-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konservierungsstoffen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kon·ser·vie·rungs·stoff SUBST m
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
seine antioxidative Wirkung und die Fähigkeit, Polyphenoloxidase zu inhibieren verhindern die Bräunung von Lebensmitteln wie zum Beispiel Äpfel oder Kartoffeln.
Des Weiteren wirkt Schwefeldioxid als Konservierungsstoff, der mikrobielles Wachstum unterdrückt.
Jedoch verringern Schwefeldioxid und seine Sulfite die Aufnahme von Vitamin B1.
www.ttz-bremerhaven.deThe main advantage of SO2 is the combination of antioxidative activity with its ability to inhibit polyphenol oxidase, which is catalysing browning of food products.
Furthermore, sulphur dioxide acts as food preservative preventing microbial growth.
However, SO2 and sulphites strongly reduce vitamin B1 uptake.
www.ttz-bremerhaven.deMit kälteaktiven Chitinasen kann folglich eine effektive Schimmelbekämpfung in Lebensmittelsystemen auch bei Raumtemperatur und unter Kühlbedingungen realisiert werden.
Damit kann dem großen Interesse am Einsatz neuartig, natürlich vorkommender „ Konservierungsstoffe “ entgegen gekommen werden und z.B. die Sicherheit, aber auch die Qualität der Lebensmittel erhöht werden.
Weitere Informationen:
www.ttz-bremerhaven.deTherefore an effective mould growth inhibition in food systems can be realized also at ambient temperature and on cooling conditions with using cold adapted chitinases.
Thus the large interest for the application of novel naturally occurring „ preservatives “ to ensure e.g. food safety as well as reaching increasing product quality can be oblige.
Further Information on this project:
www.ttz-bremerhaven.deZurzeit genutzte Haltbarmachungsverfahren ( physikalisch, chemisch ) weisen Nachteile auf, die u. a. die thermische Beanspruchung des Produktes betreffen – verbunden mit Einbußen in der Qualität – oder auch eine Deklaration als „ E-Nummer “ erfordern und damit die Verbraucherakzeptanz tangieren ( „ clean-label “ -Problematik ).
Im Rahmen dieses Projektes werden innovative Verfahren entwickelt, die auf „ natürlichem “ Wege effektiv konservieren, ohne dass traditionell erzeugte chemische Konservierungsstoffe eingesetzt werden müssen, oder das Lebensmittel thermisch beansprucht werden muss.
Dazu wird aus einem apathogenen Bakterium, das aus dem Polarmeer isoliert wurde, ein Chitinase Enzym-System durch spezifische Fermentation gewonnen, charakterisiert und für spezielle Applikationen zur Konservierung verschiedener Lebensmittel geprüft.
www.ttz-bremerhaven.deAt present, used durable making procedures ( physically, chemically ) exhibit disadvantages, those concern among other things the thermal stress of the product - connected with losses in the quality - or requires a declaration as „ E-number “ and hence affect the consumer acceptance ( „ clean label “ - problem ) etc.
Within the scope of this project innovative procedures are developed, which conserve more on „ natural “ way. The application of traditionally produced chemical preservatives or the thermal stress for food will be unnecessary.
Therefore from an apathogenic bacterium, isolated from the polar sea, a chitinase-enzyme-system is won with specific fermentation, characterized and examined for special applications for the preservation of different food.
www.ttz-bremerhaven.deDer Joghurt wird täglich frisch hergestellt.
Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!
www.barcelona.deThe yogurt is freshly made daily.
You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!
www.barcelona.deFrist:31 Mai 2010 Procurement
Ausschreibung- Erstellung von Dokumenten zur Vorbewertung, einschließlich toxikologischer und nicht-toxikologischer Daten, im Hinblick auf die Unterstützung der Neubewertung von in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffen aus den funktionellen Gruppen der Konservierungsstoffe, Antioxidantien sowie Emulgatoren, Stabilisatoren und Geliermittel
Frist:28 September 2009 Procurement
www.efsa.europa.euDeadline:31 May 2010 Procurement
Call for tender - preparation of pre-evaluation documents, including toxicological and non-toxicological data, to support the re-evaluation of food additives permitted in the European Union and belonging to the functional classes of preservatives, antioxidants and emulsifiers-stabilisers-gel... agents
Deadline:28 September 2009 Procurement
www.efsa.europa.eu… die Frischkäsemarke Arla Buko ® eine der natürlichsten auf dem Markt ist ?
Arla Buko® ist frei von künstlichen Zutaten und enthält keine Stabilisatoren, Konservierungsstoffe, künstliche Aromen oder Geschmacksverstärker.
© 2014 Arla Foods
www.arla.com… he Arla Buko ® cream cheese range is one of the most natural on the market.
Arla Buko® is 100 per cent free of artificial ingredients and contains no stabilisers, preservatives, artificial aromas or flavour enhancers.
© 2014 Arla Foods
www.arla.comNicht für Kinder vorgesehen.
Für optimale Verträglichkeit frei von Hefe-, Milch- und Weizenprodukten, Konservierungsstoffen und synthetischen Farbstoffen.
Gelatinefrei, 100 % vegan.
www.ringana.comNot intended for children.
For optimal compatibility, free of yeasts, milk and wheat products, preservatives, and dyes.
Gelatin-free, 100% vegan.
www.ringana.comDaher erprobte die BAM in ihrem Labor dieses Verfahren für die Herstellung von OSB-Platten.
Die Späne wurden vor dem Trocknen in Mischungen aus jeweils zwei ähnlichen Antioxidantien oder Konservierungsstoffe getaucht.
Nach der Trocknung wurden die Strands in eine Messkammer (µ-Chamber) eingebracht und die VOC-Emission nach 24 Stunden bestimmt.
www.umweltbundesamt.deBAM tested this procedure in the laboratory it used to produce the OSBs.
The strands were coated with mixtures of two similar antioxidants or preservatives each before drying.
After drying the strands were placed in a so-called µ-Chamber, and VOC emission was measured after 24 hours.
www.umweltbundesamt.deAll rights reserved. www.biosal1.at Email :
info@biosal1.at Besuchen Sie BIOSAL® und lernen Sie was BIOSALS 100% natürliche (ohne Konservierungsstoffe/künstliche Farbstoffe/Petrochemie) Mineralsalze und -schlamm aus dem Toten Meer für Ihre Haut bedeuten.
www.biosal1.atAll rights reserved. www.biosal1.at Email :
info@biosal1.at Visit BIOSAL® and learn more about the skin benefits of using BIOSAL's 100% natural (free of preservatives, artificial colors, petrochemical derivatives) Mineral Salts and Black Mud from the Dead Sea.
www.biosal1.atDer Klassiker im Großformat
Deli Reform Margarine, mit feiner Butternote, wird aus rein pflanzlichen, ungehärteten Ölen und Fetten hergestellt und ist frei von Konservierungsstoffen, Laktose und Gluten.
Sie ist sehr natriumarm und enthält die wertvollen Vitamine A, D und E.
www.walter-rau.deThe big classic
Deli Reform Margarine, with a delicate hint of butter, is made from purely vegetable-based, non-hydrogenated oils and fats and is free from preservatives, lactose and gluten.
It is very low in sodium and contains the valuable vitamins A, D and E.
www.walter-rau.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.