-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Oberflächenbeschaffenheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ober·flä·chen·be·schaf·fen·heit SUBST f BAU
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei hochverdichteten Motoren wird der Schaft aufgrund der besseren Wärmeleitfähigkeit und des Wärmeausdehnungsquoeffizienten aus Bimetall gefertigt.
Um das perfekte Zusammenspiel mit Ventilsitzring und Ventilführung zu gewährleisten, werden die Ventile mit sehr engen Toleranzfeldern sowie Oberflächenbeschaffenheiten produziert.
www.dt-spareparts.comBecause of the better thermal conductivity and thermal expansion coefficient, stems to be used in high-compression engines are constructed from bimetal.
In order to ensure the perfect interaction of valve seat and valve guide, the valves are manufactured to very narrow tolerance ranges, as well as surface finishes.
www.dt-spareparts.comGEÖLTE OBERFLÄCHEN
Geölte Böden zeichnen sich vor allem durch ihre Atmungsfähigkeit und ihre angenehme Oberflächenbeschaffenheit aus.
Natur-Öl imprägniert das Holz, die Oberfläche bleibt natürlich, fühlt sich angenehm an und ist sehr leicht zu renovieren.
www.feelwood.atOILED SURFACES
Oiled floors distinguish above all by their breathability and pleasant surface finish.
The natural oil impregnates the wood, the surface remains natural, it feels good to touch and can be very easy renovated.
www.feelwood.atUm unseren Produkten ein perfektes Finish zu geben, haben wir hausintern die Möglichkeit, unsere Bauteile mittels Läppmaschine oder Honmaschine zu bearbeiten.
Selbstverständlich polieren wir die Produkte auch nachträglich auf die gewünschte Oberflächenbeschaffenheit.
Das Läppen findet in der Medizintechnik Verwendung, um absolut plane Flächen zu erzeugen, welche dann eine lange Lebensdauer der Endprodukte gewährleisten.
www.bertmann.atTo give our products a perfect finish, we have the in-house capability of finishing our components using lapping or honing machines.
Of course, we also polish the products to the desired surface finish at the end of the manufacturing process.
Lapping is used in medical technology in order to produce absolutely flat surfaces, which in turn grant a higher longevity of the end product.
www.bertmann.atUnsere chemischen Spezialprodukte sind auf den ersten Blick kaum sichtbar, für unsere Kunden aber unverzichtbar.
Mit ihrer Hilfe lassen sich Lebensdauer, Leistung, Qualität und Oberflächenbeschaffenheit von Bauteilen, Anlagen und Maschinen optimieren.
Dank langjähriger Erfahrung setzen wir die Bedürfnisse in verschiedensten Märkten punktgenau um, zum Beispiel in den Bereichen Automotive & Transport, Maschinen- & Anlagenbau, Grundstoff- & Schwerindustrie oder Wartung & Instandhaltung.
www.fcs-muenchen.deFrom automobiles to wind turbines, from metal to food processing – our specialty chemical products might not always be immediately apparent but for our customers they are essential.
Especially when it comes to optimising the performance, life span, quality and surface finish of components, equipment and machinery.
Thanks to many years of experience, we are able to implement product requirements in different markets with utmost precision, for example in industries such as automotive & transportation, mechanical engineering & plant design, basic & heavy industries or maintenance & repair.
www.fcs-muenchen.deDas hierfür eingesetzte Verfahren, das Widerstandpunktschweißen, ist seit Jahren unangefochten die Nr. 1 der Verbindungstechniken, um Stahlbleche in der Automobilindustrie, im Karosserie- und Fahrzeugbau und allgemein in der blechverarbeitenden Fertigung langfristig zu verfügen.
Es ist wirtschaftlich, leistungsfähig und robust, und der Prozess ist hinsichtlich der maßgeblichen Schweißparameter wie Art, Dicke und Anzahl der zu verschweißenden Bauteile, deren Passung zueinander, ihrer Oberflächenbeschaffenheit sowie der Kühlung der Schweißelektrode gut zu kontrollieren und zu planen.
Ein wesentlicher Qualitätsaspekt wird bislang jedoch nicht systematisch erfasst, der Verschleiß der Schweißelektrode:
www.ipms.fraunhofer.deFor many years, the welding process used for this purpose, resistance spot welding, has been the undisputed top technique for the long term joining of steel plate in the automotive industry, in bodywork and vehicle construction and in the sheet steel processing industries in general.
This process is economical, efficient and robust and the definitive welding parameters such as the type, thickness, number of components to be welded, their compatibility and surface finish and the cooling of the welding electrode can be efficiently controlled and planned.
