Übersetzungen für „Stadtmitte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Stadt·mit·te SUBST f

Stadtmitte

city/town centre

bis [zur] Stadtmitte

to the [city/town] centre

bis [zur] Stadtmitte

to the centre of town

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis [zur] Stadtmitte

to the [city/town] centre

zum Meer/zur Stadtmitte hin

towards the sea/town centre

halten Sie sich immer in Richtung Stadtmitte

keep going towards the centre

der Bahnhof liegt in der Stadtmitte, und die Schule nicht weit davon

the station is in the town centre and the school is not far from it

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tromsdalen wird mit der Stadtmitte durch die 1016 Meter lange Tromsø-Brücke verbunden.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof liegt zentral zwischen den Stadtteilen Stadtmitte, Flingern und Düsseltal.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich in der Nähe des Basars in der Stadtmitte und hat zwei Tore.

de.wikipedia.org

In der Stadtmitte, dem Rathaus gegenüber, befindet sich ein Steinkreuz.

de.wikipedia.org

Das in der Stadtmitte gelegene Stadtarchiv gibt eine eigene Buchreihe zur Stadtgeschichte heraus.

de.wikipedia.org

Sie besitzt in der Stadtmitte ein weiteres Gebäude, das früher die katholische Josefschule beherbergte.

de.wikipedia.org

Die geruchsintensive Arbeit des Gerbens wurde aber wohl nicht in der Stadtmitte vorgenommen, man verkaufte im Erdgeschoss lediglich die produzierten Waren.

de.wikipedia.org

In der Stadtmitte gibt es viele sehenswerte Viertel, Gebäude und Straßen.

de.wikipedia.org

1993 erfolgte der Umzug aus der Stadtmitte an den Stadt- und Waldrand in eine umgebaute Fabrik samt Villa.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite der Villa verläuft als Verbindung zwischen Stadtmitte und B 1 die Bismarckstraße.

de.wikipedia.org