-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sicherheitsbewusstsein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Werden die Mitarbeiter so für die Notwendigkeit der Informationssicherheit sensibilisiert, kann die Sicherheit tatsächlich von allen getragen und im Arbeitsalltag gelebt werden.
Diese Erkenntnis hat sich auch in verschiedenen Standards und Gesetzgebungen niedergeschlagen, so dass dort Programme zur Erhöhung des Sicherheitsbewusstseins in der Belegschaft bzw. regelmäßige Schulungen der Mitarbeiter gefordert werden.
Hier sind insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz ( § 4g Abs. 1 BDSG ) sowie der im Jahr 2005 etablierte Payment Card Industry Data Security Standard ( PCI DSS, dort Requirement 12.6:
www.src-gmbh.deThe sooner all employees are made aware of the necessity of information security, the sooner this security can become an integral part of every staff member ’ s everyday working life.
This knowledge has also been reflected in various standards and legislation with the consequence of increasing demands for programmes with the aim of raising security awareness and regular staff training courses. Here, the German Federal Data Protection Act ( § 4g par.
1 BDSG ) and the Payment Card Industry Data Security Standard introduced in 2005 ( PCI DSS, requirement 12.6:
www.src-gmbh.deAnforderung
Außer für Alpen, Uhren und Schokolade ist die Schweiz auch bekannt für ihr hohes Sicherheitsbewusstsein.
In diesem Sinne planen die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), bis 2010 die Sicherheit in der S-Bahn Zürich mit Hilfe von Netzwerk-Kameras zu erhöhen.
www.axis.comMission
Switzerland is well known for its high security awareness.
In keeping with this, Swiss Railways (SBB) decided to increase security in the Zurich S-Bahn by 2010 with the aid of network cameras.
www.axis.com? Wir freuen uns, die bisherige Zusammenarbeit mit Huawei im Glasfaserausbau zu erweitern.
Mit Huawei haben wir einen hervorragenden, vertrauenswürdigen Partner mit langjähriger Erfahrung und hohem Sicherheitsbewusstsein? , sagt Heinz Herren, Leiter Netz & IT bei Swisscom.
www.swisscom.chWe are pleased to be expanding our existing collaboration with Huawei on fibre-optic expansion.
In Huawei, we have found an excellent, trustworthy partner with many years of experience and a high degree of security awareness, " says Heinz Herren, Head of Network & IT Division at Swisscom.
www.swisscom.chPwC kann die in Ihrem Unternehmen vorhandene Datensicherheit einer Bewertung unterziehen.
Unser Leistungsangebot reicht dabei vom Benchmarking Ihres Sicherheits- und Risikomanagementsystems über die Entwicklung und Durchführung einer Schulung zum Sicherheitsbewusstsein bis hin zur Vorbeugung von Datenverlusten.
Payment Card Industry Data Security Standard ( PCI DSS ):
www.pwc.chPwC can do an assessment of the approach to data security within your organisation.
The scope of our work can range from benchmarking your security and risk management system through to developing and running a security awareness training programme, plus data loss prevention.
Payment Card Industry Data Security Standard ( PCI DSS ):
www.pwc.ch„ Wir freuen uns, die bisherige Zusammenarbeit mit Huawei im Glasfaserausbau zu erweitern.
Mit Huawei haben wir einen hervorragenden, vertrauenswürdigen Partner mit langjähriger Erfahrung und hohem Sicherheitsbewusstsein“, sagt Heinz Herren, Leiter Netz & IT bei Swisscom.
www.sinoptic.chWe are pleased to be expanding our existing collaboration with Huawei on fibre-optic expansion.
In Huawei, we have found an excellent, trustworthy partner with many years of experience and a high degree of security awareness," says Heinz Herren, Head of Network & IT Division at Swisscom.
www.sinoptic.chDie INFODAS GmbH bietet individuelle Maßnahmen im Bereich Kommunikation, Awareness und Schulung an.
Ausgehend von einem Kommunikationskonzept werden gezielt Maßnahmen zur Steigerung des Sicherheitsbewusstseins konzipiert und umgesetzt.
Als Beispiel sei hier ein Schulungsworkshop genannt, mit dem die Teilnehmer in die Lage versetzt werden, den Informationssicherheitsmana... zu verstehen, zu unterstützen und im Unternehmen als Multiplikator zu vertreten.
www.infodas.deINFODAS offers dedicated services in communication, awareness and training.
Based on our communication strategy, we design and implement measures targeted to enhance security awareness.
An example of this are our training workshops, in which customers gain the experience enabling them to fully understand and support the information security management process, and so serve as multipliers (disseminators) within their own company.
www.infodas.deIn den vergangenen Jahren wurden weltweit Anstrengungen unternommen, um die Sicherheit in diesem Sektor zu erhöhen.
Die Umstände und das Verhalten der Unternehmen im Markt ändern sich extrem schnell, nicht zuletzt aufgrund des weltweit gestiegenen Sicherheitsbewusstseins.
Im April 2003 veröffentlichte das American Petroleum Institute ( API ) die zweite Ausgabe seines Sicherheitsleitfadens für die Mineralölindustrie, um Eignern und Betreibern in der Branche allgemeine Sicherheitsregeln für das Risikomanagement zu vermitteln.
www.buildingtechnologies.siemens.comDuring the last few years a lot of efforts have been done worldwide to increase the security in this sector.
The circumstances and the behavior of the market players are changing rapidly – also driven by the globally increased security awareness.
In April 2003, the American petroleum institute ( API ) published the second edition of the Security Guidelines for the Petroleum Industry to provide general security guidance to owners and operators in the petroleum industry for managing risks including the guidance on the principles of security vulnerability analysis.
www.buildingtechnologies.siemens.commissing image
Sparen Sie Zeit beim Erhöhen und Erhalten des Sicherheitsbewusstseins innerhalb Ihrer Organisation.
Das Awareness-Paket mit SecureAware-Maßnahmen dokumentiert und verbessert das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Organisation.
www.neupart.demissing image
Spend less time increasing and maintaining the security awareness level of your organization.
The SecureAware Awareness measures, documents and improves the security awareness of your organisation.
www.neupart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.