However, to date one essential quality characteristic has not been systematically recorded – the wear on the welding electrode.
www.ipms.fraunhofer.deMaische, Fruchfleisch, Zellstoffbrei sowie weitere hochviskose Flüssigkeiten mit hohem Feststoffanteil können verarbeitet werden.
Das konzentrische Rohrsystem kann in unterschiedlichster Ausführung der Oberflächenbeschaffenheit, mit sanft oder hart gewellter Struktur, immer in Abhängigkeit auf das gewünschte Ergebnis zum Einsatz kommen.
www.unex-eu.comSemi-fluids, pulps, liquids with particulate or sediment content and fibrous mass can be processed.
The concentric tube system can be supplied in a variety of smooth, hard or dimpled finishes, depending on the process requirements.
www.unex-eu.comAufgerüstet mit einem 2-Achs-Schwenkkopf, erfüllt die VPC besonders die Anforderungen für hochdynamische simultane 5-Achs-Bearbeitungen.
Bei leichter Bearbeitung von beispielsweise Formenbauwerkstücken überzeugt dieses Konzept im Besonderen beim Schlichten durch höchste Form- und Konturtreue der Werkstücke und setzt Maßstäbe bei der Oberflächenbeschaffenheit.
Zusätzlich besitzen die Schwenkachsen eine hydraulische Klemmung.
www.axa-maschinenbau.deEquipped with a 2-axis tilting head, the VPC especially fulfils the requirements for highly dynamic simultaneous 5-axis machining.
Referring to finishing machining as for mould making workpieces: this concept stands out in particular in its finishing in its utmost workpiece form and contour precision and thus sets new standards for the surface finish itself.
Furthermore, the tilting axes contain a hydraulic clamp.
www.axa-maschinenbau.deZiel 1 :
Doppelt so schnell verarbeiten Eine Verdopplung der textilen Verarbeitungsgeschwindigkeit soll durch eine Veränderung der Oberflächenbeschaffenheit der Carbon-Fasern erreicht werden.
Geplant sind eine innovative Plasmabehandlung zur Aktivierung der Carbon-Faseroberfläche sowie die Entwicklung entsprechend robuster, funktionaler Oberflächenschichten (Schlichten).
www.mai-carbon.deGoal 1 :
manufacturing twice as fast Textile processing speed is to be doubled by changing the carbon fiber surface finish.
It is planned to apply an innovative plasma treatment in order to activate the carbon fiber surface as well as to develop appropriate robust, functional surface layers (coatings).
www.mai-carbon.deHaupteinsatzgebiete sind Elektronik-, Automobil-, Luftfahrt-, und Hausgeräteindustrie sowie die Bereiche Medizintechnik, Metallumformung, Druckguss, und Energiespeichersysteme.
Schmierstoffe und Sprühanlagen für die Metallverarbeitung Die Schmierstoffe, Formentrennmittel und Spezial-Schutzbeschichtungen der Marken Deltaforge®, Deltacast® und Deltaglaze® von Acheson sorgen für sauberere Gieß- und Schmiedevorgänge, verbessern die Oberflächenbeschaffenheit und schützen Formen vor thermischer Ermüdung.
Acheson bietet seinen Kunden Komplettlösungen, die sowohl die Anwendung wie auch die Schmieranforderungen berücksichtigen – für einen höheren Automatisierungsgrad und gesteigerte Produktivität.
www.henkel.des Acheson brand … leading global provider of innovative specialty coatings and inks, process lubricants and lubricant application equipment for the electronic, automotive, aerospace, appliance, medical, metalworking, die casting and energy storage industries since 1908.
Metal Processing Lubricants and Spray Equipment Acheson Deltaforge, Deltacast and Deltaglaze lubricants, release agents and specialized protective coatings ensure cleaner casting and forging, improved surface finish and enhanced protection from the effects of thermal fatigue.
Acheson provides customers with total solutions that efficiently address both application and lubrication needs - and increase automation and productivity.
www.henkel.deSpinnringeSpinnringe Bräcker entwickelt und fertigt eine fein abgestimmte Auswahl an Spinnringen für alle Anforderungen des kurz- und langstapeligen Ringspinnens.
Mit den von Bräcker angebotenen Ringformen, Ringgrössen und der speziellen Oberflächenbeschaffenheit kann die Spinnindustrie ihre Anlagen bei optimaler Produktivität fahren.
Die Ringe von Bräcker zeichnen sich durch absolute Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer auch bei Höchstgeschwindigkeitseinsä... aus.
www.bracker.chSpinning RingsSpinning Rings Bräcker developed and produces a well-balanced selection of spinning rings for all requirements in short and long staple ring spinning.
The Bräcker ring shapes, sizes and application of special surface finishes, help the spinning industry to run their mills at the top level of productivity.
Highest consistency of Bräcker ring quality ensures long service life despite the application of super high speeds.
www.bracker.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.