-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verpflegung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die GIZ bedeutete die Organisation der Logistik für die Wahlbeobachtungsmission in einem Land wie dem Tschad, einem der zehn ärmsten der Welt, eine große, aber gewohnte Herausforderung.
Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.
Vor der Mission im Tschad hatte die GIZ bereits Einsätze in Angola, im Libanon, in Äthiopien, in der Elfenbeinküste und im Niger betreut, danach 2012 in Algerien.
www.giz.deFor GIZ, handling the logistics for an election observation mission in a country like Chad, one of the world ’ s 10 poorest nations, was a major but by no means unaccustomed challenge.
Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.
Before Chad, GIZ had previously provided this support for missions in Angola, Lebanon, Ethiopia, Côte d ’ Ivoire and Niger, with Algeria scheduled for 2012.
www.giz.deUnbedingt auf breite Tragriemen und einen ausreichenden Belüftungskanal im Rückenbereich achten.
Für lange Touren kann man die dafür nötige Verpflegung, Bekleidung, Karten, u.s.w. leicht verstauen.
Der Rucksack sollte nicht schwerer als 5 Kilo sein.
www.biketours4you.atBiker Backpack Be sure to strap on broad and adequate ventilation duct eighth in the back area.
For long trips you can ensure the necessary food, clothing, cards, etc. easy to stow.
The backpack should not weigh more than 5 pounds.
www.biketours4you.atDie Strecke A des Wildoner Radmarathon ist demnach auch die längste und herausfordernste Strecke dieser großartigen Marathonveranstaltung.
Trotz der vielen Starter beim Wildoner Radmarathon gibt es aufgrund der sehr guten Organisation von der Startnummernausgabe bis ins Ziel keine langen Wartezeiten oder Engpässe bei der Verpflegung.
Das Kriterium der Strecke A beim Wildoner Radmarathon sind sicher die 9 Anstiege auf den ersten 80 Kilometern.
www.biketours4you.atThe line A of Wildon cycling marathon is therefore also the longest and most challenging route of this great marathon event.
When there is Wildon cycling marathon due to the very good organization of the start numbers to the finish no delays in obtaining food.
The criterion of the distance A Wildon Radmarathon are the 9 elevations to the first 80 kilometers.
www.biketours4you.atSpitalkostenbeitrag ( fixer Betrag pro Spitaltag )
Die obligatorische Krankenversicherung übernimmt bei einem Spitalaufenthalt nicht nur die Behandlungskosten, sondern auch die Kosten für Unterkunft und Verpflegung.
Alle Versicherten ab 26 Jahren müssen sich mit 15 Franken pro Spitaltag an diesen Kosten beteiligen.
www.helsana.chContribution to hospital costs ( fixed amount per day spent in hospital )
During a hospital stay, the obligatory health insurance covers the costs of treatment as well as the costs for food and accommodation.
All insured persons aged 26 and over must contribute 15 francs per hospital day towards these costs.
www.helsana.chWährend des Frühstücks besteht die Möglichkeit, einen ersten Kontakt zum Fachbereich und zu den verschiedenen Einrichtungen der Universität Kassel herzustellen.
Für die Verpflegung ist eine Eigenbeteiligung von 4,- Euro erforderlich, die vor Ort bezahlt wird.
Anmeldung zum Willkommensfrühstück / Registration for the Welcome Breakfast
www.uni-kassel.deDuring the breakfast you have the possibility to get in contact with representatives from your faculty as well as with services and facilities at the university.
For the food, we kindly ask for a contribution of 4,- Euros which you will pay on-site.
Anmeldung zum Willkommensfrühstück / Registration for the Welcome Breakfast
www.uni-kassel.deCharles, der 2.Guide, Kabila, der Koch, Rasta der 2. Küchenschef und 14 Träger.
Unser Gepäck, Zelte, Verpflegung, Kochtöpfe und sogar Klapphocker werden auf die Träger verteilt.
Jeder der Träger erhält 15 Kg, wir tragen nur unseren Tagesrucksack.
www.astrid-padberg.deCharles the second guide, Kabila the cook, Rasta the second cook and 14 porters.
Our luggage, tents, food, cooking pots and even folding chairs are distributed on the porters.
Every porter receives 15 kilos, we have to carry our daypack only.
www.astrid-padberg.deDer Teilnehmertross bewegt sich eingebettet in eine Rundum-Organisation :
Tägliche Zeltlager, Verpflegung, technischer und medizinischer Service gehören genauso dazu wie der morgendliche Lift per Kleinbus oder Skilift auf Gebirgshöhen, von denen aus jeweils gestartet wird.
Bei der vierten Auflage des MTB-Abenteuers setzte die Organisation erstmals auf eine KTM Freeride 350 als zweirädriges Begleitfahrzeug.
blog.ktm.comAll-in-all riders face about 10,000 metres in total for the climbs and about 15,000 for the drops.
The organisation takes care of things like the daily camps, food, technical and medical assistance and uplifts by minibus at the start of each riding day.
For the fourth edition of this very demanding, adventurous and increasingly more popular mountain bike test, the powers-that-be behind the competition used a KTM 350 Freeride as a two-wheeled assistance vehicle.
blog.ktm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.