Deutsch » Englisch

In·i·ti·a·le <-, -n> [iniˈtsi̯a:lə] SUBST f geh

Initial-Marge SUBST f INV-FIN

Fachwortschatz

Initial Public Offering SUBST nt FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der neuen Bankomat-Kasse ist diese Anforderung heute schon erfüllt.

Das Terminal setzt auf den Standard für Kreditkartensicherheit EMV (abgeleitet aus den Initialen der Kreditkartengesellschaften Europay, MasterCard und Visa) und unterstützt die Kommunikation Chip auf Karte / Chip im Terminal auf der Grundlage der weltweiten EMV-Chipbasis.

Noch im November wird die Umstellung, die im Sommer 2008 gestartet wurde, abgeschlossen sein.

www.a1.net

With the new automatic teller machine this requirement has been fulfilled today.

The terminal is based on the standard for credit card security EMV (derived from the initials of the credit card companies Europay, MasterCard and Visa) and supports the communication chip on card / chip in the terminal based on the worldwide chip-based EMV.

Within November the changeover, which was started in summer 2008, will be completed.

www.a1.net

PG Records :

PG Records, benannt nach den Initialen des Gründers Peter Guschelbauer, wurde 1985 als Reaktion auf die allgemeine Inaktivität der Musikindustrie gegründet - regionale heimische Künstler hatten so gut wie keine Chance auf einem Majorlabel veröffentlicht zu werden.

Damit hatten auch kleine Independent-Firmen die Chance, gute Künstler auf Ihrem Label zu veröffentlichen.

www.sounddesign-austria.at

PG Records :

In 1985 PG Records, named after the initials of the founder Peter Guschelbauer, was established as a reaction to the general inactivity of the music industry – regional, local artists had almost no chance of being produced by a major label.

In this way small, independent firms had the chance to publish good artists on their label.

www.sounddesign-austria.at

Co Heart Tag Charm Set Sale Beschreibung

Stehlen ihrer heart.Set von Tiffany und Co Steckdose bietet schöne Sterling Silber Kettenglied mit einem Herz tag, perfekt zum Beschriften Initialen oder eine Botschaft der love.This kreative Heart Tag Charm Set macht eine Aussage, indem er diese Anhänger graviert und rundet Ihren Look mit jedes Outfit.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

Co Heart Tag Charm Set Sale Description

Steal her heart.Set by Tiffany and co outlet features lovely sterling silver chain link with a heart tag,perfect for inscribing initials or a message of love.This creative Heart Tag Charm Set makes a statement by having this pendant engraved and completes your look with any outfit.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

Obschon die wohl zu exklusive Zeitschrift keinen Erfolg verzeichnete und bereits 1900 aufgegeben werden musste, fanden sich dort Beiträge fast aller wichtigen Künstler der Zeit.

So entwarf dort Otto Eckmann ( 1865-1902 ), der zuerst in München und ab 1897 in Berlin wirkte, einige seiner besten Schrift- und Ornamentarten wie die fantasievollen, in geschwungenem Pflanzendekor verwickelten Initialen der Zeitschrift.

www.kettererkunst.de

Even though the presumably too excluisve magazine had to be given up as early as in 1900, it contained contributions by all relevant artists in those days.

For instance by Otto Eckmann ( 1865-1902 ), at first active in Munich and as of 1897 in Berlin, who made some of his best character- and ornament styles, such as the magazine s imaginative initials that were entagled in a flowing plant decor.

www.kettererkunst.de

So !

"SO " sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer SO sagt, hat Reserven.

hotel-erb.de

So !

"SO " are not only mirrored initials Olaf Schubert - rather, these two letters speak for himself, for he says SO, has reserves.

hotel-erb.de

Die Amtliche Berner Chronik wurde 1474 vom Rat der Stadt Bern in Auftrag gegeben.

Rund zehn Jahre später konnte Diebold Schilling das dreibändige, mit kolorierten Titelblättern, Initialen und über 600 grossen Illustrationen geschmückte Werk dem Rat überreichen.

Der erste Band enthält die Berner Frühgeschichte von der Stadtgründung bis ins Jahr 1421, nach der älteren Chronik des Konrad Justinger, in der Fassung von Bendicht Tschachtlan.

www.e-codices.unifr.ch

The Amtliche Berner Chronik ( Official Chronicle of Bern ) was commissioned by the city of Bern in 1474.

About ten years later, Diebold Schilling was able to present the city council with this three-volume work, with its title pages in color, decorative initials, and more than 600 large illustrations.

The first volume contains the early history of Bern from the founding of the city until the year 1421, based on the older chronicle by Konrad Justinger, following the version by Bendicht Tschachtlan.

www.e-codices.unifr.ch

Nun ist die Marke zu einem der renommiertesten Luxusbrands der Welt aufgestiegen.

Das berühmte Motto der Firma “Wenn Ihre eigenen Initialen genug sind” drückt eine individuelle, selbstbewusste Philosophie aus, die nun auf eine ganze Reihe Produkte angewendet wird, darunter Prêt-à-porter für Ihn, feine Juwelen, Möbel und mehr.

Bottega Veneta wächst weiter, doch die Kennzeichen des Unternehmens sind dieselben: äußerst hochwertige Handwerkskunst, innovatives Design, zeitgenössische Funktionalität und bestes Material.

www.bottegaveneta.com

Steeped in the traditions of Italy ’s master leather craftsmen and long celebrated for its extraordinary leather goods, Bottega Veneta has recently emerged as one of the world ’s premier luxury brands.

The company’s famous motto, “When your own initials are enough,” expresses a philosophy of individuality and confidence that now applies to a range of products including women’s and men’s ready-to-wear, fine jewelry, furniture, and more.

While Bottega Veneta continues to grow, the qualities that define it are unchanging: outstanding craftsmanship, innovative design, contemporary functionality, and the highest quality materials.

www.bottegaveneta.com

Unsere Geschichte

Unser Name leitet sich von den Initialen unserer Gründer ab – den Brüdern Clemens und August Brenninkmeijer.

www.candacr.com

Our history

Our name comes from the initials of our founders – brothers Clemens and August Brenninkmeijer.

www.candacr.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Initialen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文