Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einkaufszettel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ein·kaufs·zet·tel SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Engagement lohnt sich.

Denn auf den meisten Einkaufszetteln sind zwar Produkte wie „Milch“ oder „Bier“ verzeichnet. Konkrete Markennamen stehen aber meist nicht dahinter.

Rund 70 Prozent der Verbraucher sollen es sein, die noch nicht wissen, welche Marke im Einkaufswagen landet.

www.ixtenso.com

This commitment pays off.

After all, while most shopping lists include products such as “milk” or “beer“, there usually are no concrete brand names behind it.

Approximately 70 percent of consumers are said to not know which brand will end up in their shopping cart.

www.ixtenso.com

Der Proband sieht ein Regal, seinen Einkaufszettel und kann die Produkte mit der Maus in den Einkaufswagen legen.

Der Proband sieht ein Regal, seinen Einkaufszettel und kann die Produkte mit der Maus in den Einkaufswagen legen.

Stellen Sie Ihre Entwürfe ins Regal.

web2.1a-8231.antagus.de

We can use the INNOFACT AG online shelf test to research crucial questions for you on decisions to purchase at the POS.

The subject sees a shelf and his or her own shopping list and can use the mouse to put products into the shopping trolley.

Put your designs on the shelves.

web2.1a-8231.antagus.de

Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, Notizen zu jedem einzelnen Artikel anzugeben.

Ein Artikel wird durch einfaches Antippen am Einkaufszettel durchgestrichen und in die Kategorie “ Erledigt ” verschoben.

Zur schnelleren Erstellung der Einkaufsliste können die 20 zuletzt gewählten Artikel angezeigt und einzeln hinzugefügt werden.

www.cde.at

In addition, there is the possibility of notes on each item indicated.

An article is striked out by simply tapping on the shopping list item. It will then be placed in the category “ Done ”.

To speed up creating a shopping list, the 20 most recently selected item are displayed in a separate list.

www.cde.at

Wem das an kulinarischen Highlights noch nicht genug ist, der findet in der neuen iPad-App „ Ikarus – Kulinarische Überflieger “ einen hervorragenden Ratgeber :

Die vielseitige App hat nicht nur alle Rezepte der Kulinarischen Überflieger bis ins Jahr 2007 gespeichert, sondern hilft bei der Menüplanung, schreibt Einkaufszettel und kann sogar mit der Sonderfunktion „Tischkärtchen und Menükarten“ bei der Planung des Ambientes helfen.

www.hangar-7.com

iPad app :

This comprehensive app not only contains every recipe published in Culinary Highflyers up until 2007, but also allows you to write shopping lists and create entire meals – and its special function "Menus and Table Cards" will even help you to plan the ambience.

www.hangar-7.com

Hille wuchs in einem Vorort von Dresden auf.

Als Kind zeichnete sie ständig, oft auf Papierstücke, die ihre Mutter für Einkaufszettel beiseite gelegt hatte.

Ihre kleinen, fragmentierten Bilder waren wie optische Haiku-Gedichte – klar und präzise, mit schönen wie auch geheimnisvollen Elementen – und ihre Eltern erkannten ihr Talent.

www.goethe.de

Hille grew up on the outskirts of Dresden.

As a child she always drew, often on scraps of paper that her mother had put aside for shopping lists.

Her small, fragmented images were like visual haiku verse – clear and precise with elements of both beauty and mystery – and her parents recognised her talent.

www.goethe.de

Mit der Zunahme der Nutzung von Smartphones seitens der Käufer werden die Ideen und Möglichkeiten für mobile Kundenkommunikation im stationären Handel weiter wachsen.

Bereits heute gibt es viele kreative mobile Lösungen, z.B. zur Abfrage von Kundenzufriedenheit und anonymen Kundenfeedback oder mobile Einkaufszettel mit Produktscan-Möglichkeit und automatischer Übernahme aktueller Angebote.

Vor allem spielerische und unterhaltsame Tools in Apps werden bereits heute sehr gut von den Kunden angenommen.

www.eurocis.com

With the increased use of Smartphones by shoppers, ideas and options for mobile customer communication in the brick and mortar business will continue to increase.

Today there are already many creative mobile solutions, e.g., to monitor customer satisfaction and anonymous customer feedback or mobile shopping lists with product scan options and automatic receipt of current sales offers.

Today, customers already accept these playful and entertaining tools in apps very well.

www.eurocis.com

Diese werden sorgfältig evaluiert und prägen die kontinuierliche Produktentwicklung stark.

Smartshopper – der mobile Einkaufszettel

Der Smartshopper von comparis.ch macht das Einkaufen leichter und bequemer.

www.comparis.ch

They are evaluated carefully and strongly characterise the ongoing product development.

Smartshopper, the mobile shopping list

The Smartshopper by comparis.ch makes shopping easier and more comfortable.

www.comparis.ch

Tippen oder klicken Sie auf den Artikel, und löschen Sie es mit der RÜCKTASTE.

Löschen aller Artikel vom Einkaufszettel:

windows.microsoft.com

Tap or click the item and use the Backspace key to delete it.

To clear all items from the shopping list:

windows.microsoft.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文