-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Essenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Es·senz <-, -en> [ɛˈsɛnts] SUBST f GASTRO, CHEM
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
täglicher Erfahrungen sowie auf die ästhetische Entwicklung einer Rückkehr zum Alltagsleben fokussiert gewesen.
Darüberhinaus verkörpert das Thema Everyday Life auch eine weitere Bedeutungsebene als Antizipation der Erforschung von und Reflexion über die aufkommenden irregulären sozialen Konventionen und Systeme sowie der Wiedererlangung eines genuinen Sinnes für Selbstachtung und eine Berücksichtigung der Essenz des Lebens in einem sozialen Milieu.
Asia is blessed with richly diverse geography, ethnicity, culture, and history, and as artistic expressions seem to become more homogeneous due to globalization, the boundaries from one place to another and from private realms to public are undoubtedly becoming more ambiguous.
universes-in-universe.orgin daily experiences, and as well as the aesthetic development with the return to everyday life.
Furthermore, the theme of Everyday Life also embodied another layer of meaning, as it anticipated to investigate and reflect on the emerging irregular social conventions and systems and to regain a genuine sense of self-esteem and consideration for the essence of life in a social setting.
Asia is blessed with richly diverse geography, ethnicity, culture, and history, and as artistic expressions seem to become more homogeneous due to globalization, the boundaries from one place to another and from private realms to public are undoubtedly becoming more ambiguous.
universes-in-universe.orgAn erster Stelle dadurch, dass sie die schon etablierten kulturellen bzw. sozialen Identitäten in Frage stellt, sie sozusagen von ihrem Inneren her subvertiert.
Das nämlich, was in der Konstituierung einer Identität als ihr Außen oder als das Andere ausgeschlossen, was also sozial marginalisiert bzw. unterdrückt wird, kehrt durch Hybridisierung im Inneren dieser Identität wieder und verändert auf diese Weise entscheidend ihre "Essenz".
republicart.netFirst of all, by calling already established cultural and social identities into question, subverting them, so to speak, from the inside out.
Specifically that, which is excluded in the constitution of an identity as its outside or as Other, in other words what is socially marginalized or oppressed, returns through hybridization into the interior of this identity and thus decisively changes its "essence".
republicart.netÜbungen
Im Kurs soll die Essenz von Konzepten bzw. der methodische Kern der Paradigmen behandelt werden.
Dazu werden wir durchschnittlich 3/4 der Zeit brauchen.
www.informatik.uni-bremen.deExercises
In the course, the essence of the concepts, and the methodological kernel of the paradigmes will be presented.
This will take 3/4 of the time in average.
www.informatik.uni-bremen.deMit der Konzeption der Ausstellung schafft Ibon Aranberri eine ästhetische Situation, in der die ursprünglichen Bedeutungen und Intentionen der einzelnen Werke aufgehoben werden, um neuen Lesarten und ästhetischen Erfahrungen Platz zu geben.
Er stellt damit auch die Frage nach dem Wesen der Kunst, indem er mit einer bewusst gesetzten Geste seine Arbeiten aus ihrem ursprünglichen Kontext löst und auf ihre Essenz hin untersucht.
Fluchthilfe und Du?, 2014, Foto:
www.secession.atWith his conception for the exhibition, Ibon Aranberri creates an aesthetic situation that suspends the original meanings and intentions of the works to make room for new readings and aesthetic experiences.
He thus also raises the question of the nature of art, extricating his works from their original contexts in a deliberate gesture and probing their essence.
Fluchthilfe und Du?, 2014, Foto:
www.secession.atAfrikanisches spiegelt sich auch in der Musik des Trompeters Christian Scott.
Er spricht von „ Stretch Music “, bezieht sich auf die Essenzen des Jazz im heimatlichen New Orleans und weitet diese bis zu aktueller Pop Musik und den Traditionen des „ schwarzen Kontinents “ aus.
