Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ehrenplatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Eh·ren·platz SUBST m

1. Ehrenplatz (bevorzugter Sitz):

Ehrenplatz

2. Ehrenplatz (besonderer Platz):

Ehrenplatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Gregorianisch-Etruskische Museum und die Sixtinische Kapelle Die Tour lässt die Schülerinnen und Schüler die Geheimnisse des Alltagsleben im antiken Etrurien nachspüren ; sie gelangen bis zur Epoche der Renaissance und zum außerordentlichen malerischen Kunstwerks Michelangelos : der Sixtinischen Kapelle.

Das Pius-Clementinus-Museum und die Sixtinische Kapelle Eine Route, die die Bildhauerei und die Malerei zusammenführt: von der klassischen Bildhauerkunst, bei der ein Ehrenplatz dem Apoll von Belvedere und dem Laokoon gebührt, bis zu den Hauptwerken der Malerei des 15. und 16. Jahrhunderts in der Sixtinischen Kapelle.

Die Pinakothek und die Sixtinische Kapelle Eine Tour, die im Bereich der Malerei den Hauptwerken der großen Meister vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert gewidmet ist:

mv.vatican.va

Gregorian Etruscan Museum and Sistine Chapel The itinerary guides students on a journey through centuries of the Etruscan civilisation, discovering the secrets of daily life in ancient Etruria until the Renaissance period, and thence to the pictorial masterpiece by Michelangelo in the Sistine Chapel.

Pio Clementine Museum and Sistine Chapel An itinerary that brings together sculpture and painting: from ancient classical statues, including the famous Laocoon group, with a place of honour in the Museums, up to the sixteenth century, culminating in the Sistine Chapel with the pictorial Masterpiece of Michelangelo.

Pinacoteca ( Picture Gallery ) and Sistine Chapel This visit is dedicated to the pictorial masterpieces by the Mediaeval and Baroque masters:

mv.vatican.va

Die Küche der Lebensfreude von Thomas Kunath verbindet sich mit der Kunst des Hausgemachten von Roger Bouhassoun zu einer perfekten Symphonie ungezwungener Raffinesse.

Ihr Herzstück ist der Respekt vor der traditionellen französischen Küche, die heimischen und hausgemachten Produkten einen Ehrenplatz einräumt.

Tirol & Elsass – Hausgemachte Symphonie

wellnessblog.hotelsinger.at

The joyous and down-to-earth cuisine of Thomas Kunath forges a natural link with Roger Bouhassoun ’s expertly crafted, yet homely dishes, creating a symphony of unencumbered refinement.

At its heart is the respect for the traditional French Cuisine, giving a place of honour to local and homemade produce.

Tyrol & Alsace – homemade symphony

wellnessblog.hotelsinger.at

Stoewer V 5

Dem V 5 gebührt ein besonderer Ehrenplatz in der Automobilgeschichte, denn er ist der erste serienmäßig hergestellte deutsche Wagen mit Frontantrieb.

Der ab 1931 gebaute V 5 hatte einen 4-Zylinder V-Motor mit 1,2 Litern Hubraum und 25 PS, was für eine Spitze von 80 km / h reichte.

www.stoewer-museum.de

Stoewer V 5

The V5 deserves a special place of honour in the history of cars because it was the first series of German front wheel drive cars to be produced.

It started production in 1931, and had a 4 cylinder V-engine of 1.2 lit c.c. and 25 bhp and a top speed of 80 km / h ( 50 mph ).

www.stoewer-museum.de

Per Volksabstimmung küren die Valencianer dann den besten Beitrag der Saison.

Dieser wird "begnadigt", überlebt als ninot induldat die große Nacht des Feuers und bekommt einen Ehrenplatz im Museum.

inzumi.com

The best contribution of the season is then chosen by popular vote.

This is then "pardoned", survives the great night of fire as the ninot induldat and is given a place of honour in the museum.

inzumi.com

Der 1909 in Luzern Der 1909 geborene und aufgewachsene Künstler ist seit seiner Jugendzeit vom Drachen-Mythos fasziniert und hat die Sagen, die zwischen Dichtung und Wahrheit schwanken, eindrücklich umgesetzt.

Als im Jahr seines 90. Geburtstags auf Pilatus Kulm der Drachenweg eingeweiht wurde, kam Erni zu einem Ehrenplatz auf seinem Hausberg.

www.pilatus.ch

He has interpreted the legends, which hover somewhere between fact and fiction, in impressive style.

When the Dragon Path was inaugurated on Pilatus Kulm, in the year in which Hans Erni celebrated his 90th birthday, the artist was awarded a place of honour on his "own" mountain.

www.pilatus.ch

Die drei Initialen und der Löwe sind die weltbekannten, untrennbaren Bestandteile des Produktlogos der Lkw und Busse von MAN.

Seit 2012 hat der Löwe bei neuen Lkw und Bussen einen besonderen Ehrenplatz in der Chromleiste des Kühlergrills.

Seit gut 40 Jahren gehört der Löwe zu MAN, doch sein Ursprung liegt bereits viel länger zurück:

www.corporate.man.eu

The three initials and the lion are inseparable elements of the world-famous product logo appearing on MAN trucks and buses.

Since 2012, the lion has held a special place of honour on new trucks and buses on the chrome trim adorning the radiator grille.

The lion has belonged to MAN for well over forty years, but its origins date back much further:

www.corporate.man.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ehrenplatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文