-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kirchturm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So begeistert schrieb der große Komponist Franz Schubert an seinen Bruder in Wien.Das Kunstwerk Steyr mit seinen kostbaren Kulturschätzen ist die passende Kulisse für Veranstaltungen aller Art.
Die emporstrebenden Kirchtürme, romantischen Höfe, plätschernden Brunnen, der historische Stadtplatz, das beeindruckende Schloss Lamberg - hier in Steyr ist die Architektur das perfekte Bühnenbild.
Diese einzigartigen Plätze des mittelalterlichen Steyr bieten immer den stimmigen Rahmen.
www.inaustria.atThe piece of art Steyr with his precious cultural treasures is the suitable scenery for events of all kind.
The soaring upwards steeples, to romantic courts, splashing wells, the historical town place, the impressive castle Mountain Lam - here in Steyr is the architecture the perfect scenery.
These unique places of medieval Steyr always offer the consistent frame.
www.inaustria.atveröffentlichen Captain Capa 2011 auf AUDIOLITH RECORDS eine konsequent dick aufgetragene Pop-Scheibe, auf der sich noch deutlicher zeigt, welche Einflüsse in Hannes Naumann und Maik Biermann stecken und schon immer nach Ausbruch schrien.
Auch wenn die große, weite Welt aus Captain Capas Strophen tropft und die Refrains verdächtig nach Stadtluft riechen, gewohnt wird immer noch in Bad Frankenhausen, unter dem schiefsten Kirchturm der Welt, im buntesten Haus des Landes.
Scheiß auf Skyline!
msdockville.de, Captain Capa throw out a consequently over-pumped pop-record, lacking all subtlety - showing even clearer which influences burn in their hearts, willing to burst out at any time.
Even if the big, wide world drips out of Captain Capas verses, with choruses smelling strangely like city lights, the boys still live in Bad Frankenhausen, beneath the most skewed steeple worldwide, right in the most colorful house of the country.
So fuck skylines!
msdockville.devon 4,35 Metern sowie eine Klosteranlage und sechs gotische Kirchen aus dem 13. und 14. Jahrhundert.
Das wunderschöne Stadtpanorama, das durch über dem Weichseltal emporsteigende Kirchtürme geprägt wird, ist einzigartig, weil dieses aus allen Himmelsrichtungen zu sehen ist.
Der Wert der wunderschönen Altstadt von Chełmno wurde mit der Aufnahme in die Liste der Geschichtsdenkmäler durch den Präsidenten der Republik Polen im Jahre 2005 anerkannt.
www.eurob.orga monastery complex and six 13th and 14th century Gothic churches.
The beautiful town panorama with several ascending church steeples is also unique, since it can be seen from all compass points.
In 2005, the Old Town of Chełmno was added to the list of Monuments of History of the President of Poland.
www.eurob.orgOrologio ( der Uhrenturm ) wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.
An einem klaren Tag kann man von der Spitze des Kirchturms das Lido di Venezia ( vorgelagerte Inseln, welche die eigentliche Lagune bilden ) sehen.
Die Peggy Guggenheim Galerie verfügt über eine grosse Sammlung moderner Kunst mit Werken von Picasso, Chagall, Dali, Leger und Jackson Pollock.
www.youthhostel.chOrologio Tower was built in the fifteenth century.
On a clear day you can see from the top of the steeple off the coast of Lido di Venezia.
Peggy Guggenheim Gallery has a large collection of modern art with works by Picasso, Chagall, Dali, Leger, and Jackson Pollock, among others.
www.youthhostel.chDie Traube-Post in Graun ist ein traditionsreiches Haus mit gepflegter Atmosphäre und bietet seinen Gästen zeitgemäßen Komfort, verbunden mit echter Tiroler Gastlichkeit.
Unser Hotel liegt nur 200 mt vom bekannten Kirchturm im Wasser entfernt.
reschenpass, graun, traube-Post, traube, post, obervinschgau, vinschgau, südtirol hotels, altgraun, turm, skitouren, ski, wandern, segeln, surfen, mountenbiken, landfrauen, gut essen, restaurant südtirol, urlaub südtirol, hotel traube-post, hotel traube, info reschenpass, reschensee, freizeit, skiurlaub, winterurlaub, tiroler spezialitäten, alto adige, curon, campanile, lago campanile, lago di resia, vacanze invernali, ski alto adige, ristorante, mangiare bene, specialità tirolesi, tratoria, funghi, vacanze montagna
www.traube-post.itThe Traube-Post in Graun with its refined atmosphere is steeped in tradition and offers its guests modern comfort combined with real Tyrolean hospitality.
