-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Regiebuch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als der Film 24 Jahre später ausgestrahlt wurde, hatte sich die gesellschaftliche Landschaft fundamental gewandelt.
Das Regiebuch schließt die zeitliche Lücke und ist Zeugnis der Diskussionen zwischen den Beteiligten.
In einem Nachwort beleuchtet Bettina Röhl (*1962), Tochter von Ulrike Meinhof, die Motivation für die Heimkinderkampagnen als politisches Programm.
www.hatjecantz.deWhen the film was finally broadcast twenty-four years later, the social landscape had been fundamentally transformed.
The screenplay closes the temporal gap and bears witness to the discussions held among those involved.
In an epilogue, Bettina Röhl (*1962), daughter of Ulrike Meinhof, sheds light on the motivation for the reform-home campaigns as a political program.
www.hatjecantz.deDie geplante Fernsehausstrahlung 1970 wurde gestrichen, da die Journalistin und spätere Mitgründerin der RAF zehn Tage zuvor in den terroristischen Untergrund abgetaucht war.
Von Wedemeyers Interesse gilt dem Regiebuch als Filmmaterial, das Arbeitsumfeld, Produktionsprozesse und (Selbst-)Beschränkungen widerspiegelt und in diesem spezifischen Fall der Tatsache, dass es eine Art Zeitkapsel darstellt:
Als der Film 24 Jahre später ausgestrahlt wurde, hatte sich die gesellschaftliche Landschaft fundamental gewandelt.
www.hatjecantz.deThe television broadcast, planned for 1970, was canceled, because the journalist and later co-founder of the RAF had disappeared into the terrorist underground ten days before.
In Wedemeyer’s eyes, the screenplay is film material that reflects the work environment, the production process, and (self) limitations, and in this specific case, the fact that it is a kind of time capsule.
When the film was broadcast twenty-four years later, the social landscape had already been fundamentally transformed.
www.hatjecantz.deDie geplante Fernsehausstrahlung 1970 wurde gestrichen, da die Journalistin und spätere Mitgründerin der RAF zehn Tage zuvor in den terroristischen Untergrund abgetaucht war.
Von Wedemeyers Interesse gilt dem Regiebuch als Filmmaterial, das Arbeitsumfeld, Produktionsprozesse und (Selbst-)Beschränkungen widerspiegelt und in diesem spezifischen Fall der Tatsache, dass es eine Art Zeitkapsel darstellt:
Als der Film 24 Jahre später ausgestrahlt wurde, hatte sich die gesellschaftliche Landschaft fundamental gewandelt.
www.hatjecantz.deHowever, the broadcast, scheduled for May 1970, was cancelled because the journalist and later co-founder of the RAF had disappeared into the terrorist underground ten days earlier.
For Wedemeyer, a script is basically film material that reflects the working environment, the production process, and (self-) censorship.He was particularly interested that in this case it is also a kind of time capsule.
When the film was finally broadcast twenty-four years later, the social landscape had been fundamentally transformed.
www.hatjecantz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.