-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Personengesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Per·so·nen·ge·sell·schaft SUBST f
Personengesellschaft SUBST f FIRMSTRUKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2 ) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.
www.bagjackshop.com( 2 ) Consumer in terms of the following regulations is any natural person who enters a transaction for a purpose that can be attributed neither to their commercial nor their independent vocational activity.
Business owner is any natural or legal person or a legal partnership that is concluding a contract as part of their professional or commercial activity.
www.bagjackshop.comzur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
Wenn Sie Unternehmer im Sinne des § 14 BGB sind, also eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt, besteht das Widerrufsrecht nicht.
shop.mobilenavigation.mybecker.comthe supply of audio or video recordings or software if the delivered data carriers have been unsealed by the consumer.
If you are a contractor within the meaning of Section 14 of the German Civil Code, that is to say a natural person or legal entity or a partnership with personal capacity that is exercising its commercial or independent professional activity in concluding the legal transaction, the right of cancellation does not exist.
shop.mobilenavigation.mybecker.comDas Leistungsspektrum unserer Rechtsanwälte im Gesellschaftsrecht reicht von der Beratung bei der Gesellschaftsgründung über Unternehmensumwandlungen und Umstrukturierungen bis zur Restrukturierungs- und Sanierungsberatung.
Ob mittelständisch geprägtes Unternehmen, familiengeführte Personengesellschaft oder börsennotierte Aktiengesellschaft – wir stellen uns auf die spezifischen Bedürfnisse und unternehmerischen Ziele unserer Mandanten ein.
LinkedIn XING
www.gvw.comOur services portfolio in the area of corporate ranges from advice on incorporation of companies, reorganization of companies restructuring businesses and advice for recovery situations.
Whether your business is a small or mid-sized enterprise, a family-led partnership or a listed stock corporation, we focus entirely on your particular needs and business objectives.
LinkedIn XING
www.gvw.com1976
Gründung der Firma Dr. Hönle als Personengesellschaft zur Entwicklung, Produktion und Vertrieb insbesondere medizinischer Bestrahlungsgeräte. Gründer:
Prof. Dr. Karl Hönle und Dr. Günter Schmid †
www.hoenle.de1976
Foundation of the partnership Dr. Hönle for the development, manufacturing and distribution of medical equipment Founders:
Prof. Dr. Karl Hönle and Dr. Günter Schmid †
www.hoenle.deDie Haftung ist auf das Geschäftsvermögen beschränkt.
Erforderlich ist ein Mindestkapital, auch sind die Pflichten zur Buchführung in ihrem Umfang größer als bei Personengesellschaften.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung ( GmbH )
www.bw-invest.deLiability is limited to the business assets.
A minimum capital is required, and the accounting obligations are more extensive than those for partnerships.
Limited liability company ( Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH )
www.bw-invest.dePassivmitglied ( Fussgänger / -in )
Für natürliche und juristische Personen, Personengesellschaften und Körperschaften des öffentlichen Rechtes, die die SPV in ihren Aufgaben als Gönner ( ohne weitere Rechte ) unterstützen.
Sie erhalten alle Ausgaben der Zeitschrift Paracontact.
www.spv.chPassive Membership ( Pedestrians ) ( only in German )
For natural and legal individuals, partnerships, and corporate body of public justice, the SPA within her duties and ( without special rights ) support.
Everybody receives the magazine Paracontact.
www.spv.chBotschafter und Diplomaten aus der EU ( diese unterliegen der EU-QuSt und fallen nicht in den Anwendungsbereich )
Sind inländische natürliche Personen an einer Personengesellschaft beteiligt, unterliegen sie dem inländischen KESt-Abzug.
Steuerpflichtige Zahlungen sind:
www.sparkasse.atAmbassadors, diplomats from the EU ( they are subject to EU withholding tax and therefore do not fall within the scope of applicability )
If domestic natural persons participate in a partnership, they are subject to general domestic withholding tax deduction.
Payments subject to taxation:
www.sparkasse.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.