Our hotel is only 200m away from the famous sunken church steeple in the lake.
reschenpass, graun, traube-Post, traube, post, obervinschgau, vinschgau, südtirol hotels, altgraun, turm, skitouren, ski, wandern, segeln, surfen, mountenbiken, landfrauen, gut essen, restaurant südtirol, urlaub südtirol, hotel traube-post, hotel traube, info reschenpass, reschensee, freizeit, skiurlaub, winterurlaub, tiroler spezialitäten, alto adige, curon, campanile, lago campanile, lago di resia, vacanze invernali, ski alto adige, ristorante, mangiare bene, specialità tirolesi, tratoria, funghi, vacanze montagna
www.traube-post.itZum einen weil sich Matrei als die erste Gemeinde präsentiert, die man bei einer Anreise über Mittersill und den Felbertauern wahrnimmt.
Der Blick fällt als erstes auf den Kirchturm der Kirche St. Alban, ein frühklassizistischer-spätba... Bau und eine der größten Landkirchen Österreichs.
Der Blick schweift dann langsam weiter über die Gemeinde Matrei, die wunderschön eingebettet im Tal liegt.
www.osttirol.comOn the one hand since Matrei is the first town which you come upon when arriving via Mittersill and the Felbertauern.
Your gaze is drawn initially to the steeple of St. Alban church, an early-classic/late-Baroque building and one of the biggest rural churches in Austria.
Your gaze then roams slowly over the town of Matrei, which nestles wonderfully in the valley.
www.osttirol.comÉcija erreichte die grösste Berühmtheit im 17. und 18. Jahrhundert, in der die Stadt auch ihren Beinamen “ Stadt der Türme ” erhielt.
Heute stehen in Écija elf Türme, 15 Kirchtürme und eine Reihe von anderen Gotteshäusern und Palästen. Die Stadt ist damit die Schatztruhe der Provinz, zumindest was Bauwerke angeht.
www.aboutsevilla.com"
Today it preserves 11 towers, 15 steeples and a large number of temples, palaces, and miradors which make it the province s richest trove of monuments.
www.aboutsevilla.comDieser historische Palast hat nur zwei weitere Bewohner.
Die Wohnung befindet sich auf dem dritten Stock und hat wunderschöne große Fenster auf beiden Seiten, Aussicht auf die Dächer von Florenz, den Kirchturm des Duomo und den Turm des Palazzo Vecchio und all das ist zu Fuß zu erreichen.
Die Wohnung ist groß und wurde mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail in ihren schönen Originalzustand zurückversetzt.
www.tuscany-cooking-class.comThis historic building has only 2 other occupants.
The large beautiful windows on both sides of this apartment open to views of the rooftops of Florence, the steeple of the Duomo and the tower of Palazzo Vecchio.
The rental apartment has been tastefully furnished in Tuscan style with all the modern comforts.
www.tuscany-cooking-class.comSchmale verwinkelte Gassen und kunstvolle historische Häuser verleihen dem ältesten Teil des Ortes, auch Betlehem genannt, ein malerisches Ambiente.
Im Zentrum befindet sich die Pfarrkirche St. Quirikus und Julitta, welche mit ihrem 86 Meter hohen Kirchturm kaum zu übersehen ist.
www.sudtirol.comNarrow, winding streets and ornate, historical houses lend the oldest part of the village, also known as Betlehem, a picturesque air.
The parish church of St. Quiricus and Julitta, which can hardly be missed with its 86 metre high church tower, is in the centre.
www.sudtirol.comStadt Ulm
mit dem Ulmer Münster, dem höchsten Kirchturm der Welt, dem Donau-Fischerviertel mit Kneipen & Läden, große Einkaufsmeile in der City
hofele.comcity of Ulm
with the Ulmer Münster, the highest church tower of the world, the Donau-fishermen quarter with bars and shops and a big shopping mall in the city
hofele.comEs lohnt sich auch der Besuch der St. Jakobs Kirche mit der Gruft der Familie Wartenberg.
