Deutsch » Englisch

I . plus [plʊs] PRÄP +Gen

II . plus [plʊs] ADV

III . plus [plʊs] KONJ MATH

Plus <-, -> [plʊs] SUBST nt

1. Plus (Pluszeichen):

Plus

2. Plus WIRTSCH:

Plus
[mit etw Dat] im Plus sein
[bei etw Dat] ein Plus machen

3. Plus (Pluspunkt):

Plus
Plus
Plus

Round Lot Plus SUBST nt FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Auftragsforschung, bei der ein in der Regel nicht-öffentlicher Geldgeber von der Universität eine Gegenleistung in Form von Gutachten, Befunden, Untersuchungsergebnissen und dgl. erwartet und vereinbart wird, stellt eine wirtschaftliche Tätigkeit für die Universität dar.

Um eine Beihilfe (Subvention) aus öffentlichen Mitteln bei der Durchführung der Auftragsforschung auszuschließen, muss die Leistung entweder zum Marktpreis oder durch eine Kalkulation inklusive Vollkosten plus einer angemessenen Gewinnspanne erfolgen.

Vollkosten

www.uni-heidelberg.de

Contract research, performed by the university at the request of and in agreement with a usually non-public funder for a return service in the form of an expert opinion, reports, research results and the like, represents an economic activity for the university.

To prevent public funds from being used in the performance of contract research, the service must be provided either at the market price or an amount arrived at through calculating the full cost plus a reasonable margin.

Full Costs

www.uni-heidelberg.de

In der Schlussphase kamen die Serben noch einmal auf drei Tore heran.

Slowenien behielt die Nerven und brachte den Vorsprung mit plus vier über die Distanz.

Als beste Spieler ihrer Mannschaft wurden Zan Gjerek ( Slowenien ) und Nemanja Mladenovic ( Serbien ) ausgezeichnet.

www.euro2010.at

In the last minutes, the Serbs were again approached on three goals.

Slovenia kept his nerve and took the lead with plus four over the distance.

The best players of their team were Gjerek Zan ( Slovenia ) and Nemanja Mladenovic ( Serbia ).

www.euro2010.at

Ferry Sizilien

Im Hinblick auf die Ferry Sizilien 2012 der Grandi Navi Veloci bietet klassische Genua-Palermo, Civitavecchia-Palermo, Wiederholen Sie die Naples-Palermo-Palermo und Tunisi plus, auch auf der Grundlage der Erfolg in der vergangenen Saison, Livorno-Termini Imerese, Alternative vor allem für diejenigen aus Italien.

GNV Fähre 2012

www.prenotazionetraghetti.com

Ferry Sicily

As regards the Ferry Sicily 2012 the Grandi Navi Veloci offers classic Genoa-Palermo, Civitavecchia-Palermo, Naples-Palermo-Palermo and Tunisi plus repeat, also on the basis of success in past season, the Livorno-Termini Imerese, alternative especially for those from Central Italy.

GNV ferry 2012

www.prenotazionetraghetti.com

Alle Wetter auf Knopfdruck

Temperaturen von minus 40 bis plus 60 Grad Celsius, Orkane mit Windgeschwindigkeiten bis 265 Kilometer pro Stunde, tropische Regengüsse und heftige Schneestürme gehören hier zum ständig verfügbaren Repertoire der Versuchsingenieure.

www.daimler.com

Weather at the touch of a button

Temperatures ranging from minus 40 to plus 60 degrees Celsius, hurricanes with wind speeds of up to 265 km / h, tropical rainfall and heavy snowstorms are all part of the standard repertoire available here to the test engineers.

www.daimler.com

Die Erlern- und Umsetzbarkeit ist jedoch völlig subjektiv und hängt von den geistigen Fähigkeiten des individuellen Spielers ab.

