-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Trockendock“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es wurde im Einschwimmverfahren hergestellt, wobei das rd. 70 m lange Mittelteil zunächst in einem seitlich vom Kanal angeordneten und mit Erddämmen und Spund-wänden eingefassten Trockendock errichtet wurde.
Nach dem Fluten des Docks wurde der Trenndamm zwischen Trockendock und Kanalquerschnitt entfernt, das Bauwerk in eine vorher ausgebaggerte Querrinne eingeschwommen und abgesenkt.
Anschließend erfolgte der Anbau der Ein- und Auslaufbauwerke in bis zu 16 m tiefen und speziell gesicherten Baugruben.
www.baw.deThe middle section measuring around 70 m in length was erected initially in a dry dock positioned to the side of the canal and enclosed with earth dams and sheet piling.
Once the dock was flooded, the separation dam between the dry dock and the canal cross-section was removed, with the structure then immersed and lowered in a previously dredged cross channel ( picture 2 ).
This was followed by attaching the inlet and outlet structures in specially secured excavation pits that went down to a depth of 16 m.
www.baw.deBild 2 :
Die fertigen Tunnelröhren mit 180 m Länge werden von der Feldfabrik in ein Trockendock verschoben, mit Schottwänden verschlossen und auf Meeresniveau abgesenkt.
Bild 2:
www.peri.deImage 2 :
The finished tunnel tubes with lengths of 180 m are moved from the field factory into a dry dock, sealed with bulkheads and lowered gradually to reach sea level.
Image 2:
www.peri.deBesucher können auch den Tennisplatz nutzen, Ausflüge mit dem Katamaran oder einem U-Boot unternehmen oder mutig neue Fertigkeiten in den Segel-, Windsurfing- oder Tauchschulen erlernen.
Der Yachthafen bietet zudem zahlreiche Liegeplätze, Trockendocks und professionelle Wartung der Boote.
Zu den Standardannehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Zimmerservice, Geldwechsel, Autovermietung, kostenlose Parkplätze, Wäscheservice, ein Kosmetiksalon und ein Friseur.
www.spain-lanzarote.comVisitors can also use the tennis court, embark on catamaran or submarine excursions, or learn intrepid new skills at the sailing, windsurfing or diving schools.
The marina also offers extensive berthing spaces, dry docks and professional boat maintenance.
Standard hotel facilities include 24-hour reception, room service, currency exchange, car hire, free parking, laundry service, a beauty salon and hairdresser.
www.spain-lanzarote.comvon Bord gehen, sind bereits einige Werker der Lloyd Werft an Bord und haben Vorarbeiten für die Dockzeit erledigt.
Nach dem Verholen von der Columbuskaje in das große Trockendock der Lloyd Werft beginnt in mehreren Schichten der Wettlauf mit der Arbeit.
Dabei sind neben den üblichen Standardarbeiten für die Erneuerung der Klasse von Lloyds Register of Shipping, der Überprüfung aller Seeventile, Wellen und Ruder vor allem Überholungsarbeiten an den beiden Stabilisatoren und fünf Bug- und Heckstrahlrudern notwendig.
www.lloydwerft.comdischarges her passengers on April 24th at the Columbus Cruise Centre in Bremerhaven some Lloyd Werft workers will already be on board her and will have carried out preliminary work in preparation for the ship ’s docking.
After the ship has been brought from the Columbuskaje into Lloyd Werft’s big dry dock a multi-shift race will begin to complete the scheduled work.
Along with the usual standard jobs necessary for class renewal at Lloyds Register of Shipping, the ship will also undergo inspection of all sea-cocks, shafts and rudders and, above all, the overhaul of both stabilisers and five bow and stern thrusters.
www.lloydwerft.comSpäter fahren Sie weiter in Richtung der Jumeirah Road.
Sie kommen an den Trockendocks und am Union House vorbei, wo die VAE gegründet wurden.
Halten Sie an und machen Sie Fotos von der berühmten Jumeirah Moschee, sehen Sie das welthöchste 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab und staunen Sie über das höchste Gebäude der Welt, den Burj Khalifa.
www.getyourguide.deAdmire the vibrant textile souk at Al Fahidi Street, as well as the cultural attractions of Heritage Village, and the Spice and Gold souks.
Proceed towards Jumeirah Road, passing the Dry Docks and Union House, where the UAE was born.
Stop to take photos of the famous Jumeirah Mosque, see the world's tallest 7-star hotel at the Burj Al Arab, and gaze in awe at the tallest building in the world at the Burj Khalifa.
www.getyourguide.deWasserstraßen-Neubauamt
Die BAW erstellte das Baugrund- und Gründungsgutachten für das Bauwerk mit dem Trockendock und war während der Bauausführung beratend tätig.
Vor der eigentlichen Baumaßnahme fanden umfangreiche Probebelastungen und Rammversuche zur Traglastermittlung von Verpressankern und Spundbohlen statt.
www.baw.deWaterways Building Department
The BAW produced the ground and foundations survey for the building structure with the dry dock, and provided on-going advice during the construction period.
Before the actual construction work started, extensive load trials and pile driving tests were carried out to ascertain the load rating for pressure-grouted anchors and sheet piles.
www.baw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.