Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Efeu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Efeu <-s> [ˈe:fɔy] SUBST m o CH, A nt kein Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Raum ist bestimmt durch zufällige Geräusche und zufällige Beleuchtung, die durch Bäume gefiltert wird, welche um die Fassade und gegenüber dem Spazierweg im Park gepflanzt sind.

Das gesamte Äußere des Gebäudes wird an allen vier Seiten mit Efeu bewachsen sein, so dass es kein Bild der Mauern, aber ein Bild und die Geräusche von bewegten Blättern gibt."

www.situation-kunst.de

The room is determined by chance tonality and chance illumination, that is filtered by trees planted around the facade and opposite the walkway in the park.

The entire exterior of the building on all four sides is to be overgrown by ivy, so that there is no image of a wall, but an image and the sound of moving leaves."

www.situation-kunst.de

Inhaltsstoffe :

Himalaya Rock Salz Granulate, Tanamera Trägeröl, Sonnenblumenöl, Jojoba-Öl, Weizenkleie-Öl, Kokosnuss-Öl, Pulver von Grünem Kaffee, Avocado-Öl, Blasentang, Efeu, Mädesüß, Öl der Zitronengeranie, Grapefruit, Zitrone und Limone INCI:

Himalayan Rock Salt (Sodium Chloride), Vitis vinifera, Heliantus annus oil, Simmondsia chinensis, Triticum aestivum, Cocos nucifera, Coffea arabica, Persea gratissima, Fucus vesiculosus, Hedera helix extract, Speraea ulmaria, Citrus paradisi, Citrus sinensis, Citrus limon, Citrus aurantium amara, Pelargonium graveolens oil, Nettogewicht:

www.bio-naturkosmetikshop.de

Ingredients :

Himalayan rock salt granules, Tanamera carrier oil, sunflower oil, jojoba oil, Wheat bran oil, coconut oil, powder of green coffee, avocado oil, bladderwrack, ivy, meadowsweet, Oil of lemon geranium, grapefruit, lemon and lime INCI:

Himalayan rock Salt (Sodium Chloride), Vitis vinifera, Heliantus annus oil, Simmondsia chinensis, Triticum aestivum, Cocos nucifera, Coffea arabica, Persea gratissima, Fucus vesiculosus, Hedera helix extract, Speraea ulmaria, Citrus paradisi, Citrus sinensis, Citrus limon, Citrus aurantium amara, Pelargonium graveolens oil, Net weight:

www.bio-naturkosmetikshop.de

Bild 02 : Ein ähnlicher Mangel:

Hier wurde der Efeu zurück geschnitten, beim Abreißen der Zweige sind Haftwurzeln an der Wand geblieben ( SG 01 ).

Bild 03:

www.fassadengruen.de

Image 02 :

Here the ivy was cut back and in the process of removing the branches some aerial rootlets remained stuck to the wall ( DG 01 ).

Image 03:

www.fassadengruen.de

Entwicklungszyklus :

Gonepteryx rhamni überwintert als Falter frei in der Vegetation (Brombeeren, Efeu, Gräser etc.) und ist ab Ende Februar an sonnig-milden Tagen aktiv.

Die Imagines fliegen noch bis Juni und legen ab etwa Mitte April Eier.

www.pyrgus.de

Life cycle :

Gonepteryx rhamni hibernates as a adult free in the vegetation (Rubus fruticosus, ivy, grasses etc.) and is active again at the end of February on mild, sunny days.

The adults fly until June and lay eggs from about mid-April.

www.pyrgus.de

WILLOW Als würden die Pflanzen aus den gekappten Ästen dieser „ Weide ” herauswachsen.

Wer zwischen Efeu und Farnen sitzen möchte, wird sie lieben.

www.stylepark.com

WILLOW It looks as though the plants are growing from the trimmed branches of this “ willow ”.

Anyone who likes to sit among the fern and the ivy will love it.

www.stylepark.com

60 Minuten € 68,00

Maria D'Eboli Eiswickel mit Efeu, Menthol, Salzen und Algenextrakten zur intensiven Gewebestraffung und Entwässerung der Problemzonen

www.speckbacherhof.at

60 minutes € 68.00

Maria D'Eboli Ice Wrap with ivy, menthol, salts and algae extracts to intensively tone tissue and remove excess fluids from problem zones

www.speckbacherhof.at

Kontakt Ferienhaus in Macharaviaya Spanien Costa del Sol Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Das Haus ist ein ebenerdiges, andalusisches Dorfhaus.

<br>Die Außenwände sind mit Efeu b…

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Contact Accommodation 752 Holiday house in Macharaviaya Spain Costa del Sol Private accommodation Seaside Vacation, The house is a typical one storied Andalucian village house.

Its walls are covered with ivy, with t…

ferienwohnung-gaestezimmer.de

gilt als besonders frostfest.

Wenn kein Weiterkommen nach oben mehr möglich ist, beendet Efeu das Klettern mit Haftwurzeln und bildet die Altersform " Arborescens ", die statt gelappter nur einfach ovale, gespitze Blätter hat und auch separat gehandelt wird, aber nur buschig wächst.

www.fassadengruen.de

Hedera helix “ Woerner ” is known to be especially frost resistant.

Once an ivy can no longer grow further upwards, it will stop climbing with stem roots and convert to the senescent form “ Arborescens ”, which develops simple oval, acuminate leaves instead of lobed ones, grows as shrub only and is sold as a different species altogether.

www.fassadengruen.de

Der Refrain ist dabei besonders herzerweichend.

Die Bäume haben eine eigene Bedeutung - die Eiche und die Esche sind uralte und einheimische Bäume und das Efeu wächst um sie herum.

Das Wort “ bonny ” ist nordisch und bedeutet " schön " und " attraktiv " doch es impliziert auch " Gesundheit " und " Wachstum ", im Gegensatz zu Worten wie beispielsweise “ pretty ”.

www.classic-rocks.de

The chorus in particular is heartbreaking.

The trees have their own meaning - the oak and the ash are ancient native trees and the ivy grows by clinging to them.

The word “ bonny ” is northern and whilst it means fine and attractive, it also implies health and growth which the word “ pretty ” for example does not.

www.classic-rocks.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Efeu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文