Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Loyalität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Lo·ya·li·tät <-, -en> [lo̯ajaliˈtɛ:t] SUBST f Pl selten

Loyalität SUBST f PERSW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beständige Loyalität
die Loyalität gegenüber dem Staat

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Solvay stützt sich wie Solar Impulse auf innovative Gedanken und Pioniergeist.

Der Chemiegigant war das erste Unternehmen, das 2004 an ein mit Sonnenenergie betriebenes Flugzeug glaubte, steuert seither mit technischen Lösungen bei und hat Solar Impulse in den letzten 10 Jahren Loyalität sowie die Fähigkeit sich selbst neu zu erfinden gezeigt, während es gleichzeitig während eineinhalb Jahrhunderten wettbewerbsfähig geblieben ist.

Um das 150-jährige Jubiläum sowie den Abschluss der Across America-Mission zu feiern, organisierte Solvay am 12. Juli 2013 ein Innovations-Symposium in Hangar 19 am JFK Flughafen.

www.solarimpulse.com

Solvay, like Solar Impulse, is all about innovative thinking and pioneering spirit.

The chemical giant was the first company to believe in the solar-powered airplane in 2004, and since then provides technical solutions, proving its loyalty over the past ten years and demonstrating its capability to reinvent itself by remaining competitive for a century and a half.

To celebrate their 150th anniversary and the conclusion of the Across America mission Solvay organized an Innovation symposium at JFK’s Hangar 19, on Friday July 12th 2013.

www.solarimpulse.com

uncles seit 2004 leidenschaftlich Taschen und Accessoires.

Teils ist es eine Hommage an alte Werte, wie Familie, Vertrauen, Ehrlichkeit, Loyalität, teils ist es die persönliche Vorliebe zur Schlichtheit, das Vorhaben etwas Schönes zu schaffen, gespickt mit der puren Begeisterung für robuste, authentische Materialien.

Schönes schafft, wer mit dem Herzen schaff…Und hier beginnt die Geschichte von aunts&uncles ungewollt mit einem fahrlässigen Fehler:

www.auntsanduncles.de

uncles has passionately designed bags and accessories since 2004.

It is partly our homage to old values such as family, honesty, trust, loyalty, and partly our personal preference for simplicity, the intention to create something beautiful, combined with pure enthusiasm for robust, authentic materials.

Create with your heart and you create something extraordinar…And here begins the story of aunts&uncles, one which came about through a careless mistake:

www.auntsanduncles.de

Vor diesem Hintergrund ist es mobilkom austria trotzdem gelungen, ihre Marktführerschaft auszubauen.

Das ist vor allem auf die hohe Qualität zurückzuführen, die die Loyalität unserer Kunden bestärkt und die Erhöhung des Marktanteiles ermöglicht hat”, ergänzt Mattes.

Mag. Elisabeth Mattes, , (link) .

www.a1.net

Yet despite this situation, mobilkom austria was nonetheless able to expand is market leadership.

This is due above all to the high level of quality offered, which strengthens the loyalty of our customers and has made the increase in market share possible,” adds Mattes.

Elisabeth Mattes, Corporate Spokesperson, (link) .

www.a1.net

Marketingleiter Christian Fitz ehrt die Jubilare Nico Donath, Rene Marth und Stephan Konvickova ( von links nach rechts ) Für eine größere Auflösung bitte Bild anklicken

Hetzner Online Marketingleiter Christian Fitz dankte ihnen stellvertretend für die Geschäftsleitung für die Treue, Loyalität und Verbundenheit zum Unternehmen und betonte, dass alle vier Kollegen durch Ihr Engagement großen Einfluss auf die positive Entwicklung der Firma genommen haben.

Hetzner Online zählt mittlerweile zu den „Global Playern“ im Webhosting-Markt und betreut mit seinen 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Kunden aus über 150 Ländern.

www.hetzner.de

Please click photo for an enlarged image.

Head of Marketing Christian Fitz thanked members of staff for their loyalty and commitment on behalf of Hetzner Online and credited all four colleagues with having a significant influence on the positive development of the company.

Hetzner Online ranks among the global players in the web hosting market with 200 employees serving customers in over 150 countries.

www.hetzner.de

Biografie

Als Global President von iCrossing fokussiert Brian Powley sich darauf, eine starke und nachhaltig wirkende Organisation aufzubauen, die unseren Kunden dabei hilft, Loyalität, langfristige Perspektiven und Kundennähe mit Hilfe von digitalen Lösungen auf Weltklasse-Niveau zu erschaffen.

www.icrossing.de

Biography

As global president of iCrossing, Brian Powley is focused on growing a strong, sustainable organization that helps clients create and maintain customer intimacy, loyalty and longevity through world-class digital solutions.

www.icrossing.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Loyalität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文