-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kernbereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Royal Dampfbad
Ein warmer Kernbereich und zwei geräumige Liegeflächen mit Kaltwasserduschen erwarten Sie hier.
Das Dampfbad hat 45 ° C und eine Luftfeuchtigkeit von 100 %.
hotel-bad-brueckenau.dorint.comRoyal steam bath
A warm central area and two spacious lounging areas with cold water showers.
45 ° C and 100 % humidity.
hotel-bad-brueckenau.dorint.comInformationen zum Gelände :
Es handelt sich um ein weitläufiges Gelände mit unterschiedlichen Wegebelägen; außerhalb des Kernbereichs ist Assistenz erforderlich.
Der Eingang des Besucherzentrums und des Restaurants Hauptschalthaus ist ebenerdig zu erreichen ( Türbreite durchgehend mindestens 90 Zentimeter ).
www.landschaftspark.deInformation on the site :
This is a site covering an extensive area where paths have a variety of different surfaces and assistance is needed beyond the central area.
Entry to the Visitors ’ Centre and the Main Switching House Restaurant is at ground level ( consistent door width of at least 90 centimetres ).
www.landschaftspark.de1995 beschloss der Stadtrat einstimmig einen Rahmenplan, der einem neuen Gleichgewicht zwischen Stadtgröße und regionalem Beschäftigungspotenzial Rechnung tragen und zugleich auf städtebauliche Qualitäten wie Innovation, Funktionalität und Ökologie Wert legen sollte.
Die Strategie bestand darin, zunächst einen relativ kleinen, zusammenhängenden städtischen Kernbereich zu stabilisieren und ihn mittels einer durchgängigen, lebendigen Fußgängeranbindung an den alten Ort und den Bahnhof anzuknüpfen.
Ein bis zur Innenstadt als Sport-, Freizeit- und Naherholungsraum ausgestalteter Grünzug sollte die Vorzüge des naturnahen Wohnens einer Kleinstadt im ländlichen Raum vermitteln.
www.goethe.deIn 1995 the municipal council unanimously passed an urban planning motion that was to take a new balance into account between the size of the town and the regional employment potential and, at the same time, was to place great emphasis on such urban planning aspects as innovation, functionality and ecological impact.
The strategy consisted of the initial stabilising of a relatively small, cohesive urban central area and connecting it with the old part of town and the railway station by means of a lively pedestrian thoroughfare that is completely walk-through.
There was also to be a strip of parkland for sport, leisure and recreation stretching into the centre of town that was to create the feeling of living close to nature in a small rural town.
www.goethe.deEr kennt und anerkennt seine gesellschaftliche Verantwortung und die ethischen Konventionen seines Fachs.
Über den Kernbereich des Designs hinaus vermitteln wir die benötigten zusätzlichen Qualifikationen.
Unser Absolvent hat eine breite Kenntnis der Kulturen, der gesellschaftlichen Wirklichkeit und ihrer Symbole.
www.rfh-koeln.deHe / she is aware of and acknowledges his / her social responsibility and the ethical conventions of the trade.
Beyond the central area of design, we impart the required additional qualifications.
Our graduate has a broad understanding of cultures, social reality and its symbols.
www.rfh-koeln.deGerechter Vorteilsausgleich
Themenblätter zu den Kernbereichen unserer Arbeit finden Sie unter den 'Weiteren Informationen'.
www.giz.deecosystem-based adaptation.
Fact Sheets relating to the core areas of our work can be donwloaded unter 'Further information'
www.giz.deGemeinsam mit den Ministerien für Umwelt und Gesundheit wird ein Monitoring- und Kontrollsystem für die sichere Nutzung von Klärschlamm und behandeltem Abwasser in der Landwirtschaft entwickelt.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im Kernbereich „Verbreitung der landwirtschaftlichen Nutzung von Klärschlamm und Abwasser“ wurden bisher folgende Ergebnisse erzielt:
Ausgewählte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landwirtschafts-, Umwelt-, und Gesundheitsministeriums haben vertiefte Kenntnisse erworben, über die landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlamm, Abwasser und Kompost sowie über Analyseverfahren zur Ermittlung von Schadstoffen im Boden und Klärschlamm.
www.giz.deIt is working together with the environment and health ministries to develop a monitoring and control system for the safe use of sewage sludge and treated wastewater in agriculture.
Results achieved so far In the core area focusing on promoting the agricultural use of sewage sludge and waste water, the following results have so far been achieved:
Selected employees of the agriculture, environment and health ministries have gained greater knowledge of the agricultural applications of sewage sludge, wastewater and compost, and about analytical processes used to identify pollutants in the soil or sewage sludge.
www.giz.deDie politischen Partner sind das Observatoire du Sahara et du Sahel ( OSS ) und die Union du Maghreb Arabe ( UMA ).
Die GIZ ist verantwortlich für drei Kernbereiche:
Entwicklung eines Wissensmanagementsystems für die drei Partnerländer zum Wissensaustausch über IWRM
www.giz.deThe political partners are the Sahara and Sahel Observatory ( OSS ) and the Arab Maghreb Union ( UMA ).
GIZ is responsible for three core areas:
development of a knowledge management system to enable the three partner countries to share knowledge about IWRM;
www.giz.deMehr Wettbewerb auf Gesundheits- und Krankenversicherungsmärkten kann diesen Zielkonflikt entschärfen.
Fragen zum Wettbewerb im Gesundheitswesen liegen daher im Kernbereich gesundheitsökonomischer Forschung und werden bei CINCH von zwei Nachwuchsgruppen und drei ergänzenden Projekten untersucht.
www.wiwi.uni-due.deMore competition in the markets for health care and insurance can help mitigate this trade-off.
Issues of competition in health care are therefore at the core of health economics research at CINCH, which is organized within two junior research groups and several complementary projects.
www.wiwi.uni-due.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.