Deutsch » Englisch

Tie·fe <-, -n> [ˈti:fə] SUBST f

1. Tiefe (Wassertiefe):

Tiefe

2. Tiefe (vertikal hinabreichende Ausdehnung):

Tiefe

3. Tiefe (horizontal hineinreichende Ausdehnung):

Tiefe

4. Tiefe kein Pl (Intensität):

Tiefe

5. Tiefe (Tiefgründigkeit):

Tiefe

6. Tiefe (dunkle Tönung):

die Tiefe des Blaus

7. Tiefe (dunkler Klang):

Tiefe

I . tief [ti:f] ADJ

II . tief [ti:f] ADV

2. tief (weiter unten):

7. tief (dunkel):

Siehe auch: Glas

Tief <-[e]s, -e> [ti:f] SUBST nt

tief grei·fend, tief·grei·fend ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar :

auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.

Wer mit Fotografie und Physik vertraut ist, versteht den resultierenden Fehler sofort!

www.atlantotec.com

This approach introduces a serious error of perspective :

while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).

Anyone familiar with photography or physics will immediately understand the error!

www.atlantotec.com

© Fraunhofer IBMT.

Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).

Eine spezielle Vergusstechnologie und die Verwendung spezieller elektronischer Komponenten und Werkstoffe ( Schäume oder Backing ) gewährleisten einen sicheren und robusten Gebrauch druckneutraler Module und Systeme bis zu einer Tiefe von 6000 m.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).

A special casting technology in combination with the use of customized components ( electronics ) and special materials ( foams for void filling or backing ) ensures a save and robust use of the pressure tolerant parts and systems to a depth down to 6000 m.

www.ibmt.fraunhofer.de

S oder Stereo 3D bezeichnet eine räumliche Darstellung durch zwei Bilder.

Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.

Weiterlese …

www.3dinnovationcenter.de

But when it comes to ( motion ) pictures 3D should really be called S3D because S or stereo 3D refers to the spatial representation created by two images.

The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.

Read mor …

www.3dinnovationcenter.de

auszumessen.

Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.

Wer mit Fotografie und Physik vertraut ist, versteht den resultierenden Fehler sofort!

www.atlantotec.com

"

This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).

Anyone familiar with photography or physics will immediately understand the error!

www.atlantotec.com

Drebin will den Betrachter vom Regelwerk des Alltags befreien und seinen Glauben, seine Emotion und seine Menschlichkeit wiederherstellen.

Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.

Mitten in dem sinnlichen Exzess bleiben wir mit einem Anflug von Bedauern zurück.

www.teneues.com

Drebin ’s intention is to liberate the viewer from the system of rules of everyday life and restore his faith, emotion, and humanity.

The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.

We’re left with a tinge of regret amid the sensual excess.

www.teneues.com

Seitdem der Ort den Kampf gegen Dürre und Erosion aufgenommen hat, hat sich vieles verändert.

Der Grundwasserspiegel ist von fünfzehn Metern auf drei Meter Tiefe in der Trockenzeit gestiegen.

Heute zieht sich ein grünes Band von bewässerten Pflanzungen durch das Tal, das man sogar auf dem Satellitenbild erkennen kann:

www.giz.de

Since the village has taken up the fight against drought and erosion, many things have changed.

The groundwater table has risen from 15 meters’ to 3 meters’ depth in the dry season.

Today, a green ribbon of irrigated plantations winds through the valley, visible even on satellite pictures.

www.giz.de

Wie tief der Finger durchgeschoben wird, ist davon abhängig, was man mit diesem Knoten bezweckt.

Hat man die gewünschte Tiefe erreicht, so greift man von außen den Knoten und schiebt den Ballon vorsichtig vom inneren Finger.

Dann wird der Ballon an der so eingeschnürten Position gedreht (Abbildung 11).

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

How deep the finger is pushed depends on what you intend to do with this twist.

After reaching the right depth, you grab the twist from the outside and push the balloon carefully off your inner finger.

Then the balloon is turned at the twisted position (figure 11).

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Am Institut für Geophysik und Meteorologie der Universität zu Köln werden elektromagnetische Methoden entwickelt und weiterentwickelt, die sich bei vielen Fragestellungen der Lagerstättensuche, des Managements von Öl- und Gasreservoiren und besonders bei der Sondierung von Altlasten als viel versprechend erwiesen haben.

Aus dem breiten Spektrum der Methoden wird einmal die Magnetotellurik angewandt, bei der man durch Messung langsam variierender natürlicher elektrischer und magnetischer Felder die oberen Schichten der Erde bis zu mehreren Zehner Kilometern Tiefe sondieren kann.

Für Tiefen bis zu einigen Kilometern - in speziellen Fällen bis 25 km - kann die LOTEM-Methode ( LOTEM = long-offset transient electromagnetics ) verwendet werden.

www.geomet.uni-koeln.de

Within the research group, electromagnetic methods for detecting disposal sites, oil and gas deposits, and contaminated sites are designed and improved.

Out of the wide range of techniques, the magnetotelluric is applied, which enables the sounding of the upper layers of the Earth down to tens of kilometers depth, by measuring slowly varying natural electric and magnetic fields.

For depths down to a few kilometers - in special cases down to 25 km - the LOTEM technique ( LOTEM = long-offset transient electromagnetics ) is applied, which measures transients.

www.geomet.uni-koeln.de

Es verwendet einen sechs-dimensionalen Rahmen bestehend aus regelmäßiger Raum-Zeit erweitert mit gesammelten Klimadaten zwischen 1993 und 2011. Veränderungen in der globalen troposphärischen Temperatur, NN und atmosphärische CO2-Konzentration werden an einer Farbpalette zugeordnet, Form und stereoskopische Tiefe des Videoclips zeigen eine tief liegende Küstenlinie in Indonesien, die durch den steigenden Meeresspiegel bedroht ist.

Der Film beginnt "flach", aber im Laufe der Zeit mit zunehmender CO2-Konzentration in der Atmosphäre erweitert sich die stereoskopische Tiefe und die Landschaft öffnet sich für den Betrachter, während die Temperatur und Meeresspiegel Farbe und Form ändern.

www.beyond-festival.com

Changes in global tropospheric temperature, mean sea level and atmospherical co2 concentration are mapped onto the color palette, shape and stereoscopic depth of a video clip, depicting a low-lying shoreline in Indonesia, threatened by rising sea levels.

The film begins 'flat', but over time, with increasing CO2 concentration in the atmosphere, its stereoscopic depth expands, the landscape opens up to the observer, while temperature and sea-level changes modify color and shape.

www.beyond-festival.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tiefe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文