-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vetternwirtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heute kommt aus Jharia die meiste indische Kohle, die in 23 Untertage- und neun Tagebauen abgebaut wird.
Unter anderem Coal India ' s ungeklärte Rolle im indischen Kohleskandal « Coalgate » und Hinweise für den Verkauf von Kohle an bevorzugte Grosskunden weit unter dem Marktpreis, unterstreichen die gängige Praxis von Korruption und Vetternwirtschaft bei Coal India.
www.publiceye.chToday Jharia is the leading coal mining region in India with 23 deep mines and nine surface mines.
Coal India s unexplained role in the Indian coal scandal ( „ Coalgate “ ) and clues hinting at sales of coal to preferred customers at far below market prices, among other things, underline the prevalence of corruption and nepotism at Coal India.
www.publiceye.chErsuchen :
Wir haben eine gerichtliche Verfügung zur Löschung eines Blogposts erhalten, in dem ein Kongressabgeordneter mutmaßlich der Vetternwirtschaft beschuldigt wird.
Ergebnis:
www.google.comRequest :
We received a court order to remove one blog post for allegedly accusing a congressman of nepotism.
Outcome:
www.google.comUnter der Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner hat Argentinien in den letzten Jahren mit Devisen- und Ausfuhrkontrollen experimentiert.
Kritiker der Kirchner-Regierung werfen der Regierung unter anderem Korruption, Vetternwirtschaft und Verfälschung von öffentlichen Statistiken vor.
Die offizielle Inflationsrate für 2013 beträgt in Argentinien rund 10,8 Prozent während die meisten Ökonomen die Rate auf bis zu 30 Prozent schätzen.
www.yoopress.comDuring the past few years, Argentina has experimented with controls of foreign exchange and of exports under the leadership of Cristina Kirchner, the president.
Critics blame Kirchner’s government for corruption, nepotism, manipulation of statistics, and other things.
The official inflation rate for 2013 in Argentina is about 10.8 percent, whereas most economists estimate the rate to be up to 30 percent.
www.yoopress.comAllein in Berlin treiben über 5.000 Lobbyisten ihr Unwesen.
Meinungsmache, Desinformation, unlautere Absprachen, Bestechung, Vetternwirtschaft, subtile Einflussnahme auf Gesetzesentwürfe und Abstimmungen, Bevorteilung bei Ausschreibungen … ? endlos scheint die Liste der Einflussnahmen und Vergehen, von denen der brave Durchschnittsbürger lange nichts mitbekam.
Oder sich nicht vorstellen konnte/wollte, wie gewissenlos Politiker und Wirtschaftsbosse zu agieren vermögen.
editor.zeitgeist-online.deIn Berlin alone, drifting over 5,000 lobbyists to mischief.
Posturing, misinformation, unfair collusion, bribery, nepotism, subtle influence on draft legislation and votes, Before division in tenders…- the list seems endless, the influence of names and offenses of which the good average citizen a long time nothing mitbekam.
Or could not imagine / wanted as unconscionable able to operate politicians and business leaders.
editor.zeitgeist-online.deAber er schildert auch den heftigen Streit um die Ziele der Bewegung, die alles hätte sein können :
eine Kampagne gegen Korruption, gegen die Teuerung, gegen Polizeibrutalität, Medienzensur, Vetternwirtschaft, die Unterdrückung von Menschenrechten, überfüllte Studentenwohnheime.
Oder aber der Kampf gegen die Partei, zumindest gegen die Hardliner wie Li Peng und Deng Xiaoping. und vielleicht sogar einer für Freiheit und Demokratisierung.
cms.ifa.deBut he also describes the fierce arguments about the aims of the movement, which could have been any of a number of things :
a campaign against corruption, against inflation, against police brutality, censorship of the media, nepotism, the repression of human rights, packed student halls of residence.
Or indeed the aim could have been the struggle against the party, at least against hardliners such as Li Peng and Deng Xiaoping, and perhaps even a struggle for freedom and democratization.
cms.ifa.deFür eine gut funktionierende Wasserinfrastruktur benötigt man eine starke Verwaltung, strategisches Management und Kapital für den Bau der Anlagen.
Versuche, die Lebens- und Gesundheitsqualität der Bevölkerung von Armenvierteln oder ländlicher Trockengebiete zu verbessern, scheitern all zu oft an Korruption, Vetternwirtschaft, Inkompetenz, Wucherpreisen oder Unterschlagung.
Die Verknüpfungen von Wasser und Macht, Finanzierung und Korruption sind komplex und die zugrundeliegende Dynamik wird oft noch nicht ausreichend verstanden um effektive Maßnahmen zur Transparenzverbesserung und Korruptionsverminderung im weltweiten Wassersektor ergreifen zu können.
www.ecologic.euWater infrastructure needs strong institutions, strategic management, and capital for its construction.
All too often, corrupt practices, from nepotism in recruitment to incompetent management, from overcharging by re-sellers of water to outright embezzlement of funds meant to finance investment, frustrate attempts to improve the lives and health of slum-dwellers or the rural population in dry lands.
The relationships among water and power, finance and corruption are complex; many instances are known, but the underlying dynamics have not yet understood sufficiently for effective action for improving transparency and reducing corruption in the sector to tolerable levels all over the world.
www.ecologic.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Veterinärmediziner
- veterinärmedizinisch
- Veto
- Vetorecht
- Vetter
- Vetternwirtschaft
- V-Form
- v-förmig
- V-Frau
- vgl.
- VGR