-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schuldbekenntnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gesteht aus seinem freiem Willen der ganzen Welt das Unrecht ein, das [ an den Juden ] verübt wurde.
Es erfüllt mit einem tiefsinnigen Mahnmal und einem von Herzen kommenden Schuldbekenntnis die Voraussetzung für Versöhnung, so wie es jedem Juden am Versöhnungstag, Yom Kippur, aufgetragen ist - einem Schuldbekenntnis, das durch die ganze Welt wahrgenommen werden kann.
Mehr können wir nicht verlangen.
www.rsw.hd.bw.schule.deIt has confessed to the world the wrong that was done and it has done so of its own free will.
It has done what is commanded of every Jew on the Day of Atonement, Yom Kippur; it has asked for forgiveness with a profound memorial and direct confession of the heart - a confession heard around the world.
We can ask for no more.
www.rsw.hd.bw.schule.dePeck hatte die Debatte über das Schuldbekenntnis persönlich mit angestoßen, als er in einem Leserbrief in der Wochenzeitschrift „ Baptist Times “ nach der Jahrestagung des Baptistischen Weltbundes im Juli in Accra ein solches Schuldbekenntnis angemahnt hatte.
Auf der Jahrestagung hatten Vertreter aus den USA und den Niederlanden Schuldbekenntnisse abgegeben, nicht aber die britischen Baptisten.
Auch der Generalsekretär des Baptistischen Weltbundes, Neville Callam (Falls Church bei Washington), begrüßte die Erklärung.
www.ebf.orgHe wrote a letter to the editor of the weekly “ Baptist Times ” after the Baptist World Alliance ’s annual convention in Accra, Ghana last July had called for such a statement.
Delegates from the USA and the Netherlands had offered confessions of guilt at the conference, but British Baptists refrained from doing so.
Baptist World Alliance General-Secretary Neville Callam (Falls Church near Washington) also praised the declaration:
www.ebf.orgMarkschies :
"Wir sollen Reformation feiern nicht als Schuldbekenntnis für die Spaltung der abendländischen Kirche, aber auch ohne Verklärung dieser beklagenswerten Entwicklung".
www.ekd.deMarkschies :
"We should celebrate Reformation not as a confession of guilt for the division of the western church, but also without glorifying that lamentable development."
www.ekd.deSo wie wir gute Dinge aus der Vergangenheit für und reklamieren, so können wir uns auch zu jener Zeit bekennen, als wir nicht die Werte des Königreichs Gottes gelebt haben “.
Peck hatte die Debatte über das Schuldbekenntnis persönlich mit angestoßen, als er in einem Leserbrief in der Wochenzeitschrift „Baptist Times“ nach der Jahrestagung des Baptistischen Weltbundes im Juli in Accra ein solches Schuldbekenntnis angemahnt hatte.
Auf der Jahrestagung hatten Vertreter aus den USA und den Niederlanden Schuldbekenntnisse abgegeben, nicht aber die britischen Baptisten.
www.ebf.orgs Kingdom . ”
Peck himself had given momentum to the debate on a confession of guilt. He wrote a letter to the editor of the weekly “Baptist Times” after the Baptist World Alliance’s annual convention in Accra, Ghana last July had called for such a statement.
Delegates from the USA and the Netherlands had offered confessions of guilt at the conference, but British Baptists refrained from doing so.
www.ebf.orghttp : / / www.af-music.de / ? p = 3250
Verschwörungstheorien, Schuldbekenntnisse, Bilder und Beweise eines kritischen Jahres im Amerika der 60er.
Die Single beinhaltet ebenso eine B-Seite mit Namen " Wraith ", ein Song voller Mysterien, einem dunklen und dichten Nebe … in Platz, an dem die Geister der Vergangenheit tanzen.
www.af-music.dehttp : / / www.af-music.de / ? p = 3250
Conspiracy theories, confessions, images and evidence of a critical years in America of sixties.
The single also include a b-side called " Wraith ", a song full of mystery, a dark and dense fo … place where dancing the ghosts of the past.
www.af-music.deMit den absurdesten Mitteln versuchte Dippold seinen Zöglingen die unterstellte Selbstbefriedigung auszutreiben.
Er nötigte ihnen schriftliche Schuldbekenntnisse ab, fesselte sie nachts an Armen und Beinen, des Öfteren schlief er sogar zwischen ihnen.
Und natürlich drosch er weiter auf sie ein.
www.litrix.deDippold went to ludicrous lengths to break his young wards of their habit of self-abuse.
He forced them to make written confessions of their guilt; at night he tied down their hands and legs; often, he even slept between them.
And of course, he continued to administer thrashings.
www.litrix.de20 Jahre hat Mark auf der Straße gelebt und ums Überleben gekämpft und bittet die Gemeinschaft, die er zurückgelassen hat, nun nach Versöhnung.
Mark gewährt uns durch die Augen des Filmemachers einen intimen Einblick in sein Leben, und führt uns durch das verborgene Leben auf Kisumus Straßen geprägt von Schuldbekenntnissen in seiner Lebensgeschichte.
www.ethnocineca.atTwenty years later he is still surviving on the streets but has started seeking redemption from the community that labeled him an outcast.
Mark has granted filmmaker Erik Dettle unprecedented access to his daily life and guides us through Kenya's clandestine street life by way of glaring confessions, testimonials and rare imagery.
www.ethnocineca.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.