-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Salzgehalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf Kundenwunsch wird die Standard-Kühlung der Anlage mit einem hermetisch geschlossenen Kühlsystem ergänzt.
Es erlaubt eine höhere zulässige maximale Umgebungstemperatur und schützt die Komponenten der Anlage vor äußeren Einflüssen wie Staub oder Außenluft mit hohem Salzgehalt.
Ansprechpartner
europe.refusol.comIf requested, a hermetically sealed cooling system can be added to the system ’s standard cooling capabilities.
This enables higher admissible maximum ambient temperatures and protects the system’s components from external influences such as dust or air with a high salt content.
Contact person
europe.refusol.comAufgrund des unausgewogenen Verhältnisses von nährstoffreichen Oberflächen- zu nährstoffarmem Tiefenwasser gleicht ein großer Teil der offenen Meere einer Wasserwüste.
Bei der ungleichen Verteilung der Nährstoffe spielen verschiedene Faktoren wie Salzgehalt, Temperatur, Sauerstoffgehalt, Strömungen und Wanderbewegungen der Organismen sowie saisonale Einflüsse durch das Wetter eine Rolle.
Die nährstoffreichsten Gebiete sind Küstenregionen, Überschwemmungsgebiete sowie saisonal die Meere am Nord- und Südpol.
www.sharkproject.orgDue to the uneven ratio of high-nutrient surface and low-nutrient deep waters, large parts of the open seas are like a water desert.
The uneven distribution of nutrients is due to different factors, such as salt content, temperature, oxygen content, water flows and organism wanderings as well as seasonal influences of the weather.
The high-nutrient areas are coastal regions, flood areas and, seasonally, the seas at the north and south poles.
www.sharkproject.orgDieses Verfahren wird äußerst aufwändig und zu teuer, wenn die Sole nur geringe Salzkonzentrationen enthält.
Das Gradierwerk ist ein verblüffend einfaches und energiesparendes Verfahren, um den Salzgehalt in der Sole zu erhöhen.
Um dies zu verstehen, begeben wir uns mit Herrn Nemes auf die 12 Meter hohe Brüstung des ganz aus Holz gebauten Gradierwerkes.
www.viawala.deThis process becomes extremely time consuming and too expensive if the brine contains only low concentrations of salt.
The brine evaporator is an amazingly simple and low-energy process for increasing the salt content in the brine.
To explain how it works Mr Nemes takes us up to the balustrade running along the top of the entirely wooden evaporator at a height of 12 metres.
www.viawala.deWas auf die in der Sole enthaltene Mikroalge Dunaliella salina zurückzuführen ist.
Die wirtschaftliche Bedeutung des Siwasch besteht wegen des hohen Salzgehalts und des trockenen Klimas hauptsächlich in Salinenwirtschaft verschiedener Mineralien.
Die Sole des Siwaschsees enthält Natrium-, Kalium-, Magnesiumchloride, Magnesiumbromid, Magnesiumsulfat und andere Salze.
www.sivash.atWhich is due to the information contained in the brine microalga Dunaliella salina.
The economic importance of the Sivash is due to the high salt content and the dry climate, mainly in Saline economy of various minerals.
The sols of Siwaschsees contains sodium, potassium, magnesium chloride, magnesium bromide, magnesium sulphate and other salts.
www.sivash.atWirbel als Wassertaxi
Weil die Wirbel so stabil zusammenhalten, funktionieren sie wie ein Transportvehikel - nicht nur für Kleinstlebewesen wie Plankton oder Fremdkörper wie Plastikmüll oder Öl, sondern auch für Wasser mit einer Temperatur und einem Salzgehalt, die vom umliegenden Wasser abweichen können.
Haller und Beron-Vera haben diese Beobachtung bei den so genannten Agulhas Ringen überprüft, eine Gruppe von Meereswirbeln, die regelmässig im südlichen Ozean an der Südspitze Afrikas entstehen und warmes, salziges Wasser nordwärts transportieren.
www.ethlife.ethz.chEddies as water taxis
Because black-hole-type ocean eddies are stable, they function in the same way as a transportation vehicle - not only for micro-organisms such as plankton or foreign bodies like plastic waste or oil, but also for water with a heat and salt content that can differ from the surrounding water.
Haller and Beron-Vera have verified this observation for the Agulhas Rings, a group of ocean eddies that emerge regularly in the Southern Ocean off the southern tip of Africa and transport warm, salty water northwest.
www.ethlife.ethz.chMeerwasser enthält neben rund 30 verschiedenen Salzarten vor allem Kochsalz, das auch als Natriumchlorid bekannt ist.
Der durchschnittliche Salzgehalt des Wassers unserer Weltmeere beträgt ungefähr 3,5 Prozent.
Angenommen, die Meere trockneten mit einem Schlag aus, wären die Meeresböden mit einer 60 Meter dicken Salzschicht bedeckt.
www.gondwana-collection.comBesides some 30 different types of salt, seawater primarily contains the common salt known as sodium chloride.
The salt content of our oceans is around 3.5 percent on average.
If they were to dry up from one day to the next the ocean floors would be covered with a salt layer of 60 metres.
www.gondwana-collection.com2,4 g Salz :
*0,05 g * Der Salzgehalt ist ausschließlich auf die Anwesenheit natürlich vorkommenden Natriums zurückzuführen.
Unverbindliche Preisempfehlung (150 g):
www.seeberger.de2,4 g Salt :
*0,05 g * Salt content is determined solely from the amount of sodium naturally present in the fruit.
Recommended retail price (150 g):
www.seeberger.deDenn das meiste Salz nehmen wir über bereits verarbeitete Lebensmittel zu uns – zum Beispiel über Brot, Käse oder Fleischerzeugnisse.
Das Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVV in Freising arbeitet an Wegen, den Salzgehalt in Lebensmitteln zu reduzieren, ohne dass dies auf Kosten des Geschmacks geht.
»Das meiste Salz, das wir verzehren, landet gar nicht auf unseren Geschmacksnerven.
www.ivv.fraunhofer.orgThe reason for this is that we consume most of the salt through processed food, such as bread, cheese or meat products.
The Fraunhofer Institute for Process Engineering and Packaging IVV in Freising, Germany, is working on ways to reduce the salt content in food, without having this negatively affect the taste.
“Most of the salt we consume does not even land on our taste buds.
www.ivv.fraunhofer.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.