Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gemüsehändler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge··se·händ·ler(in) SUBST m(f)

Gemüsehändler(in)
Gemüsehändler(in)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Übrigens :

Diese Schürze eignet sich auch hervorragend als aufsehenerregendes Bekleidungsstück für humorvolle Ärzte, sendungsbewusste Veganer auf Demonstrationsmission, zynische Gemüsehändler und natürlich auch für Anhänger einer Zombie Apokalypse: )

Technische Infos:

www.getdigital.de

Grrrrrrrrrrr ! ! ! ! ! ! ! Very attention grabbing and bound to ensure your barbecue friends will look up to you with the greatest of respect!

By the way, this apron is also highly suitable as a garment for humorous doctors, militant vegans on demonstrations, cynical greengrocers and also for supporters of a Zombie Apocalypse: )

Technical info:

www.getdigital.de

Vom Zülpicher Platz in die Friedrichstraße einbiegen zwischen dem Küchenstudio und dem Eiscafé Cortina.

Am Reisebüro und Gemüsehändler vorbei links in die Weyerstraße zwischen Haus Töller und dem Kölschen Jung.

Coming from Barbarossaplatz

www.overseasclub.de

From Zulpicherplatz cross into Friedrichstraße between the kitchen showroom and the ice-cafe Cortina.

Go past the greengrocer and turn back up Weyerstraße, between Haus Töller and the Kölsche Jung.

Coming from Barbarossaplatz

www.overseasclub.de

Doch nach 15 Monaten müssen sie in ein ärmeres Quartier ziehen.

Dort arbeitet Athir schwarz für einen Gemüsehändler und sucht Hilfe bei Organisationen wie Tdh.

Zusammen mit seiner Frau und den zwei Kindern besucht er auch das Zentrum von Tdh in einem Vorort von Amman.

www.tdh.ch

However, after fifteen months they were compelled to change their way of life and find a poorer quarter to live in.

Athir worked on the black for a greengrocer, and sought aid from organisations like Tdh.

He and his wife and their two children now go to the Tdh centre in the suburbs of Amman.

www.tdh.ch

Einsatzmöglichkeiten gibt es viele :

Wenn z. B. der Gemüsehändler auf dem Wochenmarkt aus Mazedonien kommt, so sprechen Sie einfach in ihr iPhone “Ich möchte ein Kilo Äpfel” – und schon erscheint die mazedonische Übersetzung.

maennerseiten.de

Possibilities are many :

For example, if the greengrocer comes at the weekly market in Macedonia, simply speak into their iPhone "I want a kilo of apples" - and appears the Macedonian translation.

maennerseiten.de

Oder lieber gleich einsteigen in den Film ?

Vielleicht anhand einer kleinen Anekdote, über den Gemüsehändler, der seinen Kunden einen Schuldenschnitt anbietet und es ihnen offen lässt zu bezahlen.

Da dies aber ein ganz normaler Artikel ist, geht alles der Reihe nach:

www.goethe.de

Or just start the film immediately ?

Perhaps with a brief anecdote about the greengrocer who offers his customers to take a haircut rather than pay?

But, since this is a regular article, we will start at the beginning:

www.goethe.de

gesehen zu haben.

Mit türkischen Lebensmittel verband ich bis zu jenem Zeitpunkt den kleinen, türkischen Gemüsehändler an der Ecke oder das Spezialitäten-Regal im Supermarkt.

Für mich war diese Werbung ein schlaglichtartiges Zeichen, dass die türkischen Einwanderer in der Mitte der Gesellschaft angekommen sind.

www.kleinmexiko.de

.

Up until that point that I used to associate with Turkish food the Turkish small greengrocer on the corner and the delicatessen shelves at the supermarket.

That advertising was spotlightingly demonstrating to me that the Turkish immigrants have now arrived in our midst.

www.kleinmexiko.de

Auf der Suche nach Nadia, macht sich Lucas mit ihrem Alltag vertraut.

Vom Frisör, über „Monsieur Delarue“ und die Assistentin von Doktor Josselin bis hin zum Gemüsehändler, alle kennen sie.

www.rfi.fr

While investigating Nadia, Lucas learns about her day-to-day life.

From the hairdresser to the greengrocer, to “Monsieur Delarue” and Dr Josselin’s assistant, everybody knows her.

www.rfi.fr

Seit 20 Jahren fertigt Kwei Särge aus dem Bedürfnis heraus, den Verstorbenen auf eine individuelle, seiner Persönlichkeit entsprechende Weise zu bestatten :

Ein Gemüsehändler bekam so einen Zwiebelsarg.

Ist es nur Zufall, dass in Bamberg ein Bierflaschensarg (ghanaisches „Club Beer“) ausgestellt ist?

www.art-agency-hammond.de

For 20 years Kwei manufactures coffins, personally designed for the deceased individual, :

A greengrocer was given an onion coffin.

Is it just coincidence that in Bamberg a beer bottle coffin (Ghanaian "Beer Club") is on exhibtion?

www.art-agency-hammond.de

Wir sind überzeugt, dass wir dadurch dazu beitragen können, den Gemüsekonsum zu erhöhen.

Anbauer, Gemüsehändler, Küchenchefs, Autoren, Gesundheitsberater und Salatliebhaber sind alle willkommen mitzumachen.

www.lovemysalad.com

In doing so we believe we can help stimulate vegetable consumption.

Growers, greengrocers, chefs, food writers, health educators, and passionate salad lovers are all welcome to "get involved".

www.lovemysalad.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gemüsehändler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文