-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hauptschlagader“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Haupt·schlag·ader SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wissenschaftliche Laufbahn und Forschungsgebiete
Prof. Eckstein (*1955) beschäftigt sich u.a. mit instabilen arteriosklerotischen Plaquestenosen der Halsschlagader sowie der Genese und dem Rupturrisiko aneurysmatischer Erkrankungen der Hauptschlagader.
Nach dem Studium der Humanmedizin an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg promovierte (1986) und habilitierte (1998) er in Heidelberg.
www.professoren.tum.deAcademic Career and Research Areas
Professor Eckstein (b. 1955) is interested in unstable arteriosclerotic plaque stenoses of the carotid artery as well as the genesis and risk of rupture of aneurysms of the aorta.
After studying medicine at Ruprecht-Karls University Heidelberg, he completed his PhD (1986) and acquired his postdoctoral teaching qualification (1998) in Heidelberg.
www.professoren.tum.deDesign
Die kreative Hauptschlagader der Agentur mit immer stärker werdender Affinität für guten Quellcode. … Malena hat sich beschwert, dass unsere Katze mehr Text hat als sie, deswegen steht dieser Satz hier.
Sima ImaniDesign
www.pixelsmart.deDesign
The creative aorta of the agency who has grown to like good source codes more and more. … Malena complained that our cat has more text than she has, that’s why this sentence was added.
Sima ImaniDesign
www.pixelsmart.deDer operative Zugang erfolgte über eine konventionelle mediane Sternotomie ( Eröffnung des Brustkorbes ), der Verwendung der Herz-Lungen-Maschine ( HLM ) sowie der Gabe von Kardioplegielösung ( Flüssigkeit zur Auslösung eines Herzstillstandes ).
Die nahtlose Aortenklappenprothese wurde nach Entfernung der erkrankten ursprünglichen Klappe sowie Entfernung von Kalkresten an der Aortenbasis ( Ansatz der Hauptschlagader ) unter direkter Sicht implantiert.
Sieben Patienten erhielten aufgrund einer begleitenden koronaren Herzkrankheit koronare Bypässe während des gleichen Eingriffes.
www.mh-hannover.deThe operative access has been made via conventional median sternotomy ( cutting through the sternum ), the use of the heart-lung machine ( HLM ) as well as the administration of cardioplegic solution ( liquid for eleciting a cardia arrest ).
After having removed the diseased, original valve as well as the calcareous deposits on the aortic base ( onset of the aorta ), the seamless aortic valve prosthesis has been implanted under direct view.
Seven patients received coronary bypasses due to a concomitant coronary disease of the heart during the same operation.
www.mh-hannover.deAls weltweit erstes Kind ist die 12-jährige Laura M. im Herz- und Diabeteszentrum NRW ( HDZ NRW ), Bad Oeynhausen, mit einem neuentwickelten Stent behandelt worden.
Die Schülerin litt an einer lebensbedrohlichen Ausweitung der Hauptschlagader ( Aorten-Aneurysma ).
Den Einsatz des noch seltenen Stents verdankt Laura dem Leiter des Kinderherzkatheterlabors, Privatdozent Dr. Nikolaus Haas, der nach einem besonders schonenden Verfahren suchte, das eine dauerhafte Heilung verspricht.
www.hdz-nrw.deAs the first child anywhere in the world, 12-year-old Laura M. has been treated with a unique new stent at the Heart and Diabetes Center NRW ( HDZ NRW ), Bad Oeynhausen.
The schoolgirl was suffering from a life-threatening dilatation of the aorta ( aortic aneurysm ).
Laura received this rare stent thanks to the Director of the Pediatric Cardiac Catheter Laboratory, Dr. Nikolaus Haas ( University Lecturer ), who searched for a particularly gentle procedure which would promise permanent relief.
www.hdz-nrw.deDort nimmt das Blut Sauerstoff aus dem Atemluft auf und gelangt in die linke Herzkammer.
Die linke Herzkammer pumpt das Blut in die Hauptschlagader.
Von dort fließt das Blut durch die Arterien in den Körper.
www.hdz-nrw.deThere the blood absorbs oxygen from the air we breathe and is transported to the left ventricle.
The left ventricle pumps the blood into the aorta.
From there the blood flows through the arteries into the body.
www.hdz-nrw.deSubaortenstenose beim Neufundländer und Landseer
Die subvalvuläre Aortenstenose ( Subaortenstenose, SAS ) ist eine angeborene Verengung der Hauptschlagader, welche bei verschiedenen Hunderassen vorkommt.
Bei einer SAS wird der Blutstrom vom Herzen in den Körper behindert.
www.genetics.unibe.chSubaortic stenosis in the Newfoundland and Landseer
Subvalvular aortic stenosis ( subaortic stenosis, SAS ) is a congenital malformation of the aorta, which can occur in various dog breeds.
SAS impedes the blood stram from the heart into the body.
www.genetics.unibe.chMan unterscheidet eine Anspannungsphase von der Austreibungsphase.
Die Austreibungsphase beginnt, wenn durch die Anspannungsphase ein so großer Druck aufgebaut wurde, dass er den vorherrschenden Druck in der Hauptschlagader übersteigt und sich die dazwischen liegende Aortenklappe öffnen kann.
Abonnieren Sie unseren RSS-Feed Werden Sie unser Fan bei Facebook Posten Sie diese Seite auf Twitter
www.sportanalytix.comA distinction is drawn between a contraction- and an ejection phase of the systole.
The ejection phase starts after the contraction phase, when pressure within the left and right ventricel exceeds that of the pulmonary artery and aorta. In that moment the pulmonary and aortic valves are opening.
Subscribe to our RSS-feed Become a fan on facebook Post this page on Twitter
www.sportanalytix.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.