-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Saite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bild und Klang erproben, parallel und gegeneinander verschoben, mögliche Variationen und Färbungen.
Gegen Ende hin erzittern die ins Bild gesetzten Linien wie die angeschlagenen Saiten eines Instruments: ein letzter ironischer Verweis aufs gegenständliche Bild, eine letzte Zuwendung aus dem Königreich der digitalen Abstraktion.
Kingdom #2 tastet eine akustische und visuelle Grundausstattung ab, erkundet die Rohmaterialien dessen, was man leichthin Musik und Film nennt.
www.sixpackfilm.comDarkening and brightening, emphasis and moderation, elevating and lowering : testing picture and sound, shifted parallel and against each other, possible variations and slants.
Towards the end, the lines that have emerged in the picture vibrate like the struck strings of an instrument: a final ironic reference to the objective image, offering one last contribution from the kingdom of digital abstraction.
Kingdom #2 explores a basic acoustic and visual setup, investigating the raw materials that make up what we casually call music and film.
www.sixpackfilm.comMiguel del Aguila ( geb. 1957, Uruguay )
"Das Bild der Uhren erlaubt es mir, viele verschiedene Klänge und Wege der Klangerzeugung zu erforschen - indem ich die Saiten des Klaviers zupfen lasse, oder extrem hohe Register, ungewöhnliche Pizzicati und rhytmische Ostinati in den Streichern verwende."
www.peermusic-classical.deMiguel del Aguila ( b. 1957, Uruguay )
"The image of clocks allows me to explore many different sounds and ways of sound creation - by letting pluck the strings of the piano, or by using extremely high registers, unusual pizzicati and rhythmic ostinati on the strings."
www.peermusic-classical.deLegt also los !
Spielt mit den Loops, zupft die Saiten, schmachtet ins Mikro und beweist uns, dass die Musiklehrer Unrecht hatten und dass jeder, der gerne Musik machen möchte, dies mit den richtigen Hilfsmitteln auch tun kann!
madness, MAGIX, music
magazine.magix.comGo for it !
Play with loops, twitch the strings, croon away into the microphone and prove to us that the music teachers weren‘t right and that everyone, who would like to make music, with the right tools is able to do so!
madness, MAGIX, Music
magazine.magix.comDie formalen Eigenschaften der verschieden zickzackförmigen Mauerabschnitte ordnete er Kategorien wie z.B. gebogen, gerade, chaotisch oder Kanal und See zu.
Eine Version des Musikstückes folgte der Mauer-Partitur durch Tonaufnahmen von patrouillerenden Hubschraubern, Blitzen und extrem langen Saiten, die Fox in Ateliers seiner früheren oder aktuellen Heimat strich oder schlug.
Denise Ritter Metamorphose, 2013, Klanginstallation Bevor der neue Schmetterling umherfliegen kann, geht die Raupe in Klausur, im Kokon von der alten Erde zehrend.
www.kh-do.deHe arranged the formal characteristics of the different zigzag like wall segments in categories like for example curved, straight, chaotic or canal and lake.
A version of the musical piece followed the wall score through sound recordings of patrolling helicopters, lightning and extremely long strings which Fox in the studios of his former or current homes touched or stroked.
Denise Ritter Metamorphosis, 2013, sound installation Before the new butterfly can flutter about the caterpillar retreats into its cocoon sapping from the old soil.
www.kh-do.deNun eröffnet eine kürzlich vorgenommene Anpassung völlig neue Perspektiven.
Durch geringfügige Massnahmen habe ich die Harfe neu auf die Stimmung 415 und 430 Hz angepasst (auf Wunsch könnte mit dünneren Saiten auch 440 Hz realisiert werden).
Der Tonumfang geht bei 36 Saiten von G1 bis g3.
www.beatwolf.chNow, a recent adaptation opens up completely new perspectives.
By minor measures, I now have customized the harp to pitch 415 and 430 Hz (on request even 440 Hz could be realized, using thinner strings).
The compass with 36 strings is G1 to g3.
www.beatwolf.chLachenmann verwandelt dazu den Flügel als Requisit bürgerlicher Kultur in ein schnarrendes lateinamerikanisches Rhythmusinstrument.
Die auf den Tastenflächen, Wirbeln, Saiten erzeugten Geräusche bieten dabei nicht nur eine Herausforderung für den Pianisten, sondern sind auch als ?eine Studie für den Hörer? zu verstehen.
Michael Kube
www.oehmsclassics.deFor this piece, Lachenmann transformed the grand piano, as a requisite of bourgeois culture, into a buzzing, clattering, Latin American rhythm instrument.
The sounds created on the keys, pegs and strings are not only a challenge for the pianist, but are also meant to be ?a study for the listener?.
Michael Kube Translation:
www.oehmsclassics.de327 | DO | 22.45 Uhr | City 242 | SA | 12.00 Uhr | Casino 855 | SO | 21.00 Uhr | Regina
Der Film gibt Einblick in das magische Verhältnis zwischen Gitarristen und ihren Gitarren und beleuchtet die Faszination dieses Instruments, das letztendlich nichts anderes ist als ein an einen Verstärker angeschlossenes „Brett mit sechs Saiten“.
Seine Klänge aber können eine Wirkung erzielen, von der man in den düsteren Jahrhunderten der Menschheit gesagt hätte, sie sei Zauberei.
hofer-filmtage.com| 21.00 | Regina
The film gives insight into the magical relationship between guitarists and their guitars and sheds light on the fascination of this instrument which in reality isn’t more than a “board with six strings” attached to an amplifier.
But its sounds can create a special effect which in the darkest hours of human kind would have been described as magic.
hofer-filmtage.comPythagoras auf der Spur
Harmonische Verhältnisse von ganzen Zahlen sehen und hören oder eine Saite mit Auge und Ohr in Hälften und Drittel teilen
Daten & Fakten
www.musikaktionen.deheels
See and hear the harmonic relations between whole numbers and divide a string in half and into thirds with your eyes and your ears.
Facts & Data
www.musikaktionen.deLeider musste Victor und Beckers Rennsportteam nach mehr als 23 Stunden hartem Kampf um Positionen bei einem hervorragenden 4 Platz in ihrer Klasse 15 Minuten vor Rennende den BMW M3 mit einem Defekt an der Lenksäule abstellen.
Vielen Dank an Beckers Rennsport, an die zahlreichen RAGE Fans unter den 200.000 Besuchern an der Strecke, an alle Sponsoren und RAGE's Gitarren Saiten Sponsor "THOMASTIK-INFELD".
www.victorsmolski.deUnfortunately after more then 23 hours of hard fight for positions Beckers racingsportteam and Victor had to park the BMW M3 just 15 minutes before the end of race with some defect at the steering, being at an excellent position number 4 at their class.
Many thanks to Beckers Rennsport, to all the RAGE fans among the 200.000 visitors at the ring, to all the sponsores and RAGE's guitar strings sponsor "THOMASTIK-INFELD".
www.victorsmolski.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.