Die „einfacheren“ Systeme sind vermutlich solche, die kein Einprägen verschiedener Werte für verschiedene Karten erfordern (d. h. einige Werte sind plus oder minus eins, andere zwei, andere drei).

www.ace-ten.com

Ease of learning and implementation, however, is entirely subjective and depends on the mental dexterity of the individual player.

Arguably, the “easier” systems are those that do not require you to memorize different values for different cards (i.e., some are plus or minus one, others two, others three).

www.ace-ten.com

Ein besonders reizvoller Effekt ergibt sich jedoch, wenn man die Sinus-Modulation der y-Lage der einzelnen Kugeln von ihrem Abstand von der y-Achse abhängig macht.

Hierzu sei daran erinnert, daß der Abstand eines Punktes in kartesischen Koordinaten mittels Pythagoras zu berechnen ist ( d.h. Abstand R = Wurzel aus ( X Quadrat plus Z Quadrat )!

www.f-lohmueller.de

A very charming effect will appear if we use a sine modultion to the y position of each sphere depending from here distance of the center.

The distance of a point from the origin in cartesian coordinates is calculated by calculating the square root of sum of the sqare of the X value plus the square of Z value - as Pythagoras found out somewhat before.

www.f-lohmueller.de

Das bedeutet, dass wir unter realistischen Bedingungen 3 Stunden 40 Minuten gegenüber der maximalen Kampfzeit nach dem 3-Punktsystem sparen konnten.

Im Vergleich zu unseren offiziellen Wettkampfregeln mit einer durchschnittlichen Kampfzeit von 6 Minuten plus 2 Minuten Pause pro Kampf konnten wir sogar 9 Stunden sparen.

www.taekwondo-aktuell.de

This means, that in real-life conditions we could save about 3 hours 40 minutes in comparison to the maximal fighting time under the 3-point system.

In comparison to our official competition rules with an average fighting time of 6 minutes plus 2 minutes break per fight we could even save 9 hours.

www.taekwondo-aktuell.de

Durch die in den Kugeln eingeschlossene Luft ist deren Wärmeleitfähigkeit sehr gering, was die Wärmeverluste im Ofen minimiert.

Mit 28 Brennern in sieben Brenngassen mit einer computergestützten Steuerung lassen sich gleichmäßige Temperaturen von nur plus/minus zehn Grad Celsius im Brennraum erreichen.

Ein Brennzyklus dauert bei Temperaturen von bis zu 1.800 Grad Celsius etwa 72 Stunden, wofür 10.000 - 15.000 Kubikmeter Gas verfeuert werden.

www.steuler.de

Due to the air trapped in the beads they have a very low thermal conductivity, minimising heat losses in the furnace.

The 28 burners in seven channels with a computerised control system enable constant temperatures of only plus/minus ten degrees Celsius to be achieved in the combustion space.

At temperatures of up to 1,800 degrees Celsius, a firing cycle takes about 72 hours and uses 10,000 - 15,000 cubic metres of gas.

www.steuler.de

So hat die deutsche Bundesregierung aktuell ihre Konjunkturprognose für Deutschland für das Jahr 2012 von vormals 1,8 % auf 1,0 % abgesenkt.

Die OECD senkte ihre Prognose 2012 für die wirtschaftliche Entwicklung in der Euro-Zone von plus 2,0 % auf nur noch plus 0,3 %.

Auch die Forschungsinstitute der Projektgruppe „Gemeinschaftsdiagnose“ haben in ihrem Herbstgutachten 2011 ihre Konjunkturprognosen für die verbleibenden Monate 2011 und das Jahr 2012 nach unten revidiert.

www.zwischenbericht.telekom.com

The German government, for example, recently cut its economic forecast for Germany for 2012 from 1.8 percent to 1.0 percent.

The OECD cut its forecast for 2012 for economic development in the euro zone from plus 2.0 percent to just plus 0.3 percent.

The research institutes of the Joint Economic Forecast Project Group (Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose) in their 2011 Autumn Report revised and lowered their economic forecasts for the remaining months of 2011 and for 2012.

www.zwischenbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"plus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文