-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vermögensverhältnisse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ver·mö·gens·ver·hält·nis·se SUBST Pl FIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Abgabe einer Verpflichtungserklärung nach § 68 AufenthG
Darlegung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse der Eltern
Hinterlegung einer jährlich zu erneuernden Bankbürgschaft bei einem Geldinstitut in Deutschland
www.hswt.deSubmission of a formal obligation in accordance with § 68 AufenthG [ German Residence Act ]
Presenting the income and financial circumstances of parents
Depositing an annually renewable bank guarantee at a bank in Germany
www.hswt.deEs kann zu diesem Zweck insbesondere Zeugen und Sachverständige vernehmen.
(2) Sind die Vermögensverhältnisse des Schuldners überschaubar und ist die Zahl der Gläubiger oder die Höhe der Verbindlichkeiten gering, wird das Verfahren schriftlich durchgeführt. Das Insolvenzgericht kann anordnen, dass das Verfahren oder einzelne seiner Teile mündlich durchgeführt werden, wenn dies zur Förderung des Verfahrensablaufs angezeigt ist.
www.gesetze-im-internet.deIn particular, the court may hear witnesses and experts for this purpose.
(2) If the debtor's financial circumstances are comprehensible and the number of creditors or the amount of the obligations are low, the insolvency court may order that the proceedings or individual stages in the proceedings be conducted as written proceedings.
www.gesetze-im-internet.deBecker kann auch hier nicht unterscheiden, welcher Grund letztendlich zu diesem Fall geführt hat.
Becker wird in diesem Fall auch explizit in jeder Benachrichtigung hingewiesen, dass keinesfalls Rückschlüsse auf Vermögensverhältnisse der Käufer möglich sind.
shop.mobilenavigation.mybecker.comHere too, Becker is unable to distinguish which reason ultimately resulted in this situation.
In this case, Becker will also be explicitly notified in each notification that in no way is it possible to draw conclusions about the purchasers' financial circumstances.
shop.mobilenavigation.mybecker.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.