Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Siebdruck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sieb·druck SUBST m

1. Siebdruck kein Pl (Druckverfahren):

Siebdruck
[silk-]screen printing

2. Siebdruck (Druckerzeugnis):

Siebdruck
[silk-]screen print

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die knapp 200 gezeigten Arbeiten stammen von Künstlerinnen und Künstlern aus Mitteldeutschland sowie einigen Gästen aus ganz Deutschland, darunter Franca Bartholomäi ( Halle ), Christine Ebersbach ( Wurzen ), Konrad Henker ( Dresden ), Reinhard Minkewitz ( Leipzig ), Michael Triegel ( Leipzig ) und Baldwin Zettl ( Freiberg ).

Für die Anfertigung der ausgestellten Arbeiten kamen vom Holzschnitt über Radierung und Lithografie bis zum Siebdruck alle Techniken originaler druckgrafischer Kunst zum Einsatz; auch Mischtechniken wurden angewandt.

Die Druckgrafiken stammen ausnahmslos aus den Jahren 2011 und 2012, so dass die Ausstellung einen sehr aktuellen Blick auf die künstlerische Anwendung unterschiedlichster Drucktechniken bietet.

www.druckkunst-museum.de

The almost 200 exhibited creations were made by artists living around the region of Leipzig and some guests from all over Germany, as Franca Bartholomäi ( Halle ), Christine Ebersbach ( Wurzen ), Konrad Henker ( Dresden ), Reinhard Minkewitz ( Leipzig ), Michael Triegel ( Leipzig ) und Baldwin Zettl ( Freiberg ).

The manufacture of the works was created with all techniques of original graphic art like woodcut, lithography or silk-screen printing – also mixed techniques were used.

All art works were produced in 2011 and 2012, so the exhibition offers a very close view onto the contemporary artistic use of different printing techniques.

www.druckkunst-museum.de

Mike Drießen, passionierter Siebdrucker und Inhaber von „ one of them “.

Gerne stellt er sich der Herausforderung, auf- wendige Motive von Illustratoren und Künstlern per Siebdruck auf Textil umzusetzen.

www.promodoro-shop.de

Mike Drießen, passionate silk-screen printer and owner of ‘ one of them ’.

He loves to take up the challenge of silk-screen printing elaborate motifs by illustrators and artists onto textiles.

www.promodoro-shop.de

Obgleich Siekmann gänzlich auf farbige Kontraste verzichtet und sämtliche Statistiken und Schaubilder einzig in einem Signalrot darstellt, erzielt er eine erstaunliche Wirkung.

Erleichternd wirkt sich für den Betrachter hierbei aus, dass Siekmann wenigstens zu unterschiedlichen grafischen Techniken wie Siebdruck, Inkjetprint, Scherenschnitt, Stoffbemalung und Aquarell greift.

Auch die Größenverhältnisse der schematisierten Embleme wechseln; da steht etwa eine kleine Figur stellvertretend für zigtausend entlassene Arbeiter, während eine große Aktentasche, von Hand zu Hand gereicht, Verkäufe prozentual festhält.

www.goethe.de

Despite the fact that Siekmann completely rejects any colour contrasts and depicts all the statistics and images in signal-red, he still manages to create an amazing effect.

Siekmann’s use of a whole range of graphic techniques such as silk-screen printing, inkjet printing, silhouetting, fabric painting and water colours brings about a feeling of relief in the observer.

The proportions of the schematised subjects also change; there might be one little figure representing umpteen thousands of laid-off workers, whereas one large briefcase passed from hand to hand records sales figures in per cent.

www.goethe.de

Hinzu kommt ein kleiner Verwaltungsbereich mit vier Büros.

Unser übergreifender Maschinenpark ermöglicht die Weiterverarbeitung von Materialien im Digital- oder Siebdruck, per Rotations- oder Flachstanze und Laser zu realisieren.

Plotter und diverse Stanztiegel ergänzen die technische Ausstattung, ebenso wie unterschiedliche Siebdruckmaschinen, die bis zu einem Format von 3 600 mal 1 300 Millimeter an einem Stück drucken können.

www.rfid-im-blick.de

Additionally there will be a small administration area with four offices.

Our cross divisional machinery enables further processing of materials using digital or silk-screen printing via rotary die cutters or flat punchers.

Plotters and diverse die stamps complement the technical equipment, as well as different screen printing machines which are capable of printing a format of 3,600 times 1,300 millimeters at once.

www.rfid-im-blick.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Siebdruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文