-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kapitalismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ka·pi·ta·lis·mus <-> [kapitaˈlɪmʊs] SUBST m kein Pl
Kapitalismus SUBST m STAAT
FachwortschatzKumpel-Kapitalismus SUBST m MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sonic Youth sind Madonna-Fans, sie sind eine Pop-Band und nur weil Pop für sie und heutzutage nur in einer Art erweiterter Underground-Szene stattfinden kann, muß man die Overground-Pop-Kultur nicht nur nicht ausschließen oder verachten, sondern darf dies nicht ….
Es tut mir leid, wenn das zu insistierend wirkt, aber die Ambiguität berührt Fragen der Ideologie (und wiederum der Produktion), welche in meinen Augen für jedes Projekt, das den "neoliberalen" Kapitalismus herausfordert, zentral sein sollte.
wiki.rechtaufstadt.net"
I am sorry if this seems too insistent, but the ambiguity touches on issues of ideology (and, again, production) which should, in my view, be central to any project claiming to challenge «neoliberal » capitalism.
wiki.rechtaufstadt.netWie schnell auch immer der Aufschwung kommt – die Apokalypse, die viele Kommentatoren noch zu Beginn des Jahres 2009 erwartet haben, bleibt aus.
Ja, es scheint sogar fraglich, ob die Wirtschafts- und Finanzkrise den Kapitalismus grundsätzlich verändern wird.
Unsere Kolumnisten – der eine ein überzeugter Liberaler, der andere ein glühender Linker – sind sich einig:
www.rolandberger.deRegardless of how quickly the upswing arrives, the apocalypse still expected by many commentators in early 2009 failed to materialize.
Indeed, it now even appears questionable whether the economic and financial crisis will fundamentally impact the principles of capitalism.
Our columnists — one a confirmed free-market advocate, the other an ardent liberal — both agree:
www.rolandberger.deIn einer Szene picknicken Samantha und Theodore mit einem anderen ( Nicht-OS- ) Paar, wo sie geradezu euphorisch wirkt, als sie erklärt, nicht an einen Körper gebunden zu sein.
In einer Zeit, in der es einfacher ist einen Film über das Ende der Welt als über das Ende des Kapitalismus zu machen, könnten Geschichten, in denen der Mensch schmollend in seiner Hybris zurückgelassen wird, ein guter Gegenentwurf zu Untergangsszenarien der menschlichen Rasse oder zu romantischen »Glücklich-bis- ans-Ende-der-Tage«-Geschichten sein.
Alle Abbildungen:
spikeart.atIn a scene where Samantha and Theodore go on a picnic with another ( non-OS ) couple, she becomes nearly euphoric when explaining to them that she is n’t tethered to a body.
At a time when it is easier to make a movie about the end of the world than the end of capitalism, narratives like these, where humans are left to sulk with their hubris, might offer a good alternative to both the extinction of the human race and the Happily-Ever-After of romance plots.
All images:
spikeart.atMichael Hochgeschwender, Professor am Amerika-Institut der Ludwig-Maximilians-Universität München, ist von November 2013 bis Januar 2014 Gast am MPIfG.
Während seines Aufenthaltes in Köln arbeitet er an einem Buchprojekt über die Anpassung katholischer Immigranten an den amerikanischen Kapitalismus im 19. Jahrhundert.
Lisa Kastner, Doktorandin am Max Planck Sciences Po Center on Coping with Instability in Market Societies, Paris, ist von Oktober 2013 bis September 2014 Gast am MPIfG.
www.mpifg.deMichael Hochgeschwender, Professor at the Department of English and American Studies at the University of Munich, is visiting the MPIfG from November 2013 to January 2014.
During his stay, he is working on a book project on how Catholic immigrants adapted to American capitalism in the nineteenth century.
Lisa Kastner, a doctoral student at the Max Planck Sciences Po Center on Coping with Instability in Market Societies, Paris, is at the institute from October 2013 to September 2014.
www.mpifg.deEr untersucht den Einfluss von Islamismus, Neoliberalismus und Sozialdemokratie auf die politische Ökonomie in der Türkei.
Erik Bengtsson, Doktorand am Institut für Wirtschaftsgeschichte der Universität Göteborg, ist von September bis Oktober 2013 Gast am MPIfG mit einer Forschungsarbeit zur Profitklemme als Krise des demokratischen Kapitalismus.
Adel Daoud, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Soziologischen Fakultät der Universität Göteborg, ist von September 2013 bis August 2014 Gast am MPIfG.
www.mpifg.des political economy.
Erik Bengtsson, a doctoral student in economic history at the University of Gothenburg, is visiting the MPIfG from September to October 2013 to work on research examining the profit squeeze as a crisis of democratic capitalism.
Adel Daoud, a researcher at the Department of Sociology at the University of Gothenburg, is visiting the institute from September 2013 to August 2014.
www.mpifg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.