Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sonderausgabe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Son·der·aus·ga·be SUBST f

1. Sonderausgabe MEDIEN, VERLAG (zusätzliche, einmalige Ausgabe):

Sonderausgabe
Sonderausgabe

2. Sonderausgabe kein Pl WIRTSCH:

Sonderausgabe

3. Sonderausgabe Pl FIN:

Sonderausgabe

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

think : act – Sonderedition, 2011

Unsere erste Sonderausgabe der think: act widmet sich einem Netzwerk herausragender Persönlichkeiten - den Young Global Leaders …

> >

www.rolandberger.de

think : act – Special Volume One, 2011

The first special edition of think: act is devoted to a network of outstanding individuals – the Young Global Leaders. …

> >

www.rolandberger.de

Bildergalerie

Die Olympia-Mannschaft der USA beim Lesen einer Sonderausgabe der „ Berliner Illustrierten “ zu den Olympischen Spielen, 1936.

Die Olympia-Mannschaft der USA beim Lesen einer Sonderausgabe der „ Berliner Illustrierten “ zu den Olympischen Spielen, 1936.

www.berlin.de

Picture Gallery

The US Olympic team reading a special edition of the “ Berliner Illustrierte ” magazine on the Olympic Games, 1936.

The US Olympic team reading a special edition of the “ Berliner Illustrierte ” magazine on the Olympic Games, 1936.

www.berlin.de

think : act – Sonderedition, 2011

Unsere erste Sonderausgabe der think: act widmet sich einem Netzwerk herausragender Persönlichkeiten - den Young Global Leaders …

www.rolandberger.de

think : act – Special Volume One, 2011

The first special edition of think: act is devoted to a network of outstanding individuals – the Young Global Leaders. …

www.rolandberger.de

Die Bildmotive für alle Umschläge – auch für die Umschläge der beiden Reprint-Bände und den Schmuckschuber – wurden von Hans-Peter Feldmann ausgewählt.

Reprint aller 12 Hefte als zweibändige Sonderausgabe im Schmuckschuber, ergänzt um zwei Interviews mit Gerhard Theewen über das Verlegen und Machen von Büchern (Interviewpartner:

David Brittain und Armin Chodzinski).

www.salon-verlag.de

The motifs for all covers – including those for the covers of both reprint volumes and the slipcase – were selected by Hans-Peter Feldmann.

Reprint of all 12 issues as a two-volume special edition in a decorative slipcase, complemented by two interviews with Gerhard Theewen on the topics of publishing and bookmaking (interview partners:

David Brittain and Armin Chodzinski).

www.salon-verlag.de

Sonderausgaben

Die Sonderausgaben der "Pictures of the Future" informieren ausführlich über neue Technologien, interessante Projekte und innovative Lösungen zu speziell ausgesuchten Themen. Your Pictures of the Future Jugend-Sonderausgabe 2013

www.siemens.com

Special Editions

The special editions of "Pictures of the Future" provide detailed information on the latest technologies, interesting projects and innovative solutions for selected topics

www.siemens.com

Sonderausgaben

Die Sonderausgaben der " Pictures of the Future " informieren ausführlich über neue Technologien, interessante Projekte und innovative Lösungen zu speziell ausgesuchten Themen. Your Pictures of the Future Jugend-Sonderausgabe 2012

www.siemens.com

Special Editions

The special editions of " Pictures of the Future " provide detailed information on the latest technologies, interesting projects and innovative solutions for selected topics

www.siemens.com

Zahlreiche Gespräche mit Verlagen, deren Vertretern, dem Zwischenbuchhandel und Dienstleistern, aber auch mit Autoren und Kollegen fanden auf der Messe statt.

Neue Trends, Raritäten, Non-Books, Sonderausgaben, Literatur aus dem Ehrengastland Finnland gab es zu entdecken.

Seien Sie auch 2015 dabei, wenn es heißt:

www.book-fair.com

s Book Fair, booksellers engaged in countless discussions with publishers, their representatives, members of the intermediate book trade and service providers, as well as with authors and colleagues.

New trends, rarities, non-books, special editions, literature from Guest of Honour 2014 Finland were up for discovery.

We look forward to seeing you again in 2015, when Indonesia takes the stage as the Frankfurt Book Fair’s Guest of Honour with the slogan:

www.book-fair.com

de

Im Zuge der Vorbereitungen für den Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union wird das zum Beitrittsdatum geltende Sekundärrecht bereits ins Kroatische übersetzt und dann nach und nach in Sonderausgaben des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht. de hr

Erweiterung 2007

eur-lex.europa.eu

en

In preparation for the accession of the Republic of Croatia to the European Union, secondary legislation in force at the date of accession is being translated into Croatian and will gradually be published in the Special edition of the Official Journal of the European Union. en hr

Enlargement 2007

eur-lex.europa.eu

Darin werden 54 Wissenschaftlerinnen unserer Universität im Kurzportrait vorgestellt.

Sie können die gesamte Sonderausgabe mit dem Editorial des Rektors, Herrn Prof. Wolfgang Schareck, und dem Grußwort der Gleichstellungsbeauftragten, Frau Dorit Raffel, hier herunterladen.

www.uni-rostock.de

s women successful in research ”, was published 5. January 2010. 54 female scientists of the University of Rostock are presented here in brief profiles.

The entire special issue, including an editorial of the university's Rector, Prof. Wolfgang Schareck, and greetings of the Equal Community Commissioner, is available for downloading here.

www.uni-rostock.de

Verschweissungen.

