-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ringfinger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Positionierung dieser Elemente wurde entwickelt, um die Hände vor Stößen, und auch vor Abrieb auf Asphalt zu schützen.
• Ringfinger und kleiner Finger werden mit einem Lederstück zusammengehalten, um Bruchrisiken senken.
• Das Ziegenleder und die PreFormung bietet ein hohes Maß Gefühl am Lenker.
www.jopa.nlThe positionning of these elements has beendesigned to protect hands from shocks but also from abrasions on tarmac.
• Ring finger and little finger are held together with a leather piece, to lower fracture risks.
• The goat leather and the pre-shaping offers a high level of feeling on the handlebars.
www.jopa.nl:
Die klassische Griffweise beim Santoku, bei der mit Daumen und Zeigefinger weit vor auf die Klinge gefasst wird, harmoniert wunderbar mit dem kurzen Griff, der sich in die Handfläche wölbt und von Mittelfinger und Ringfinger gehalten wird.
www.pizzini.atThis concept reveals itself at first touch :
The classic fingering of a Santoku where thumb and index finger hold the blade in the front area, harmonizes perfectly with the short handle that comfortably lies in the palm of your hand and that is held by middle finger and ring finger.
www.pizzini.atHier in der Gegend des Kleinfingers handelt es sich um den Ellennerv, den Nervus ulnaris.
Die Symptome sind Taubheit im kleinen Finger und in der Häflte des Ringfingers, so wie auch Lähmungen der Handmuskulatur.
Auch hier gilt das für das CTS gesagte:
www.knieprobleme.atThis is the ulna nerve, situated in the area of the little finger.
The symptoms are numbness in the little finger and half of the ring finger, as well as a paralysis of the hand muscles.
In this case, the same goes as for the CTS:
www.knieprobleme.atKonzentration und Koordination Biegen Sie den Daumen, den Zeigefinger und den Mittelfinger der linken Hand nach innen in Richtung Handfläche.
An der rechten Hand biegen Sie dafür den kleinen Finger, den Daumen sowie den Ringfinger.
Versuchen Sie nun, diese Fingerstellung parallel zu wechseln:
www.swica.chConcentration and coordination Close the thumb, index finger and middle finger of your left hand.
Then close the little finger, the thumb and the ring finger of your right hand.
Now try to reverse this position of your fingers in parallel:
www.swica.chNach zwei Monaten im Zementkommando wurde er als Tischler beschäftigt.
Hierbei geriet seine linke Hand in die Maschine und er verlor den Zeigefinger und Teile von Mittel- und Ringfinger.
www.wollheim-memorial.deAfter two months in the cement detachment, he was put to work as a carpenter.
His left hand got caught in a machine, and he lost his index finger and parts of his middle and ring fingers.
www.wollheim-memorial.deDupuytren ´ sche Kontraktur
Durch Schrumpfung und Verdickung des straffen Bindegewebes unter der Handflächenhaut beginnt sich meist der Kleinfinger und später auch der Ringfinger zu krümmen.
Andere Finger können auch, wenn gleich viel seltener befallen werden.
www.knieprobleme.ats contracture
Due to shrinking and swelling of the dense fibers under the palm skin, usually the little finger begins to bend and later also the ring finger.
Other fingers can also be affected but much less frequently.
www.knieprobleme.atTrauung
Ihr Herz ist vergeben, aber der Platz an ihrem Ringfinger wäre noch frei?
Wenn Sie die Liebe Ihres Lebens gefunden haben, helfen wir Ihnen bei der Suche nach dem passenden Trauring.
www.wempe.deMarriage
You have given your heart, but the space on your ring finger is still unoccupied?
After you have found the love of your life, we can help you find the appropriate wedding-ring.
www.wempe.deBei Druckmessungen an der Kontaktstelle Handinnenfläche / Lenkergriff stellte sich heraus, dass der Druck an der Außenseite am höchsten ist.
Genau an dieser Stelle verläuft der Ulnarnerv, der unter anderem für die Sensibilität des Ringfingers und des kleinen Fingers verantwortlich ist.
Wir haben deshalb die Auflagefläche an dieser Stelle vergrößert und so den Druck reduziert.
www.sq-lab.comPressure measurements made clear that the pressure at the contact point palm / handlebar grip is the highest on the far end of the grip.
This is exactly where the ulnar nerve runs through , which is responsible among other things for the sensitivity of the ring finger and the little finger.
We have , therefore, increased the contact area at this point , thus reducing the pressure.
www.sq-lab.comSchnellender Finger
Beruht auf einer Verdickung der Sehnenscheide oder Knotenbildung in der Beugesehne, am häufigsten sind Mittel- oder Ringfinger betroffen
Durchtrennung der Sehnenscheide, Ringbandspaltung - ein kleiner chirurgischer Eingriff
www.lhotka.attrigger finger
Based on a thickening of the tendon sheath or nodule formation in the flexor tendon, most commonly affects the middle or ring finger
Transection of the tendon sheath, split ring band - a minor surgical procedure
www.lhotka.atDie Verlobten tragen ihn ab dem Moment immer und das am vierten Finger, der mit dem kleinen Finger der linken Hand benachbart ist.
(Angeblich deswegen, dass er dem Herzen näher ist, nennt man ihn auf Lateinisch DIGITUS ANNULARIS, auf Tschechisch der Ringfinger).
www.jemniste.czFrom this moment onward the engaged couple always wear them on the fourth finger of the left hand, next to the little finger.
(Supposedly because it is closer to the heart. In Latin it was called DIGITUS ANNULARIS, it is called the 'ring finger' in English.)
www.jemniste.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.