Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einzelteile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw in seine Einzelteile zerlegen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gegenüber der weltweiten Konkurrenz bieten sie vor allem eindeutige Preisvorteile.

"Dies führt wiederum dazu, dass die Preise für Einzelteile von Windkraftanalgen aus Wettbewerbsgründen deutlich sinken.

www.rolandberger.de

Their prices are substantially lower than those of their global competitors.

"This in turn leads to a fall in the price of individual parts for wind turbines.

www.rolandberger.de

Sie ist aber an keiner Stelle direkt messbar. “ Solche emergenten Phänomene gelten als größte Herausforderung für sehende Computer.

Einzelteile enthalten zu wenige und oft widersprüchliche Informationen über das große Ganze – ein holistischer Ansatz wiederum, mit dem man direkt nach dem Gesamtobjekt sucht, liefert keine verlässlichen Ergebnisse, weil derartige Objekte zu komplex sind und sich zu häufig verändern.

Ein von Ommer programmierter Algorithmus macht sich deshalb die „kompositionelle Regelhaftigkeit “ der Welt zunutze, in der sich alle Objekte aus wenigen universalen Grundelementen zusammensetzen – aus Strichen, Punkten, Kreisen, den Vokabeln der Bilderkennung.

www.uni-heidelberg.de

Such emergent phenomena are considered to be the greatest challenge for computer vision.

Individual parts contain too little, and often inconsistent, information about the big picture — a holistic approach, on the other hand, in which one looks directly at the whole object, does not yield reliable results, because such objects are too complex and change too frequently.

That is why an algorithm programmed by Ommer uses the “compositional regularity” of the world, in which all objects consist of a few universal and basic elements — lines, dots, circles, the vocabulary of image recognition.

www.uni-heidelberg.de

Von winzig klein im 1 mm-Bereich bis faustgross ist Afag in der Lage die ganze Bandbreite von Montageteilen zuzuführen oder zu handhaben.

Die Beschaffenheit und das Material der Einzelteile spielen dabei keine Rolle - von Kunststoff über Metall bis hin zu komplexen Teilekomponenten aus unterschiedlichen Werkstoffen.

Using this site means you accept its terms of use | Disclaimer | Impressum | Code of Conduct Copyright © 2013 Afag.

www.afag.com

Afag is capable of feeding and handling the entire spectrum of assembly parts from the tiny size in the 1 mm range up to fist-size.

The quality and the material of the individual parts is not significant - from plastic and metal to complex components of the most varied materials.

Using this site means you accept its terms of use | Disclaimer | Impressum | Code of Conduct Copyright © 2013 Afag.

www.afag.com

Inzwischen sind unzählige smartflex Metallbalgkupplungen in unterschiedlichsten Branchen wie Werkzeugmaschinen, Getriebetechnik, Verpackungsmaschinen und diversen Sondermaschinen im Einsatz und versehen zuverlässig ihren Dienst.

Clou der smartflex Produktfamilie ist das patentierte Baukastensystem, das es ermöglicht, Metallbalgkupplungen durch einfaches Zusammenstecken weniger Einzelteile an die spezifischen Bedürfnisse des Kunden anzupassen.

www.mayr.com

Meanwhile, countless smartflex steel bellows couplings are used in the most diverse branches, such as machine tools, gear technology, packaging machines and diverse specialised machines, and have proved extremely reliable.

The main feature of the smartflex product range is the patented modular construction system, which makes it possible to adapt steel bellows couplings to the specific requirements of customers simply by plugging a few individual parts together (Fig.

www.mayr.com

Die in Zusammenarbeit mit den renommierten Herstellern Herpa, Schuco und Norev entstandenen Sammlermodelle sind zunächst exklusiv bei den Mercedes Niederlassungen, den Mercedes Händlern, im Mercedes Museum sowie im Onlineshop erhältlich.

Aus mehr als 145 Einzelteilen lässt Norev die S-Klasse im Maßstab 1:18 von Hand montieren.

Das Modell basiert auf dem S 500 mit langem Radstand und misst rund 29 Zentimeter.

www.daimler.com

models are initially available exclusively from Mercedes sales and service outlets and Mercedes dealerships, the Mercedes Museum and also the online shop.

The S-Class in a scale of 1:18 has been assembled by hand by Norev from more than 145 individual parts.

The model is based on the S 500 with long wheelbase and measures around 29 centimetres.

www.daimler.com

Kein Wunder also, dass die Projektverantwortlichen bei der Auswahl sämtlicher Anlagenkomponenten große Sorgfalt walten ließen.

Denn nur wenn jedes Einzelteil zuverlässig seinen Dienst versieht, kann auch das Gesamtsystem sicher funktionieren.

Teil dieses Gesamtsystems ist die Remote-I/O-Technik von Turck, die bei 73 automatischen Portalkranen im Hafen von Busan für zuverlässige Verbindungen zwischen Feldgeräten und Steuerungsebene sorgen.

www.turck.de

s no wonder, then, that the project managers take great care in selecting all plant components.

After all, only if every individual part provides its service reliably can the entire system function reliably.

Part of this overall system is the remote I/O technology from Turck, which ensures reliable connections between the field devices and the controller level in the 73 automated gantry cranes in the port of Busan.

www.turck.de

Schon für das Auspacken der Maschine benötigt Haaf eine Fläche von 600 Quadratmeter :

"Den Platz brauchen wir, damit wir die vielen großen und schweren Einzelteile für den dann folgenden Aufbau sinnvoll platzieren können.

www.heidelberg.com

Haaf requires an area of 600 square meters just to unpack this press.

"We need so much space so that we can lay out all the large, heavy individual parts in an orderly fashion before we begin assembling it.

www.heidelberg.com

Merkmale

Bestehend aus bis zu 3.000 Einzelteilen und einem Stückgewicht von 50 t werden Werkzeuge mit den Abmaßen 5.000 mm x 2.500 mm in unserem Hause montiert und probiert.

Die anschließende Einarbeitung mit unseren Spezialisten geschieht beim Kunden unter Produktionsbedingungen mit bis zu 40 Hub/min.

www.schwarz-werkzeugbau.de

Features

Consisting of up to 3,000 individual parts and a unit weight of 50 tonnes, tools measuring 5,000 x 2,500 mm are installed and tested at our company.

They are subsequently installed at the customer’s facilities with the support of our specialists, with production requirements of up to 40 strokes a minute.

www.schwarz-werkzeugbau.de

Ingenious.V12 und ingenious.PPS sind mächtige Programme zur Abbildung, Kalkulation und Produktionsplanung von komplexen Produkten, die auf so genannten Stücklisten basieren.

Die vom Kunden bestellten Elemente werden logisch in seine Einzelteile zerlegt und zusammen mit denen anderer Aufträge für die Fertigung in eine ressourcenoptimierte Reihenfolge gebracht.

Das spart Material und Zeit.

www.ingenious.de

Ingenious.V12 and ingenious.PPS are powerful programs for mapping, calculation and production planning of complex products that are based on so-called bill of materials.

Ordered by the customer products are logically broken down into its individual parts and put together with other orders into a resource-optimized sequence for production.

This saves material and time.

www.ingenious.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einzelteile" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文