Sie möchten Sonderausgaben oder Ausgaben mit Extras direkt versenden, oder Ihre Abonnenten mit einer Mailing-Aktion informieren? megapac print verfügt auch in diesem Bereich über umfassende Möglichkeiten und die kompletten Kapazitäten und die Logistik eines leistungsfähigen Lettershops.

www.megapac.de

Lettershop.

You want to send special issues or issues with extras directly, or inform your subscribers with a mailing campaign? megapac print also has comprehensive facilities in this area and the full capacity and logistics of an efficient lettershop.

www.megapac.de

Majlis Spezial 2011 / 2012

Bitte klicken Sie auf die Titelseite, um unsere deutsche Sonderausgabe zu lesen.

Ausgabe 07 / 2011

vae.ahk.de

Majlis Spezial 2011 / 2012

Please click on the cover if you wish to read our special issue in German.

Issue 07 / 2011

vae.ahk.de

Die „ Connaissance des Arts “ -Sonderausgabe

Eine außergewöhnliche Sonderausgabe des Magazins „Connaissance des Arts“ führt Sie durch dieses einzigartige Museum und lässt das Abenteuer Eisenbahn wieder aufleben.

Diese Sonderausgabe ist zum Preis von 8 € im Museumsshop erhältlich.

www.citedutrain.com

Special edition « Connaissance des Arts » magazine

A special issue of ‘Connaissance des Arts’ will guide you through this unique museum where you can relive the adventure of the railways.

It is available from the Museum shop at the price of € 8.

www.citedutrain.com

Das Journal wird in führenden, für den Arbeitsbereich der EFSA relevanten bibliographischen Datenbanken – wie CAB Abstracts, Food Science and Technology Abstracts ( FSTA ) oder SciFinder – indexiert und ist die bei weitem meistbesuchte Seite der EFSA-Website.

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Behörde wird heute eine Sonderausgabe des EFSA Journal veröffentlicht, die einen Überblick über die Arbeit der EFSA gibt und die wichtigsten Errungenschaften des ersten Jahrzehnts der Behörde resümiert.

Zwischen 2002 und 2012 wurden im EFSA Journal über 3.000 wissenschaftliche Ergebnisse veröffentlicht, die Mehrzahl davon wissenschaftliche Gutachten, die vom Wissenschaftlichen Ausschuss der Behörde oder einem ihrer Wissenschaftlichen Gremien verabschiedet wurden.

www.efsa.europa.eu

The Journal is now widely referenced in leading bibliographic databases relevant to EFSA ’s work, such as CAB Abstracts, Food Science and Technology Abstracts ( FSTA ) or SciFinder, and is by far the most visited page of EFSA ’s website.

To mark EFSA’s 10th anniversary, a special issue of the EFSA Journal is published today giving an overview of EFSA’s work and summarising the main achievements of the Authority’s first decade.

Between 2002 and 2012, more than 3,000 scientific outputs were published in the EFSA Journal, the majority of them scientific opinions adopted by EFSA’s Scientific Committee or one of its Scientific Panels.

www.efsa.europa.eu

Warum Artenvielfalt für Sie wichtig is …

Sonderausgabe der Südwestpresse zum Thema Artenvielfalt mit Interviews und Diashow zu unseren Forschungsprojekten über Angewandte Biodiversität. mehr

www.botanik.uni-karlsruhe.de

Why biodiversity is important for yo …

Special issue of the ' Südwestpresse ' with interviews and slideshows on our research on Applied Biodiversity. more

www.botanik.uni-karlsruhe.de

Neue Veröffentlichungen von Prof. Welfens und Deniz Erdem

Die aktuelle Sonderausgabe der Zeitschrift Mineral Economics (Springer Publishing) enthält die neuste Veröffentlichung von Prof. Welfens und Dr. Lutz zu dem Thema Green ICT-Dynamics als auch die neuste Veröffentlichung von Deni…IER

18.06.12

eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

New Publications by Prof. Welfens and Deniz Erdem

The newest special issue of Mineral Economics (Springer Publishing) contains the latest paper of Prof. Welfens and Dr. Lutz on Green ICT Dynamics and the paper of Deniz Erdem on FDI, innovation dynamics and energy efficiency.HERE

18.06.12

eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Majlis Spezial 2010 / 2011

Bitte klicken Sie auf die Titelseite, um unsere deutsche Sonderausgabe zu lesen.

Ausgabe 04 / 2010

vae.ahk.de

Majlis Spezial 2010 / 2011

Please click on the title if you wish to read our special issue in German.

Issue 04 / 2010

vae.ahk.de

Weiterentwickelt wurden die Darstellungen der mittleren Atmosphäre sowie der Landoberfläche mit interaktiver Vegetationsdynamik und die Möglichkeit der Nutzung verschiedener Auflösungen abhängig von den zu untersuchenden Fragestellungen.

Eine Sonderausgabe des Journal of Advances in Modeling Earth Systems ( JAMES ) wird der ersten wissenschaftlichen Darstellung durch zahlreiche Veröffentlichungen von Mitarbeitern des MPI-M gewidmet sein.

copyright by M. Böttinger

www.mpimet.mpg.de

The representation of the middle atmosphere as well as the land surface with interactive vegetation dynamics and the possibility of using different resolutions depending on the different questions were also incorporated into the design of the MPI-ESM.

A special issue of the Journal of Advances in Modeling Earth Systems ( JAMES ) will be dedicated to the initial description of the MPI-ESM, through numerous papers ( currently in review ) by MPI-M researchers.

copyright by M. Böttinger

www.mpimet.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sonderausgabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文