Übersetzungen für „Mittelalter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mit·tel·al·ter [ˈmɪtl̩ʔaltɐ] SUBST nt kein Pl HIST

das Mittelalter

the Middle Ages Plsubst

das finstere [o. finsterste] Mittelalter

the Dark Ages Plsubst

mit·tel·alt [ˈmɪtl̩ʔalt] ADJ

mittelalt

medium-matured

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im hohen Mittelalter

at the height of the Middle Ages

das hohe Mittelalter

the High Middle Ages

im ausgehenden Mittelalter

towards the end of the Middle Ages

im tiefsten Mittelalter

in the depths of the middle ages

das späte Mittelalter

the late Middle Ages

das finstere Mittelalter

the Dark Ages Plsubst

das finstere [o. finsterste] Mittelalter

the Dark Ages Plsubst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Von den Handschriften stammen etwa 120 aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org

Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.

de.wikipedia.org

Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Brände im Mittelalter und im 18. Jahrhundert hat sie überstanden; allerdings wurde die originale Bausubstanz stark angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org