-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unaufmerksamkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Un·auf·merk·sam·keit SUBST f kein Pl
1. Unaufmerksamkeit (unaufmerksames Verhalten):
2. Unaufmerksamkeit (unzuvorkommende Art):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
INFAZEN PRO Kapseln Ergänzende bilanzierte Diät.
Zur diätetischen Behandlung von ADHS-Symptomen wie Unaufmerksamkeit und Hyperaktivität – Impulsivität.
Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren geeignet.
www.hermes-arzneimittel.comINFAZEN PRO Kapseln ( Capsules ) Supplement to a balanced diet.
For the dietary treatment of ADHD symptoms such as inattentiveness and hyperactivity – impulsiveness.
Suitable for children between the ages of 6 and 12.
www.hermes-arzneimittel.comLaut einer Schätzung handelt es sich bei ca. 17 Prozent aller Unfälle mit Personenschäden in Deutschland um Auffahrunfälle im Kolonnenverkehr.
Die Hauptursachen dieser Unfälle sind Ablenkung und Unaufmerksamkeit des Fahrers sowie Fehleinschätzungen der Fahrsituation.
Die Vorwärts-Abstandswarnung arbeitet bei Geschwindigkeiten zwischen 7km/h und 180km/h.
de.euroncap.comIt is estimated that around 17 percent of all accidents with personal injuries in Germany are rear end collisions in longitudinal traffic.
The main causes of such accidents are driver distraction or inattentiveness, and driver misperception where a driving situation is misjudged.
Forward Alert operates at speeds between 7km/h and 180km/h.
de.euroncap.comImmer mehr Kinder sind betroffen.
So zeigt etwa jedes 10. Schulkind Symptome von ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-Hyp... wie Unaufmerksamkeit, Lese- und Schreibschwäche, Vergesslichkeit, Impulsivität, Ruhelosigkeit.
Omega-3/-6-Fettsäuren spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung, dem Aufbau und der Funktion des Gehirns.
www.hermes-arzneimittel.comADHD is affecting a growing number of children.
Roughly every tenth schoolchild shows symptoms of ADHD (Attention Deficit-Hyperactivity Disorder) such as inattentiveness, difficulty with reading and writing, forgetfulness, impulsiveness and restlessness.
Omega-3/-6 fatty acids play an essential role in the development, growth and functioning of the brain.
www.hermes-arzneimittel.comADHS-Kinder sind oftmals überdurchschnittlich intelligent, intuitiv und kreativ.
INFAZEN PRO mit einem einzigartigen Mischungsverhältnis (9:3:1) von Omega-3 (EPA) und Omega- 6 Fettsäuren (DHA und GLA) behandelt diätetisch die negativen Symptome wie Unaufmerksamkeit und Hyperaktivität und fördert dadurch diese besonderen Talente.
Es eignet sich zur diätetischen Behandlung von ADHS-Symptomen und ist exklusiv in der Apotheke erhältlich.
www.hermes-arzneimittel.comChildren with ADHD are often of above-average intelligence and extremely intuitive and creative.
INFAZEN PRO, with a unique mixture ratio (9:3:1) of omega-3 and omega-6 fatty acids, dietetically treats negative symptoms such as inattentiveness and hyperactivity and thus promotes these special talents.
It is suitable as a dietary treatment of ADHD symptoms and is available exclusively in pharmacies.
www.hermes-arzneimittel.comGemeinsam arbeiteten sie an der 1932 erschienenen Studie „ Über eine hyperkinetische Erkrankung im Kindesalter “.
Hier wurde erstmals ein Symptomenkomplex als eigenes Krankheitsbild bei Kindern abgegrenzt, in dessen Zentrum Hyperaktivität, Unaufmerksamkeit und Impulskontrollstörung standen.
Er fand als Kramer-Pollnow-Syndrom Eingang in die Psychiatrie und gilt heute als früher „Bezugspunkt für das wissenschaftliche Konzept der […] als Aufmerksamkeitsdefizit-Hype... (ADHS)“.
gedenkort.charite.de, which was published in 1931.
