-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schuldschein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schuld·schein SUBST m
Schuldschein SUBST m INV-FIN
FachwortschatzSchuldschein SUBST m WIRECHT
Fachwortschatz-
Schuldschein (zwischen Privatpersonen)
Euro-Schuldschein SUBST m FINMKT
Fachwortschatzgesicherter Schuldschein SUBST m INV-FIN
Fachwortschatz-
gesicherter Schuldschein
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s Brief.
Da es keinen offiziellen Postdienst zwischen Afrika und England gab, hatten Banks und Beaufoy Houghton instruiert einen Schuldschein auf die Rückseite des Briefes zu schreiben.
Er versprach, demjenigen, der den Brief nach London bringen würde, fünf Pfund auszuzahlen....
www.sixpackfilm.com… ad finished their invention 200 years earlier, I could have used original footage of James Cook, Joseph II, Catherine the Great, Danton and Mozart instead of just filming their clothing. … he delivery of Houghton ’ s letter didn ’ t cause them a great deal of concern.
As there was no official mail service between Africa and England, Banks and Beaufoy instructed Houghton to write a promissory note on the back of the letter.
null
www.sixpackfilm.comIn gewissem Sinne sind wir in die Hauptstadt unseres Landes gekommen, um einen Scheck einzulösen.
Als die Architekten unserer Republik die großartigen Worte der Verfassung und der Unabhängigkeitserklärung schrieben, unterzeichneten sie einen Schuldschein, zu dessen Einlösung alle Amerikaner berechtigt sein sollten.
Dieser Schein enthielt das Versprechen, dass allen Menschen - ja, schwarzen Menschen ebenso wie weißen - die unveräußerlichen Rechte auf Leben, Freiheit und den Anspruch Glück garantiert würden.
www.sonnenseite.coms capital to cash a check.
When the architects of our republic wrote the magnificent words of our Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
This note was the promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
www.sonnenseite.comDamit strukturiert der Hersteller von Labor-, Bio- und Analysenmesstechnik sein langfristiges Fremdkapital zu einem günstigen Zinsniveau neu und eröffnet sich langfristige Möglichkeiten zur Finanzierung des Unternehmenswachstums und für künftige strategische Akquisitionen.
Im Zuge der Platzierung wurden deutschen institutionellen Investoren Schuldscheine in Tranchen mit Laufzeiten von drei bis zu sieben Jahren mit sowohl fester als auch variabler Verzinsung angeboten.
Die Transaktion war deutlich überzeichnet.
www.analytik-jena.deThe manufacturer of laboratory, bioanalytical and analytical measuring technology has thus restructured its long-term debt capital at a low interest rate, opening up long-term opportunities for financing corporate growth and future strategic acquisitions.
For this placement, German institutional investors were offered promissory notes in tranches with terms of three to seven years, with fixed and variable interest.
The transaction was greatly oversubscribed.
www.analytik-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.