Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Säufer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Säu·fer(in) <-s, -> [ˈzɔyfɐ] SUBST m(f) sl

Säufer(in)
Säufer(in)
boozer ugs
Säufer(in)
pisshead Brit abw sl
Säufer(in)
piss artist Brit sl

Säu·fe·rin <-, -nen> SUBST f

Säuferin weibliche Form von Säufer

Siehe auch: Säufer

Säu·fer(in) <-s, -> [ˈzɔyfɐ] SUBST m(f) sl

Säufer(in)
Säufer(in)
boozer ugs
Säufer(in)
pisshead Brit abw sl
Säufer(in)
piss artist Brit sl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein arger Raucher/Säufer
unter die Künstler/Säufer gehen scherzh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vermutlich meinte sie Nina, das alkoholfreie Huhn.

Ich glaube ja, sie ist eine trockene alkoholkranke Säuferin, anders kann ich mir diese generelle fast panische Alkoholabstinenz nicht erklären

;-)

zoe-delay.de

Presumably she meant Nina, the alcohol-free chicken.

I think so, it is a dry alcoholic, drunkard, otherwise I can not explain this general almost panicked alcohol abstinence

;-)

zoe-delay.de

Der alte Doolittle erfährt von Elizas neuem Umgang, von dem er sich finanzielle Vorteile erhofft und geht zu Higgins.

Ein kleiner Erpressungsversuch Doolittles endet mit der Zahlung von fünf Pfund an den alten Säufer für die Überlassung seiner Tochter.

Eliza muss mit Higgins die für sie schwierigsten Sprachübungen exerzieren.

www.volksoper.at

He calls on Higgins.

Doolittle’s crude attempt at blackmail ends with the payment of five pounds to the old drunkard in return for his daughter.

Higgins makes Eliza practise endless elocution exercises, which she finds extraordinarily difficult.

www.volksoper.at

Was habe ich mir dabei gedacht ?

Bukowski ist der größte Säufer aller Zeiten!

bukowskidrink

www.flocutus.de

What did I think I ’m doing ?

Bukowski is the worst drunkard of all time!

bukowskidrink

www.flocutus.de

Johnny Depp ist mal wieder besoffen.

Diesmal in Puerto Rico und auf einem wilden Trip nach Hunter S. Thompson, dem berühmtesten verrückten Säufer nach Hemingway.

Politisch korrekt wird hier konserviert.

www.comedyfilmfestival.de

Johnny Depp drunk again.

This time in Puerto Rico and on a wild trip based on a story by Hunter S. Thompson, probably the most famous crazy drunkard after Hemingway.

Polically correct is what's being served.

www.comedyfilmfestival.de

Also lasst uns nun zum allerletzten Mal einen Banjowitz erzählen :

Der Weihnachtsmann, die Zahnfee, ein guter Banjospieler und ein alter Säufer gehen die Straße entlang, als sie gleichzeitig einen Hundert-Euro-Schein sehen.

Wer bekommt ihn?

www.folkworld.de

So let us tell a banjo joke for the very last time :

Santa Claus, the tooth fairy, a good banjo player, and an old drunk are walking down the street together when they simultaneously spot a hundred dollar bill.

Who gets it?

www.folkworld.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Säufer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文