Der Kirchturm diente als Beobachtungstor und als Teil der Stadtmauer.
Unweit der Kirche wächst die geschützte Beereneibe, die fast 400 Jahre alt ist.
www.ceskosaske-svycarsko.czIt is also worth to visit the church of St. Jacob the Bigger with the graves of several members of Vartenberk ´ s family.
The four-side church tower with the ambit served as a keep and a part of town defences.
Not far from the church the preserved common yew grows and we estimate its age at 400 years.
www.ceskosaske-svycarsko.czJimbolia
Stadtansicht - Die LiveCam ist auf dem Kirchturm der Stadt Jimbolia in Rumänien (Banat) angebracht und sendet sehr gute Bilder aus dem Stadtleben.
Webcam Jimbolia
www.webcamgalore.comJimbolia
City View - The webcam is located on the church tower of the city of Jimbolia, Romania (Banat), and offers nice views of the city.
Webcam Jimbolia
www.webcamgalore.comDen zweiten Preis und 2000 Euro bekam das Vogelschutz projekt der Kita Tabita an der Kreuzkirche in Hamburg-Ottensen.
Die Kinder und Erzieher haben unter anderem Nistkästen für die Dohle am Kirchturm und einen Kirchgarten angelegt.
Den dritten Preis und 1000 Euro erhielt der Unternehmer Klaus Lange, der seine Konditorei und sein Café in Hamburg-Rahlstedt energieautark gemacht hat:
4-seasons.deThe second prize and 2000 euros went to the bird protection project run by the Tabita day-care centre for children at Kreuzkirche in Hamburg-Ottensen.
Amongst other items, the children and care workers built nest boxes for the jackdaws in the church tower and in the church garden.
The third place and 1000 euros was awarded to the entrepreneur Klaus Lange who has transformed his confectionery and Café in Hamburg-Rahlstedt into energy self-sufficient facilities:
4-seasons.deczech republic, Historische Städte, Denkmäler, Historische Städte
Krumme, enge Gässchen, malerische Marktplätze, Festungen und Kirchtürme – das ist die Romantik der alten Städtchen.
<meta name="keywords" content=""Denkmäler","Historische Städte"" />
www.czechtourism.comczech republic, Historical towns, Historical towns, Landmarks
Narrow winding lanes, picturesque squares, town walls and church towers – this is the romance of the old market towns.
<meta name="keywords" content=""Historical towns","Landmarks"" />
www.czechtourism.comDie Kirche des heiligen Georg, ursprünglich gotisch, wurde um das Jahr 1596 vollständig umgebaut.
Im Jahre 1649 wurde der Kirchturm, der dreistöckig ist und eine zwiebelförmige Kuppel hat, erhöht (Baumeister K. Schrötter aus Pirna).
Die Kirche wurde im Jahre 1670 durch den Baumeister F. Ceresol weiter modifiziert und umgebaut.
turistika.ceskesvycarsko.czOriginally built in the Gothic style, St. George Church was completely rebuilt around 1596.
In 1649 the church tower was heightened (by architect K. Schrötter of Pirna) and became a four-floor structure with a bulbous dome.
The church continued to be modified and rebuilt (by architect Francesco Ceresola in 1670).
turistika.ceskesvycarsko.czNiederuzwil
Panoramablick - Blick vom Kirchturm der kath. Kirche nach Südosten in Richtung Säntis.
Webcam Niederuzwil
www.webcamgalore.comNiederuzwil
Panorama View - View from the church tower in southwestern direction towards the Säntis.
Webcam Niederuzwil
www.webcamgalore.comKönigstein
Blick auf Elbe - Blick vom Kirchturm der Evangelisch-Lutherischen Kirche Königstein.
Webcam Königstein
www.webcamgalore.comKönigstein
View onto the Elbe River - A view from the church tower.
Webcam Königstein
www.webcamgalore.comMargreider Urrebe Süden Südtirols
Auch die Pfarrkirche trotzt der normalen Bauweise indem der Kirchturm durch eine Straße vom Kirchenschiff getrennt ist.
www.sudtirol.comView of Magrè in South Tyrol
The parish church defies the normal style in that the church tower is divided from the nave by a street.
www.sudtirol.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.