-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Drahtseile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Nerv <-s [o. -en], -en> [nɛrf, Pl ˈnɛrfn̩] SUBST m
Wendungen:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Betriebsgerät ist in einem Zylinder untergebracht, welcher – wie auch die beweglichen Flügel - aus eloxiertem Aluminium gefertigt ist.
Der Zylinder kann an der Decke, an der Wand oder am Drahtseil montiert werden.
UPDOWN-02-DD | BELUX
www.belux.comThe operating unit is housed in a cylinder which – like the adjustable wings – is made of anodized aluminum.
This can be connected to the ceiling, wall or mounted on a wire cable.
UPDOWN-02-DD | BELUX
www.belux.comSeit ihrer Gründung ist die Universität von Meilensteinen des technischen Fortschritts begleitet :
Ausgefeilte Systeme zur Nutzung der Wasserkraft für den Betrieb von Bergbau und Aufbereitungsmaschinen, die "Fahrkunst" zur Personenbeförderung, das Feldgestänge als Antriebssystem über weite Strecken, das Drahtseil sowie präzise Markscheideinstrumente sind Clausthaler Erfindungen.
www.tu-clausthal.de( Mining Academy of Clausthal ) originated in 1864.
Since its foundation, the University has been associated with landmarks of technical progress: sophisticated systems for the use of water power to operate mining and processing machines, the wire cable as well as precise mining surveillance instruments were invented in Clausthal.
www.tu-clausthal.deDer Intersport Klettersteig am Donnerkogel bietet für alle Alpin-Begeisterte reinstes Klettervergnügen und ein unvergessliches Bergerlebnis mit einzigartigem Blick auf den Dachstein Gletscher.
Am Klettersteig geht es entlang fixer Drahtseile gesichert mit Eisenbügeln, Trittstiften und an Leitern rauf auf den Gipfel des Donnerkogels.
Die Klettertour beginnt zwar sehr entspannt über dem Törleck, sobald man sich den Felszacken des Kleinen- (1.919m) und des Großen Donnerkogels (2.055m) nähert, wird der Steig auch für erfahrene Kletterer zur Herausforderung!
www.dachstein.atThe Intersport Via Ferrata on the Donnerkogel offers the purest climbing pleasure to all Alpine aficionados, as well as an unforgettable Alpine adventure with a unique view over the Dachstein Glacier.
On the via ferrata, you’ll go along fixed wire cables secured with iron stirrups, pegs, and up ladders to the top of the Donnerkogel.
The climbing route admittedly starts off very relaxed over the Törleck, but as soon as you approach the jagged rocks of the Little Donnerkogel (1919m) and the Great Donnerkogel (2055m), the ascent becomes a challenge even for experienced climbers!
www.dachstein.atDas hohe Maß an Interaktion soll jedem Besucher zeigen, dass er die Zukunft aktiv mitgestalten kann und dass gemeinsames Handeln Freude macht und verbindet.
Bewegt durch Drahtseile, angetrieben von Winden, die zwei Seilroboter steuern, werden in Mailand zwei große Bienenaugen als Projektionsfläche dienen.
Sie werden über die Köpfe der Besucher hinweg quasi durch den Raum fliegen.
www.mailand.diplo.deThe high degree of interaction intends to show every visitor that he or she can actively join in shaping the future and that action together brings joy and friendship.
Two large bee eyes animated by wire cables and powered by winches steering two high-wire robots will form the projection in Milan.
They will fly through the room, so to speak, over the visitors’ heads.
www.mailand.diplo.deDas komplette Set enthält :
Umlenkrollen, Halter, Mitnehmer, Drahtseil und Befestigungsschrauben.
>> Schnellanfrage/Kontakt >> Partnerbetrieb finden
www.mwe.deThe complete set includes :
reverse rollers, holders, drivers, wire cable and connection screws.
>> Your request >> Where to buy
www.mwe.deSpektakulär ist der Abstieg vom Goethepunkt :
auf felsigem Pfad, mal mit Drahtseilen zum Festhalten oder eisernen Stufen.
Für weniger Wagemutige gibt es eine softe Variante, einen leichteren Weg durch den Wald.
4-seasons.deThe descent from Goethepunkt viewpoint is spectacular :
it is a rocky path, you can hold on to wire cables and walk on iron steps.
If it looks a bit too scary, there is an alternative path through the forest.
4-seasons.de© Fraunhofer IZFP
Langsam, ganz langsam krabbelt der Roboter das Drahtseil hinauf.
Während er mit raupenähnlichen Bewegungen an Höhe gewinnt, scannt er die Oberfläche aus Stahl, und prüft, ob Defekte vorliegen.
www.fraunhofer.de© Fraunhofer IZFP
Slowly, very slowly, the robot climbs up the wire cable.
As it crawls upward with caterpillar-like movements, it scans the steel surface and detects whether it has any defects.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.