-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Titelblatt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der hier erstellte „ Medaillenspiegel “ ist lediglich eine Nationenwertung der drei Erstplatzierten.
Ein offizielles Plakat oder Emblem, wie sie heute für die Spiele kreiert werden, existierte auch nicht, das Titelblatt des Offizielles Berichts, erschienen beim Karl-Beck-Verlag Athen, wird fälschlicherweise als solches angenommen.
www.olympiastatistik.deis only a medal count for nations about the best three athletes.
An official poster or emblem as they are created for today's games has not existed, the title page of the official report, published by Karl-Beck publishing company Athens, is misleadingly accepted as such an official poster.
www.olympiastatistik.deDie Amtliche Berner Chronik wurde 1474 vom Rat der Stadt Bern in Auftrag gegeben.
Rund zehn Jahre später konnte Diebold Schilling das dreibändige, mit kolorierten Titelblättern, Initialen und über 600 grossen Illustrationen geschmückte Werk dem Rat überreichen.
Der erste Band enthält die Berner Frühgeschichte von der Stadtgründung bis ins Jahr 1421, nach der älteren Chronik des Konrad Justinger, in der Fassung von Bendicht Tschachtlan.
www.e-codices.unifr.chThe Amtliche Berner Chronik ( Official Chronicle of Bern ) was commissioned by the city of Bern in 1474.
About ten years later, Diebold Schilling was able to present the city council with this three-volume work, with its title pages in color, decorative initials, and more than 600 large illustrations.
The first volume contains the early history of Bern from the founding of the city until the year 1421, based on the older chronicle by Konrad Justinger, following the version by Bendicht Tschachtlan.
www.e-codices.unifr.ch.
Das ursprüngliche Titelblatt trug eine Widmung an Napoleon Bonaparte, die Beethoven jedoch - vermutlich als er von Napoleons Krönungsabsichten erfuhr - wieder tilgte.
05.03.15 20:00 Uhr Maazel, Beethoven
www.mphil.deHeroic Symphony Commemorating the Memory of a Great Man ”.
The original title page bore a dedication to Napoleon Bonaparte, which Beethoven however then removed – presumably when he found out that Napoleon wanted to have himself crowned emperor.
05.03.15 20:00 o'clock Maazel, Beethoven
www.mphil.deStamitz, Violakonzert
Sehr häufig findet sich nämlich auf den Titelblättern jener Zeit die Angabe „ Alto Viola “, also einfach eine Kopplung aus französischem und italienischem Instrumentennamen.
So tragen auch beispielsweise die Bratschenkonzerte von Carl Stamitz ( vgl. unsere Ausgabe HN 758 ), Ignaz Pleyel oder Carl Maria von Weber im Titel die verdoppelte Bezeichnung „ pour l ’ Alto Viola Principale “.
www.henle.deStamitz, Violakonzert
On title pages from this time it very often says “ alto viola ”, a simple combination of the French and Italian instrument names.
For instance the viola concertos by Carl Stamitz ( see our edition HN 758 ), Ignaz Pleyel or Carl Maria von Weber all have the double term “ pour l ’ Alto Viola Principale ” in the title.
www.henle.deDer Ausdruck soll auf alterungsbeständigem, holz-und säurefreiem Papier erfolgen und dauerhaft gebunden werden.
Dem Exemplar ist ein Titelblatt gemäß Anlage I beizufügen.
2.
www.tib.uni-hannover.deThe thesis shall be printed on non-ageing, wood-free, acid-free paper and be permanently bound.
A title page as per Appendix I shall be attached to each copy.
2.
www.tib.uni-hannover.de§ 5 Dissertation
1 Der Vorstand der GSL entwirft ein Muster für die formale Gestaltung des Titelblatts der einzureichenden Fassung der Dissertation und legt weitere Bestimmungen bezüglich der formalen Gestaltung fest.
2 Spätestens vier Monate nach ihrer Beauftragung reichen die Gutachterinnen oder Gutachter der Dissertation ihre Gutachten beim Prüfungsausschuss ein.
www.unilu.ch§ 5 Dissertation
1 The Board of the GSL will create a template for the formal layout of the title page of the version of the dissertation for submission, and define additional requirements with regard to the formal layout.
2 The dissertation assessors must submit their review to the Examinations Committee no later than four months after selection.
www.unilu.ch( § 2, Absatz 4 ), sind von jeder bzw. von jedem der Habilitierten Exemplare entsprechend Abschnitt 1 abzuliefern.
Auf dem Titelblatt nach Anlage I ist zu vermerken, auf welchen Teil des Werkes sich jeweils das Habilitationsverfahren bezieht.
5.
www.tib.uni-hannover.deIn the case of a ‘ Habilitationsschrift ’ that has been jointly composed by more than one person ( § 2 ( 4 ) ), then copies are to be deposited in accordance with Clause 1 by each of the persons who has obtained his or her ‘ Habilitation ’.
A note shall be entered on the title page as per Appendix I describing which part of the work the ‘Habilitation’ process relates to in each case.
5.
www.tib.uni-hannover.de• mindestens einer nicht gleichzeitig auch Co-Autor des Doktoranden sein darf.
Titelblatt Das Titelblatt der Dissertation muss wie folgt aufgebaut sein (kursiv gedruckte Angaben dienen nur zur Erläuterung und sind zu löschen):
Vorderseite Rückseite (oder Folgeseite)
www.wiwiss.uni-jena.deDeutsche Bundesbank Filiale Leipzig Reason for transfer :
Promotionsgebühr WiwiFakultät / Your name Title page The title page has to look as follows (please replace the italic remarks):
Front page Back side (or second page)
www.wiwiss.uni-jena.deBeginn und geplantes Ende der Dissertation
Zum Erstellen des Titelblatts kann diese Vorlage (Word-Dokument, 53 kB) verwendet werden.
www.biol.ethz.chbeginning and planned end of the dissertation
You can use this template (Word document, 53 kB) for the title page.
www.biol.ethz.ch§ 8 Publikation der Dissertation
1 Der Vorstand der GSL formuliert Rahmenbestimmungen für die Drucklegung und die formale Gestaltung des Titelblatts der Publikationsfassung.
2 Beim Prüfungsausschuss sind acht Pflichtexemplare der publizierten Arbeit abzugeben.
www.unilu.ch§ 8 Publication of the dissertation
1 The Board of the GSL shall formulate regulatory framework regulations for the printing and formal layout of the title page of the version of the dissertation to be published.
2 Eight mandatory copies of the published work must be submitted to the Examinations Committee.
www.unilu.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.