Das Jazzfest Berlin 2013 präsentiert eine ganze Reihe größerer Besetzungen.
www.berlinerfestspiele.deAfrican elements are also reflected in trumpeter Christian Scott ’ s music.
He speaks of “ stretch music ”, draws on the essence of jazz in his hometown of New Orleans and expands this to current pop music and the traditions of the black continent.
The Berlin Jazz Festival 2013 presents a whole series of larger ensembles.
www.berlinerfestspiele.deAllesamt MusikerInnen, die schon zu unzähligen Anlässen, ihr enormes kreatives Potential unter Beweis gestellt haben.
Den fünf MusikerInnen gelingt es mit einer unglaublichen Leichtigkeit und einer großen Portion musikalischer Raffinesse, den traditionellen Sound auf seine Essenz zu reduzieren und ihn von jeglichem vermeintlich anhaftenden Klischee und Kitsch zu befreien, ohne aber dabei den originären Charme der Musik verloren gehen zu lassen.
Einen großen Anteil am Gesamten haben die Texte, die von den beiden Sängern Max Gaier und Bobby Slivovsky im Dialekt dargebracht, fast schon kabarettistische Züge annehmen.
www.musicaustria.atAll musicians of the band have proved their enormous creative potential on many different occasions.
The five musicians succeed in reducing the traditional sound to its essence with incredible ease and a large portion of musical sophistication, and are able to release it from any supposedly inherent clichés and kitsch, without losing the original charm of the music.
Major aspects are the lyrics written and performed in Austrian dialect by the two singers Max Gaier and Bobby Slivovsky, which have a satirical undertone.
www.musicaustria.atDenn von all unseren Besuchen so kreativer und außergewöhnlicher Orte wie Paris, Los Angeles und Bali bringen wir nicht nur Kunstgegenstände und Wohnobjekte für unser Atelier und die zugehörige Ausstellung bei Kitzbühel mit, sondern auch sinnliche Inspirationen aus der ganzen Welt.
Somit ist der erste Bernd Gruber Raumduft nicht nur eine Möglichkeit, das Wesentliche, die Essenz eines Raumes zu betonen – er ist auch eine Hommage an die vielen Orte, die uns inspirieren.
»Bernd Gruber ›No.01‹ ist aber auch eine Hommage an die vielen Orte, die uns inspirieren.«
www.bernd-gruber.atBecause from all our visits to such creative and extraordinary places like Paris, Los Angeles and Bali, we bring back not only objects of art and home items for our workshop and the accompanying exhibition at Kitzbühel, but also sensory inspirations from all over the world.
In this way the first Bernd Gruber Room Fragrance is not only an opportunity to accentuate the essence of a room – it is also homage to the many places that inspire us.
»Bernd Gruber ›No.01‹ is also a homage to the many places that inspire us.«
www.bernd-gruber.at21.01
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate, geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus
2101
www.zolltarifnummern.de21.01
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate, roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
2101
www.zolltarifnummern.de– Aromamassage
Durch die Wirkung kostbarer Pflanzenöle und Essenzen in Verbindung mit wirkstoffreichem Cell-Vital-Öl wird die Harmonie von Körper, Geist und Seele unterstützt, das vegetative Nervensystem beruhigt und die Abwehrkräfte gestärkt.
Preise pro Person:
www.bergkristall.deNatural energy - aromatic massage
The effects of the valuable plant oils and essences in combination with the cell vitality oil supports the balance of your body, spirit and soul, calming your nervous system and strengthening your immune system.
Price per person:
www.bergkristall.de:
Nicht die charak-teristische Geste, das typische Kostüm, das unverwechselbare Musikstück stehen im Zentrum (der Beweis für die Essenz einer Gruppe), sondern die vielfältigen Formen des Übergangs und der Montage.
www.sixpackfilm.com"
The focus of attention is not occupied by the characteristic gesture, the typical costume or the distinctive music (the proof of the essence of a group) but the multifarious forms of transition and montage.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.