Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Präexistenz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pre-existence PHILOS, REL
Präexistenz f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir glauben, daß wir als reine und freie Wesen von Gott geschaffen wurden, von denen sich einige durch den Fallgedanken belastet haben und weitere lichte Wesen mit in die Belastung zogen, wodurch sich die lichten Geistkörper mehr und mehr mit Sündhaftem verschattet, ummantelt und verdichtet haben und schließlich ganz allmählich Menschen wurden.

Wir glauben an die Präexistenz der Seele, die über feinerstoffliche Reinigungsbereiche wieder zurückkehrt und wieder reines Wesen wird, da sie als reines Wesen von Gott geschaffen wurde und sich durch den Fall belastet hat.

Wir glauben an das ewige Leben und daß alle Seelen Schritt für Schritt in das Reich Gottes zurückkehren werden, durch Jesus, den Christus, unseren Erlöser.

www.universelles-leben.org

Through this, their light-filled spirit bodies became more and more shadowed, enveloped and condensed with sinfulness, finally and very gradually becoming human beings.

We believe in the pre-existence of the soul, which will return via the fine-material purification spheres and become a pure being again, since it was created as a pure being by God and burdened itself through the Fall.

We believe in eternal life and that all souls will return to the Kingdom of God step by step, through Jesus, the Christ, our Redeemer.

www.universelles-leben.org

Die Ungleichheit bei den Geburten

Wenn wir von einer solchen " Präexistenz der Seele " ausgehen, so stellt sich als nächstes nun die Frage, wie die Ungleichheit bei den Geburten zu beurteilen ist.

www.christophervasey.ch

The inequality of births

If we start out from such a “ pre-existence of the soul ”, then the next question to arise is how the inequality with births is to be judged.

www.christophervasey.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Präexistenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Präexistenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文