-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tugend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Siehe auch: Not
Not <-, Nöte> [no:t, Pl ˈnø:tə] SUBST f
1. Not kein Pl (Armut):
2. Not (Bedrängnis):
3. Not Pl (Problem):
4. Not kein Pl (Mühe, Sorge):
5. Not kein Pl veraltend (Notwendigkeit):
Wendungen:
-
Not macht erfinderisch Sprichw
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sehr wahrscheinlich nahm die Liebe das Mittelfeld ein, links davon die Hoffnung und rechts der Glaube.
Die göttlichen Tugenden bilden die Seitenteile der Predella des Baglioni-Altarbilds, das die Kreuzabnahme Christi enthielt. Sie wurde für die Familienkapelle in der Kirche S. Francesco al Prato in Perugia gemalt und ist heute in der Galleria Borghese in Rom ausgestellt.
Raffael wurde 1507 von Atalanta Baglioni mit der Ausführung beauftragt, die ihres Sohnes Grifone gedenken wollte, der im Jahr 1500 bei einer Familienfehde, bei der es um die Kontrolle Perugias ging, getötet wurde.
mv.vatican.vaIt is quite likely that Charity occupied the central position, flanked by Hope on the left and by Faith on the right.
The theological virtues form the predella sections of the Baglioni altar-piece which illustrated the Deposition of Christ, painted for the family chapel in the church of S. Francesco al Prato in Perugia and now preserved in the Galleria Borghese in Rome.
The altarpiece, painted by Raphael in 1507, was commissioned by Atalanta Baglioni in memory of her son Grifone, assassinated in 1500 in a family feud that arose to obtain control of Perugia.
mv.vatican.vaEinst am Altar der Götter gepriesen, ist der Athlet von heute ein weltlicher, den Marken dargebrachter Körper, die ihn in einen Sandwich-Menschen zu Werbezwecken umformen.
Wie der Kinostar fasziniert der Sieger im Sport heute mehr wegen seines Reichtums als wegen seiner Tugenden.
Gewissermaßen tragen moralische Fehltritte sogar zur Legendenbildung bei, als würde Berühmtheit zur Absolution verhelfen.
www.giz.deOnce worshipped before altars to the gods, the athlete ’s body is now profane, offered up to big brands who transform it into a sandwich man for advertising.
Like film actors, champions are now stars, and they fascinate more for their wealth than their virtues.
In a way, their questionable behaviour even helps build their legend, as if celebrity granted absolution.
www.giz.deAn den Wänden sind vier Episoden aus dem Leben des Kaisers dargestellt, die den Sieg über das Heidentum und den Triumph der christlichen Religion belegen : die Erscheinung des Kreuzes, die Schlacht an der Milvischen Brücke, die Taufe Konstantins und die legendäre Schenkung Roms.
Figuren großer Päpste, flankiert von den allegorischen Figuren der Tugenden vervollständigen die Dekoration des Raumes.
Die ursprüngliche Balkendecke Leos X. (1513-1521) wurde unter Gregor XIII. (1572-1585) durch das heutige Gewölbe ersetzt, dessen Ausmalung von Tommaso Laureti im Auftrag des Papstes ausgeführt wurde.
mv.vatican.vaOn the walls are painted four episodes of his life which testify to the defeat of paganism and the triumph of the Christian religion : the Vision of the Cross, the Battle of Constantine against Maxentius, the Baptism of Constantine and the Donation of Rome.
The decoration of the room is completed by figures of great Popes flanked by allegorical figures of Virtue.
The original wooden roof which Leo X (pontiff from 1513 to 1521) had built was replaced under Gregory XIII (pontiff from 1572 to 1585) by the modern ceiling, the decoration of which was entrusted by order of the Pope to Tommaso Laureti who portrayed the Triumph of the Christian religion in the central panel.
mv.vatican.vaEgal zurück zu ihr :
irgendwann hat sie festgestellt, dass diese “Dita von Teese schöne Mädchen Auftritte” mit Federfächern und ähnlichen burlesken Utensilien nicht so ganz ihr Ding sind und hat daher aus der Not eine Tugend (oder sollte man sagen ein Markenzeichen) gemacht.
http://www.youtube.com/v/mV...
zoe-delay.deNo matter back to her :
eventually they found, that these “Dita Von Teese beautiful girls appearances” with similar burlesque feather fans and utensils are not quite your thing, and therefore has made a virtue of necessity (or should we say a hallmark) made.
http://www.youtube.com/v/mV...
zoe-delay.deErst in der Barockzeit wurde der Besitz von Orangenbäumen zur Metapher fürstlicher Tugend :
Orangen und Zitrusfrüchte wurden mit den goldenen Äpfeln aus dem mythischen Garten der Hesperiden am Ende der Welt gleichgesetzt, die der Held Herkules nach der Tötung des Drachens, der die Bäume bewachte, als Preis seiner Tugend und als Symbol des ewigen Lebens auf die Erde brachte.
www.imagevienna.comfrom foreign countries, Not until the Baroque period did the possession of Orange trees become a metaphor of princely virtue.
Oranges and citrus fruits were equated with the golden apples from the mythical Garden of Hesperides at the end of the world which the hero Hercules brought as a prize for his virtue and as a symbol of eternal life on earth having killed the dragon which guarded the trees.
www.imagevienna.comWarum wurden die Zeitschriften zum idealtypischen Trägermedium der sich rasch verändernden Konversationskultur ?
Die Besonderheit der Schriften liegt nun darin, dass sie sich auf einen fiktionalisierten Autor oder Herausgeber stützten, der sich in seinen Texten auf ein mehr oder minder erfundenes Netz von Leserbriefen bezog und so die Botschaften der Tugend in einen komplexen, spielerischen Zusammenhang stellte.
Diese vielschichtige Unterhaltungsatmosphäre, zu deren Entstehung zahlreiche Stimmen beitrugen, brachte ihrerseits eine Öffentlichkeit mit veränderten moralischen Ansprüchen hervor.
gams.uni-graz.atWhy had the journals become a medium for new forms of conversation ?
The papers are characteristically based on a fictional author or editor, who referred in his texts to a more or less invented network of letters to the editor and made the messages of virtue even more complex.
The rich atmosphere of entertainment, supported by numerous votes, created a public with new moral requirements.
gams.uni-graz.atTagung „ Universitäten im 21. Jahrhundert “, die sich mit aktuellen Fragen der Diskussion um die Hochschulpolitik befasst hat.
In dem Essay „Das Verhältnis von Tugend und Werten“ befasst sich Andrzej Szczypiorski mit den Voraussetzungen der Neubegründung eines gutnachbarschaftlichen Verhältnisses von Polen und Deutschen sowie der Bedeutung des Vorrangs universaler Werte gegenüber partikularen Tugenden.
Hierzu nehmen Prof. Bozena Choluj und Prof. Heinrich Olschowsky Stellung.
www.europa-uni.de• Conference “ Universities in the 21 st Century ”, that dealt with current issues concerning the discussion of academic politics.
• In the essay “The Relation between Virtue and Values” Andrzej Szczypiorski addressed the requirements of new grounds of a well-neighbourly relationship between Poles and Germans as well as the significance of the priority of universal values compared with particular virtues.
Professor Bozena Choluj and Professor Heinrich Olschowsky comment on that topic.
www.europa-uni.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.