten unter dem Titel »Otl Aicher.

www.hfg-archiv.ulm.de

With his strict sense of order, Aicher has even straightened the Leaning Tower of Pisa.

On the other hand his photographic journey reports the optimism and the dolce vita of the post-war period.

In June 1959 Otl Aicher exhibited a selection of his photographs, entitled «Otl Aicher.

www.hfg-archiv.ulm.de

Südtirol ist wie geschaffen für Ausflugsfahrten mit dem Oldtimer.

Das Hotel Oberwirt bietet mit seiner hervorragenden Küche & dem bestens bestückten Weinkeller alle weiteren Zutaten für einen stilvollen Genießerurlaub ganz im Zeichen von Dolce Vita

www.oberwirt.com

South Tyrol is simply made for day trips with by classic car.

Hotel Oberwirt offers all the other necessary ingredients for a delightful holiday with its excellent cuisine and the most well stocked wine cellar - all under the motto of "dolce vita"…

www.oberwirt.com

Orte, an denen wir uns wie in den Ferien fühlen und wo wir unter freiem Himmel neue Energie tanken.

So zum Beispiel auf der MS Meos, die mit Grill und viel Dolce Vita an Bord über den Zürichsee schunkelt.

Oder im Hotel Frutt Lodge & Spa, dem Winner in der Kategorie Outdoor 2013, wo neben kulinarischen Highlights auch wohltuende Frischekuren für Körper und Seele warten.

www.local.ch

re on holiday and can recharge our batteries beneath the open sky.

For example, aboard the MS Meos, which plies the waters of Lake Zurich with a barbecue and an abundance of dolce vita.

Or at the Hotel Frutt Lodge & Spa, winner of the Outdoor 2013 category, where culinary delights are augmented by rejuvenating wellness programmes for body and soul.

www.local.ch

Im Buch blättern »

Der verführerische Glanz des italienischen Dolce Vita in Dokumentarfotografien mit surrealistischer Anmutung

Milton Gendel :

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

The seductive glamour of Italy at the height of the “dolce vita” in documentary photography with a Surrealistic look

Milton Gendel :

www.hatjecantz.de

Reisetagebuch hinzufügen

Geschäfte, Handel, Feten und marokkanisches Dolce Vita

In Casablanca gibt es alles!

www.visitmorocco.com

Add to my travel Notes

Business, trade and the Moroccan dolce vita

Everything happens in Casablanca!

www.visitmorocco.com

TGV France Italie

La Dolce Vita beginnt bereits im Zugabteil.

iDTGV

www.sncf.com

France-Italie TGV

Get on track for la dolce vita.

iDTGV

www.sncf.com

Erst durch die Mille Miglia 2014 wurde sein 300 SL Aluminium Flügeltürer zu neuem Leben erweckt.

Wir gratulieren ihm zur Wiedererweckung seines tollen Fahrzeugs bedanken uns für vier unvergessliche Tage Dolce Vita.

tags:

mb.mercedes-benz.com

the Mille Miglia 2014 has brought his 300 SL aluminium gullwing model back to life.

We congratulate him on this automotive resurrection and thank him for four unforgettable days of dolce vita.

tags:

mb.mercedes-benz.com

„ Dolce Vita “ auf drei Rädern

Ein angenehm kühler Windhauch in den Haaren, wunderbare Aussicht auf die Sehenswürdigkeiten, romantische Atmosphäre ganz im Stil des „Dolce Vita“:

Auf den Dreirädern der italienischen „Ape Calessino“, einer Retrofassung der 60er-Jahre-Fahrzeuge, können Reiselustige die ungarische Hauptstadt auf spezielle Weise kennenlernen.

www.wieninternational.at

“ Dolce Vita ” on three wheels

There’s a pleasant cool breeze in the hair, a wonderful view of the sites, a romantic atmosphere completely in keeping with a ‘dolce vitalifestyle.

On the three-wheeler of the Italian “Ape Calessino”, a retro version of the 1960s vehicle, travel aficionados have a unique chance to explore the Hungarian capital.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文