-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erarbeitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Er·ar·bei·tung <-, -en> SUBST f meist Sg
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Steuerreform :
Hilfestellung bei der Durchführung der eingeleiteten Steuerreform insbesondere im Bereich der Einkommensteuer und Erarbeitung von Vorschlägen zur Lösung strukturaler Probleme des Steuersystems ( Bekämpfung der Steuervermeidung und -hinterziehung, Stärkung des Steuerfestsetzungs- und Erhebungsverfahren anhand rechtlicher Grundlagen )
Steuertransparenz:
www.giz.deTax reform :
Assistance in the implementation of the ongoing tax reform, particularly in the area of income tax, and preparation of proposals for addressing structural problems in the tax system ( combating tax avoidance and evasion, strengthening tax assessment and collection procedures on the basis of legal principles )
Tax transparency:
www.giz.deDiese Frage steht im Zentrum der Beratungsleistungen.
Außerdem unterstützt das Vorhaben die Erarbeitung kollektiver Entscheidungen zur Bewirtschaftung der Rohstoffe und wirkt beratend bei der Verwendung der Einnahmen und Ausgaben.
Dabei werden vor allem die fachlichen Kompetenzen und die strategischen Managementstrukturen und -fähigkeiten des Bergbauministeriums gestärkt.
www.giz.deThis issue forms the core of the advisory services.
The project also supports the preparation of collective decisions on the management of the natural resources and provides advice on the use of revenues and expenditures.
Particular emphasis is placed on strengthening the technical competences and strategic management structures and capacities of the Ministry of Natural Resources.
www.giz.deFür den Leistungseinkauf in der Außenstruktur wurde CoSoft – mit zentralen Zugriffs- und Auswertungsmöglichkeiten - eingerichtet.
Dieses System dient der durchgängigen Erarbeitung lokaler Honorarraster durch Benchmarking mit anderen Organisationen vor Ort.
Wir erreichen dadurch eine Erhöhung der Wettbewerbsintensität und Bewertungsmöglichkeit der Angemessenheit von Tagessätzen.
www.giz.deCoSoft was set up for the purchase of services in the field structure, and offers the possibility of central data access and evaluation.
This system permits the consistent preparation of local fee schedules through benchmarking with other organisations on site.
With this we can increase the intensity of competition and evaluate the appropriateness of per diem rates.
www.giz.deKulturgetreide ( hier Einkorn ) zeichnet sich durch große Körner mit hohem Stärkegehalt und eine stabile Ährenachse aus, die bei der Reife erhalten bleibt
Erarbeitung eines Bandes der Reihe „Landschaften in Deutschland“ über Emden und die Krummhörn (Förderung durch die Stiftung Niedersachsen)
In Kooperation mit dem Institut für Länderkunde in Leipzig wird ein Band der traditionsreichen Publikationsreihe „Landschaften in Deutschland“ vorbereitet, der die Stadt Emden und die Marschregion der Krummhörn behandeln soll.
www.geobotanik.uni-hannover.deTriticum monococcum ) are distinguished by large grains with a high starch content and a stable ear axis which remains intact after ripening.
Preparation of a volume about Emden and Krummhörn in the series “Landscapes in Germany” (funded by the Lower Saxony Foundation)
In cooperation with the Institute of Regional Geography in Leipzig, a volume belonging to the traditional publication series “Landscapes in Germany” is being prepared and supposed to deal with the City of Emden and the Krummhörn marshland area.
www.geobotanik.uni-hannover.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.