-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fahrzeugausweis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fahr·zeug·aus·weis <-es, -e> SUBST m CH (Fahrzeugschein)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die Bestimmung der Fahrzeugkategorie ist der Eintrag im Fahrzeugausweis massgebend.
Bei den gewichtsabhängigen Kategorien gilt das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeuges gemäss Fahrzeugausweis.
Jede angefangene Tonne wird aufgerundet.
www.bls.chThe vehicle category applied is that which is stated in the vehicle registration document.
In the case of categories that depend on weight, the admissible overall vehicle weight is stated in the registration document is applied.
Every additional tonne is rounded up.
www.bls.ch1 Woche )
Gewicht des Fahrzeuges = Zulässiges Gesamtgewicht gemäss Fahrzeugausweis
Preis pro Fahrzeug inkl. Fahrer und Mitreisende
www.rhb.ch1 week )
Vehicle weight = permitted total weight shown on registration document
Price per vehicle incl. driver and passengers
www.rhb.chCHF 212.00
Für die Bestimmung der Fahrzeugkategorie ist der Eintrag im Fahrzeugausweis massgebend.
Bei den gewichtsabhängigen Kategorien gilt das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeuges gemäss Fahrzeugausweis.
www.bls.chCHF 212.00
The vehicle category applied is that which is stated in the vehicle registration document.
In the case of categories that depend on weight, the admissible overall vehicle weight is stated in the registration document is applied.
www.bls.chIn diesen Fällen bleibt Reisenden oft nichts anderes übrig, als sich lokal bzw. über ihren Reiseveranstalter über alternative Reisemöglichkeiten zu erkundigen oder gegebenenfalls abzuwarten, bis die lokalen Behörden die Verbindungen wieder freigeben
Duplikate von Führer- und Fahrzeugausweisen ausstellen
als Filiale von Reisebüros, Krankenkassen oder Banken tätig werden
www.eda.admin.chIn such cases, travellers have no other choice than to seek information on alternative travel options either locally or from their tour operator, or to wait, if need be, until the local authorities re-open the channels of communication for public use.
issue copies of driving licences and vehicle registration documents
act as branches of travel agencies, health insurers or banks
www.eda.admin.chIn diesen Fällen bleibt Reisenden oft nichts anderes übrig, als sich lokal bzw. über ihren Reiseveranstalter über alternative Reisemöglichkeiten zu erkundigen oder gegebenenfalls abzuwarten, bis die lokalen Behörden die Verbindungen wieder freigeben
Duplikate von Führer- und Fahrzeugausweisen ausstellen
als Filiale von Reisebüros, Krankenkassen oder Banken tätig werden
www.eda.admin.chissue a passport at a foreign airport or apply for an entry or exit visa
issue copies of driving licenses and vehicle registration documents
act as branches of travel agencies, health insurers or banks
www.eda.admin.chFür die Bestimmung der Fahrzeugkategorie ist der Fahrzeugausweis massgebend
Bei den gewichtsabhängigen Kategorien gilt das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs gemäss Fahrzeugausweis
Preise inkl. MwSt.;
www.rhb.chThe category is as shown in the vehicle ’ s registration papers
With categories that depend on weight, the permitted maximum weight shown in the registration document is the point of reference
Prices include VAT.
www.rhb.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.