-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Setzkasten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir treffen uns in der Mitte !
Im Zentrum befindet sich ein großer Tisch, umrahmt von verschiebbaren, schneeweißen bookless-Modulen, dem „ Setzkasten “ für das 21. Jahrhundert.
www.interluebke.coms meet halfway !
At the centre is a large table, surrounded by movable, snow-white bookless modules, the " type case " display furniture for the 21st century.
www.interluebke.comAusgezeichnet mit dem interior innovation award 2012.
Pate stand die Idee eines Setzkastens für das 21. Jahrhundert, entstanden ist eine kreative Synthese aus Regal und Vitrine für das Wohnen 2.0.
Mit bookless präsentiert die Premiummarke interlübke erneut ein zukunftsweisendes Möbelkonzept mit multifunktionalen Elementen, das die Konventionen des „ gesetzten “ Wohnens überholt.
www.interluebke.comWinner of the interior innovation award 2012.
It started with the idea of a type case for the 21st century. The result is a creative synthesis of shelf and cabinet for Living 2.0.
With bookless, the premium brand interlübke is once again presenting a cutting-edge furniture concept featuring multifunctional elements which supersedes the conventions of " settled " living.
www.interluebke.comSeien es digitale Medien, gesammelte Kostbarkeiten oder Lieblingsbilder.
Emotional showcase haben wir den Setzkasten für das 21. Jahrhundert genannt.
Mehrdimensional ( Schranksystem 40S, Trennwandsysteme ) Was wäre, wenn ein Schlafraum auch zum Wohn- und Schrankzimmer werden und selbst den Garderoben- und Wellness-Bereich einbinden würde?
www.interluebke.deWhether it be digital media, collected precious objects or favourite pictures.
Emotional showcase is the name we have given to the type case for the 21st century.
Multidimensional ( wardrobe system 40S, dividing wall systems ) What if a bedroom were also to become a living room and a walk-in cupboard and were even to incorporate the wardrobe and wellness area?
www.interluebke.deWie sie ums Einschlafen ringt, das führt uns Manuela Olten auf einer Seite mit zahlreichen kleinen Zustandsbeschreibungen vor.
Bild für Bild, wie in einem Setzkasten, sehen wir Carolas Unruhe im Detail dargestellt.
Plötzlich ertönt eine dunkle Stimme aus der Dunkelheit gleich unter dem Bett.
www.litrix.deManuela shows her struggle to go to sleep by means of a page full of little snapshot images.
In this sequence of miniatures, arranged as though in a printer ’ s type case, we see Carola ’ s discomfort in detail.
Then suddenly a deep, dark voice rings out from the gloom beneath her bed.
www.litrix.deEs gibt kaum ein Zimmer, in dem keine Eule zu finden ist.
Sie bevölkern Setzkästen und Regale und tummeln sich als Lesezeichen in meinen Büchern.
www.eulenwelt.deMeanwhile, the owls have spread all over the house and the garden.
They are in type cases and on shelves.
www.eulenwelt.deHeute, da viele dieser Accessoires auf einen fingernagelkleinen Chip passen würden, erschaffen wir mit bookless wieder ein ganz neues Möbelgenre :
Als einer Art moderner, übergrosser Setzkasten nimmt bookless all das auf, was wir tagtäglich gerne um uns haben, zeigen und genießen möchten. bookless ist damit ein schönes Beispiel, wie wohnlich es sich im digitalen Zeitalter einrichten lässt. “
Leitmotive
www.interluebke.comToday, with many of these accessories being able to fit on to a chip the size of a fingernail, we have once again created a completely new furniture genre : bookless.
As a kind of modern, oversized type case, bookless accommodates all the things that we like to have around us, show and enjoy on a daily basis. bookless is therefore a great example of how homely furnishings can be in a digital age. ”
Leitmotifs
www.interluebke.comUnverzüglich konnte eine Letter entnommen werden, von der nur noch der überstehende Angußzapfen mit einem Hammerschlag entfernt werden musste.
Die Lettern wurden nach der Häufigkeit ihres Gebrauchs in einen Setzkasten geordnet oder "abgelegt".
www.gutenberg-museum.deLetters could be removed immediately and only had to have the metal casting tip removed with a hammer.
The letters were then placed in a type case and sorted according to the frequency with which they were used.
www.gutenberg-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.