-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gratulationen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Gra·tu·la·ti·on <-, -en> [gratulaˈtsi̯o:n] SUBST f
1. Gratulation (das Gratulieren):
2. Gratulation (Glückwunsch):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
DSC00962
Aber Gratulationen gab es an diesem Abend viele für Nina, vor allem auch von ihren Mädels, die ein wirklich tolles Medley brachten, von dem Nina offensichtlich wirklich nicht wusste, was sie erwartet – und normalerweise gibt Nina solche Dinge nicht aus der Hand.
Alle Mädels durcheinander auf der Bühne mit großartigen Liedern und mit knapp 8 Minuten die vermutlich längste Performance ever im Irrenhouse, die Nina mit “ pipi in den augen ” von vor der Bühne vefolgte.
zoe-delay.deDSC00962
But congratulations on that evening there was a lot of Nina, especially their girls, which brought a really great medley, of the Nina obviously really did not know, what to expect – and Nina are usually such things out of hand.
All the girls messed up on the stage with great songs and just under 8 Minutes is probably the longest ever performance in a mental house, Nina die mit “ pee in the eye ” vefolgte front of the stage.
zoe-delay.deSlams.
Congratulations for the three slam players!
5th Carrom World Cup in Cannes
eurocup2007.carrom.deMit dieser Auszeichnung ehrt Frankreich Reinhold Würth als einen passionierten, vom Humanismus inspirierten Unternehmer, der bestrebt ist, den Menschen in den Mittelpunkt seines Handelns zu stellen, Wirtschaft und Kultur miteinander in Einklang zu bringen und so dem Leben einen Sinn zu geben.
Auch die französischen Kulturinstitute in Baden-Württemberg, insbesondere das deutsch-französische Kulturinstitut Karlsruhe, schlossen sich der Gratulation an, um Professor Würth ihren anerkennenden Dank für seine großzügige Unterstützung auszudrücken.
Die Aufnahme in die französische Ehrenlegion, "Legion d´Honneur", ist die älteste und höchste Auszeichnung Frankreichs.
www.wuerth.comIn this way he wishes to imbue life with a more profound meaning.
The French Cultural Institutes in Baden-Württemberg particularly the Franco-German Cultural Institute in Karlsruhe also lent their congratulations as a way of expressing their thankfulness and appreciation to Reinhold Würth for his generous support.
Admission into the French "Legion of Honour" is the oldest and most prestigious distinction in France.
www.wuerth.comAus Morzine-Avoriaz ( Frankreich ), grüsste Jean-François Charrière, Organisator der Europameisterschaft 2006 im Paragliding :
Bertrand, Gratulation an Sie, Ihre Familie und das wunderbare Team, das sie tragen und das Sie in den Himmel hebt.
www.solarimpulse.comFrom Morzine-Avoriaz ( France ) Jean-François Charrière, host of the 2006 European Championship in Paragliding, greeted :
Bertrand, congratulations to you, your family and the wonderful team that you lead and that is carrying you to the sky.
www.solarimpulse.comDas war der Jury Silber wert. »
Herzliche Gratulation an alle Beteiligten vor und hinter der Kamera!
8. November 2013
www.condorfilms.comThis was worth the judges silver. »
Congratulations to all participants before and behind the camera!
8 November 2013
www.condorfilms.comAm Schluss war es extrem knapp, aber Ben hat eine tolle Runde hinbekommen.
Gratulation an ihn und die Mannschaft, die tolle Arbeit geleistet hat. “
André Lotterer ( Audi R18 e-tron quattro # 1 ):
www.joest-racing.deIn the end, it was extremely close but Ben managed a fantastic lap.
Congratulations to him and the team that did a great job. ”
André Lotterer ( Audi R18 e-tron quattro # 1 ):
www.joest-racing.deSo von Simon Wittick ( Australien ) :
Gratulation an euch alle für diese fantastische Leistung!
Philip Steyn (Südafrika):
www.solarimpulse.comSo by Simon Wittick ( Australia ) :
Congratulations to you all on such a fantastic achievement!
Philip Steyn (South Africa):
www.solarimpulse.comDetails
Zum zehnten Geburtstag der Print Media Academy (PMA) Heidelberg gab es am 6. Mai 2010 nicht nur jede Menge Glückwünsche und Gratulationen zu zehn erfolgreichen Jahren, sondern auch einen hochkarätigen Kongress zum Thema "Lernen von- und miteinander".
www.heidelberg.comDetails
Plenty of congratulations received the Heidelberg Print Media Academy (PMA) not only because of its tenth anniversary, but also for a top-class congress on learning from and with each other conducted on May 6, 2010 on the occasion of the anniversary.
www.heidelberg.comEr ist somit der einzige Fahrer mit sovielen Siegen auf der Abfahrt in Kitzbühl ( Kaiser von Kitz ).
Herzliche Gratulation an alle Cracks und Betreuer!!
Baumann, Cuche, Kröll
www.toko.chThis makes him the only skier with so many victories on the downhill of Kitzbühel ( Kaiser von Kitz ).
Congratulations to all cracks and carers!!
Baumann, Cuche, Kröll
www.toko.chFebruar 2014
Gratulation an Naidu Vegi und Christiane Stadler zur Publikation über die Wirkung der Hoxa9 Splice-Varante in der Leukämie!
März 2014
www.uniklinik-ulm.deFebruary 2014
Congratulations to Naidu Vegi and Christiane Stadler for their new publication on the effect of the Hoxa9 splice variant in leukemia!
March 2014
www.uniklinik-ulm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.