For the first time they were able to delineate a complex of symptoms as a separate clinical picture in children, at its center hyperactivity, inattentiveness, impulse control disorder.
His work that culminated in the concept 'Kramer-Pollnow Syndrome' established his position in the field of psychiatry and even more so today as a 'point of reference for the scientific concept of […] attention deficit disorders (ADHS)'.
gedenkort.charite.deINFAZEN PRO ist eine gut verträgliche Therapie natürlichen Ursprungs, damit Ihr Kind ruhiger und konzentierter wird.
Die spezielle Zusammensetzung der Omega-3/6-Fettsäuren EPA, DHA, GLA (9:3:1) hat einen positiven Einfluss auf Symptome von ADHS wie Unaufmerksamkeit und Hyperaktivität-Impulsivität.
Erfahren Sie mehr »
www.hermes-arzneimittel.comINFAZEN PRO is a well-tolerated natural form of treatment to help your child become calmer and concentrate better.
The special composition of the Omega-3/-6 fatty acids EPA, DHA, GLA (9:3:1) has a positive effect on ADHD symptoms such as inattentiveness, hyperactivity and impulsiveness.
Learn more »
www.hermes-arzneimittel.comViel mehr diene hier der sexuelle Akt dem Aufbau und Erleben von Intimität und Bindung.
Der vorzeitige Samenerguss wird von den Frauen zwar ebenfalls als belastend erlebt, die verkürzte Dauer jedoch als weniger problematisch empfunden als die Unaufmerksamkeit des Partners auf die restlichen sexuellen Bedürfnisse.
Die Umfrage zeigt, dass aufgrund der psychischen Belastung und des angestauten Frusts der Frau eine im Grunde harmonische Beziehung häufig mit einer Trennung endet.
www.mediadesk.uzh.chInstead, the sexual act serves to establish and experience intimacy and commitment.
Although premature ejaculation is also regarded as exasperating by women, the short duration is deemed less problematic than the partner’s inattentiveness towards their other sexual needs.
The survey reveals that an essentially harmonious relationship often ends in a split due to the woman’s psychological strain and bottled-up frustration.
www.mediadesk.uzh.chKinder mit ADHS-Symptomen können von einer Behandlung mit Omega-3 / -6-Fettsäuren profitieren.
Die spezielle Zusammensetzung der Omega-3/6-Fettsäuren (9:3:1) hat einen positiven Enfluss auf Symptome von ADHS wie Unaufmerksamkeit und Hyperaktivität-Impulsivität. Verzehrsempfehlung 1 x täglich 15 ml (entspricht 3 Teelöffeln) zu einer Mahlzeit einnehmen.
Infazen_Pro_GI_Internet.pdf (206 KB)
www.hermes-arzneimittel.comStudies have shown1,2,3 : that children with ADHD symptoms can benefit from treatment with Omega-3 / -6 fatty acids.
The special composition of the Omega-3/-6 fatty acids (9:3:1) has a positive influence on ADHD symptoms such as inattentiveness, hyperactivity and impulsiveness.
Recommended dosage Take 15 ml (equivalent to three teaspoons) with a meal 1 x daily.
www.hermes-arzneimittel.comCMBS ist darauf ausgelegt, Unfälle durch Auffahren auf stehende oder sich in gleicher Fahrtrichtung bewegende Fahrzeuge vermeiden zu helfen bzw. mildern.
Verschiedene Studien haben aufgezeigt, dass Ablenkung oder Unaufmerksamkeit bei der Mehrzahl der Auffahrunfälle eine Rolle spielt.
Dieses System zielt darauf, den Fahrer vor Auffahrunfallrisiken bei niedrigen Geschwindigkeiten wie im Stadtverkehr wie bei höheren Geschwindigkeiten auf Landstraßen und Autobahnen zu warnen.
de.euroncap.comCMBS is a system designed to help prevent rear-end collisions with vehicles which are stationary or travelling in the same direction.
Several studies have shown that driver distraction or inattentiveness is a factor in the great majority of rear end accidents.
The system is aimed at alerting the driver to an imminent rear end collision both at low speeds, typical of urban driving, and at higher speeds typical of rural roads and highways.
de.euroncap.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.