Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sonderrechte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Sonderrecht [o. Sonderrechte] haben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie fühlt sich wohl in dieser komfortablen Umgebung, derweil Catherine den Einfluss über ihren Vater nach und nach verliert.

Sie versucht, Laetitia wegzudrängen und ihre Sonderrechte zurückzuerobern.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Catherine gradually loses the influence she had over her father.

She then attempts to get rid of Laetitia in order to regain her privileges.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Die Abtei von Murbach, Eigentümerin der Örtlichkeit, ließ dort im 12. Jahrhundert die Pfarrkirche bauen, und half den Bewohnern, gegen 1270 eine Festung zu bauen.

1450 schaffte der Abt Barthelemy von Andlau die Sonderrechte der Stadt ab.

www.alsace-route-des-vins.com

s abbey, owner of the village built the parochial church, and helped the inhabitants to build a fortified surrounding wall towards 1270.

In 1450 the abbot " Barthélemy of Andlau "abolished the privileges of the city.

www.alsace-route-des-vins.com

Solution Gold Partner

Solution Gold Partner, welche sich für den Status und die Sonderrechte dieser Kategorie qualifizieren, haben die zweite Schulungsebene an der Axis Communications’ Academy absolviert und, gemessen an Einnahmen, Support und Schulungszielen, außergewöhnliche geschäftliche Erfolge nachgewiesen.

Sie treiben den Vertrieb von Axis-Produkten aktiv voran und haben ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt, auch anspruchvollen Anforderungen von Endnutzern gerecht zu werden.

www.axis.com

Solution Gold Partner

- Reward loyalty Partners who qualify for gold status and privileges, have demonstrated exceptional business performance, measured by revenue, support and training. They have system design expertise and a minimum of two staff members who have successfully completed Academy training/certification requirements.

Additionally, they have proven their loyalty and ability to design and integrate Axis products in the most challenging enterprise customer solutions.

www.axis.com

Zeit und Zugriff einschränken

Die Nutzung Ihres PCs ist ein Sonderrecht.

Mit Time Sheriff können Sie kontrollieren, wer, wann und für wie lange Zugriff auf Ihren PC hat, bzw. bestimmte Anwendungen ausführen darf.

www.refog.de

Restrict Time and Access

Using your PC is a privilege.

With Time Sheriff, you can control who, when, and for how long can access your computer or run each particular application.

www.refog.de

Das Tragen eines solchen Titels ist in Deutschland ganz legal !

Unglaublich, was alles möglich ist, wenn eine “christliche Organisation” Sonderrechte erhält.

Das Angebot hat trotzdem einen praktischen Nutzen.

www.flocutus.de

Using such a title in Germany is completely legal !

Unbelievable, what’s possible, if you grant special privileges to a “Christian organization”.

The offer is still of practical use.

www.flocutus.de

In diesem Fall die Tragfähigkeit höher als 300 kg / m2 werden soll.

Möglichkeiten, wie Ihren Dachgarten architektonisch lösen, ist die Masse und ist nur positiv, dass zur Zeit nicht mehr ein Sonderrecht nur für die Königinnen sind.

www.marigreen.cz

( when the bearing capacity is over 300 kg / m2 ).

There are numerous ways of designing roof gardens but the good thing is that they are no more a privilege of royal homes.

www.marigreen.cz

Bereits seit seiner Entstehung wurde Uherské Hradiště mit einzelnen Abwehrsystemen fortifiziert, die systematisch vervollkommnet wurden.

Den größten Aufschwung erreichte die Stadt im 15. und 16. Jh., als sie zahlreiche Privilegien und Sonderrechte eigeräumt bekam.

www.mesto-uh.cz

These systems were constantly improved and upgraded.

The town reached its high point in the 15th and 16th centuries, when it was granted numerous privileges and liberties.

www.mesto-uh.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sonderrechte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文