-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schneekette“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pflicht sind in Österreich auch Warnwesten – und zwar für jeden Mitfahrer, der bei Pannen oder Unfällen das Auto verlässt.
Im Winter braucht man eine angemessene Ausrüstung, je nach Witterung auch Schneeketten.
Für die Anreise nach Galtür aus Deutschland gibt es 3 Varianten:
www.galtuer.comHigh-visibility vests are compulsory in Austria – for the driver and also for every passenger who leaves the vehicle in the event of a breakdown or accident.
In winter appropriate equipment is required and, depending on the weather conditions, snow chains.
There are 3 ways to get to Galtür from Germany:
www.galtuer.comEntfernung Bludenz – Gaschurn / Partenen ca. 25 km ;
während des ganzen Winters Zufahrt ohne Schneeketten möglich (Winterausrüstung erforderlich) Europäischer Routenplaner » map24.de
Anfahrtsplan Hotel Verwall Vorarlberg
www.verwall.comDistance Bludenz – Gaschurn / Partenen approx. 25 km.
Accessible throughout the winter without snow chains (winter equipment is necessary) European route planner » map24.de
Anfahrtsplan Hotel Verwall Vorarlberg
www.verwall.comNOTE :
From October 1 through April 30 snow chains have to be carried in the car! Traffic information Austria Tel.
www.livigno.comWir sind live dabei im Skiverbund Ski amade :
Leichte Anfahrt zu den Schigebieten, Sie benötigen keine Schneeketten.
Sie erreichen die 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-... in nur 15 Minuten.
www.bergfex.atWe are right there, at the Ski Amadé region :
Easy drive to the ski resorts, no need for snow chains.
You can get to the 4-mountain interconnected ski area Planai, Hochwurzen, Hauser Kaibling and Reiteralm in just 15 minutes.
www.bergfex.atTraumhafter Blick auf die Alpen und ringsum finden Sie Natur pur.
Im Winter sind je nach Wetterlage und Auto Schneeketten erforderlich.
Das Ferienhaus ist auch zu Fuß in ca. 10 Min. ab dem Zufahrtsweg zu erreichen, eine Transporthilfe ist möglich.
www.sonnblick-hollersbach.atYou have an amazing view over the surrounding alps and there is just nature all around you.
In winter you need winter tires and depending on the weather conditions carrying snow chains is recommended.
The house is about 10 minutes away on foot from the driveway, a transport assistance is possible.
www.sonnblick-hollersbach.atMit den neuen und weltweit patentierten Verstellelementen lässt sich der SPIKES-SPIDER ALPINE durch kinderleichtes Verstellen der Kette um bis zu 19 cm verlängern beziehungsweise verkürzen.
Jede der zwei erhältlichen Größen des SPIKES-SPIDER ALPINE lässt sich somit problemlos auf über 80 verschiedenen Reifengrößen anpassen, was eine flexible Verwendung derselben Schneekette auf unterschiedlichen Fahrzeugen ermöglicht.
Hinweis:
www.spikes-spider.chThe new and worldwide patented adjusting element of the SPIKES-SPIDER ALPINE allows the chain to be easily lengthened or shortened by up to 19 cm.
Each of the two available SPIKES-SPIDER ALPINE sizes can therefore easily be fitted to more than 80 different tire sizes, which makes it possible to use the same snow chain on a number of different vehicles.
Important:
www.spikes-spider.chSchock erinnert sich an die überragende Leistung des Coupés im winterlichen Rallye-Einsatz :
„Ganz feine Schneeketten auf allen vier Rädern erlaubten uns bergauf Geschwindigkeiten bis zu 180 km/h.“ Am 28. Februar kommt das Team als Sieger ins Ziel.
Weitere Triumphe folgen mit dem Gewinn der Rallye Akropolis (26. bis 29. April 1956) und Klassensiegen bei der Rallye Wiesbaden (21. bis 24. Juni 1956) und der Rallye Adriatique (26. bis 30. September).
mercedes-benz-clubs.comSchock recalled the Coupé ’s outstanding capabilities in the winter rally conditions :
“Really fine snow chains on all four wheels allowed us to reach uphill speeds of up to 180 km/h.” The team finished the race as winners on 28 February.
Further triumphs ensued in the shape of an overall win in the Acropolis Rally (26 to 29 April 1956) and class victories in the Wiesbaden Rally (21 to 24 June 1956) and the Rally Adriatique (26 to 30 September).
mercedes-benz-clubs.comEiner der Gartensitzplätze besitzt ein Kamin, ist überdacht und beleuchtet.
Parkplatz auf dem Grundstück, im Winter 200 m vom Haus entfernt (extra), Schneeketten erforderlich.
Innenbereich:
www.vacando.chOne of the garden sitting areas with fireplace, roofand lighting.
Parking on the estate, 200 m from the house in winter (extra), (snow chains necessary).
interior:
www.vacando.ch10 mm Abstandshalter für Vergrößerung der Maschinenbreite.
Besonders nützlich bei Ausstattung mit Schneeketten.
Cod.C885010
www.multione-csf.com10 mm spacers for making the machine wider.
Useful when the machine must be equipped with snow chains.
Cod.C885010
www.multione-csf.comOpens external link in new window
Die Firma Confon AG mit Sitz in Rheineck ( Schweiz ) ist ein inhabergeführtes mittelständiges Industrieunternehmen, das sich auf die Entwicklung, die Herstellung und den weltweiten Vertrieb von Schneeketten - Systemen unter der Marke " Spikes-Spider " und von qualitativ hochwertigen Büroaccessoires unter der Marke " arlac " spezialisiert hat.
www.spikes-spider.chOpens external link in new window
Confon AG is an owner operated medium size manufacturing company located in Rheineck ( Switzerland ) which has specialized on development, production and worldwide distribution of snow chains under the brand name " Spikes-Spider " and designed high quality desk top accessories under the brand name arlac ".
www.spikes-spider.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.