Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wechselstube“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wech·sel·stu·be SUBST f

Wechselstube
Wechselstube

Wechselstube SUBST f TRANSPROZ

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Fahrer wartet in der Ankunftshalle auf Sie und hält ein Schild mit Ihrem Namen.

Falls Sie noch Geld wechseln möchten, empfehlen wir Ihnen dies noch am Flughafen noch bevor Sie zur Passkontrolle und dem Visumschalter gehen bei einer der Wechselstuben zu machen.

Am besten ist es Euros in Kenianische Schillinge zu wechseln und USD nur für das Visum mitzunehmen.

www.sunworld-safari.com

A driver is waiting in the arrival hall, holding a sign with your name.

If you would like to change money, we recommend you to do this at the airport at one of the Exchange Bureaux before you proceed to the passport control and visa switch.

It is best to change euros in Kenyan shillings and take USD for the visa.

www.sunworld-safari.com

Geldwechsel :

Alle Banken, Wechselstuben, größere Reisebüros, Wechselbüros großer Kaufhäuser und zahlreiche Hotels wechseln Fremdwährungen.

Wechselstuben haben häufig bis spät geöffnet, berechnen jedoch z. T. hohe Wechselgebühren.

www.gpticketshop.com

Currency Exchange :

Money can be exchanged in banks, exchange bureaux, some post offices and many hotels.

The exchange bureaux are often open outside banking hours but charge higher commission rates.

www.gpticketshop.com

In vielen Bankfilialen stehen 24 Stunden täglich Bankautomaten zur Verfügung.

Ihr Geld können Sie in jeder Bank, Wechselstube oder Hotelrezeption umtauschen.

Wechselstuben haben an Werktagen von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet (in der Innenstadt auch am Wochenende).

tourism.olomouc.eu

A number of branches have cash machines available 24 hours a day.

If you need to exchange money, you can do so at any bank, exchange bureau or at the hotel reception.

Exchange offices are open weekdays from 8am to 7pm (downtown also on weekends).

tourism.olomouc.eu

Alle Banken, Wechselstuben, größere Reisebüros, Wechselbüros großer Kaufhäuser und zahlreiche Hotels wechseln Fremdwährungen.

Wechselstuben haben häufig bis spät geöffnet, berechnen jedoch z. T. hohe Wechselgebühren.

www.gpticketshop.com

Money can be exchanged in banks, exchange bureaux, some post offices and many hotels.

The exchange bureaux are often open outside banking hours but charge higher commission rates.

www.gpticketshop.com

Wie schütze ich mich vor Falschgeld ?

Kaufen Sie ausländische Währungen im In- und Ausland nur bei Banken oder offiziellen Wechselstuben.

Bewahren Sie den Geldwechselbeleg als Beweismittel auf.

www.fedpol.admin.ch

Beware of counterfeit currency :

Buy foreign currency in Switzerland or abroad only at a bank or official money exchange bureau.

Keep the receipt as proof of purchase.

www.fedpol.admin.ch

Prüfen Sie sofort das Rückgeld . Lassen Sie sich Zeit dazu

Wenn Sie Zweifel an der Echtheit von Banknoten haben, lassen Sie diese unverzüglich bei einer Bank oder offiziellen Wechselstube prüfen.

www.fedpol.admin.ch

Take your time to check your change.

If you have any doubt about the authenticity of banknotes, have them examined by a bank or official money exchange bureau.

www.fedpol.admin.ch

Hotel YORK liegt ca. 5km entfern vom Stadtzentrum Pilsens.

Es bietet seinen Gästen angenehme Unterkunft, geschlossenen mit Monitor überwachten Parkplatz, rund um die Uhr arbeitendes Empfangsbüro, ein Restaurant, einen Repräsentationsraum, Sommerterrasse, WIFI Internet sowie Dienstleistungen der Wechselstube an.

Bei uns werden die nachstehenden Kreditkarten empfangen:

www.hotel-york.cz

The YORK Hotel is situated about 5km from the city centre of Pilsen.

It offers its customers cosy accommodation, closed and monitor watched car park, round-the-clock reception desk, a restaurant and a separate lounge, a summer terrace, WIFI internet and exchange bureau services.

We accept credit cards such as MasterCard, Visa, Dinners Club, American Express, JCB and Maestro Operation hours of the restaurant are from 7am to 11pm.

www.hotel-york.cz

Tätigen Sie auf keinen Fall Wechselgeschäfte auf dem Schwarzmarkt oder mit unbekannten Privatpersonen.

Prägen Sie sich Aussehen und die Beschaffenheit der in Banken und Wechselstuben erworbenen echten Banknoten ein.

So können Sie allfällige Fälschungen eher erkennen.

www.fedpol.admin.ch

Do not exchange money on the black market or with anyone you do not know.

Memorise the appearance and properties of the banknotes you obtain from banks or money exchange bureaus.

This will help you identify forgeries sooner.

www.fedpol.admin.ch

Hier erhält man auch kostenlos Stadtpläne.

Der Flughafen Ruzyně sichert für Passagiere einen Standardservice, der Wechselstuben, Geldautomaten, elektronische Transportinfotafel, Restaurants, Geschäfte und Agenturen, die Mietwagen oder Hotelbuchung vermitteln, umfasst.

Ungefähr 51 Fluggesellschaften sichern die regelmäßige sowie unregelmäßige Verbindung zwischen Prag und 130 Destinationen weltweit und der Flughafen fertigt jährlich mehr als 11,6 Millionen Passagiere ab.

www.czech.cz

City maps are handed out for free here.

Ruzyně Airport provides standard services to passengers, including exchange offices, ATMs, electronic transport information stands, restaurants, shops and desks of agencies mediating car rental or hotel reservations.

The regular and irregular direct flights between Prague and 130 world destinations are operated by approximately 51 airlines and the airport checks in more than 11.6 million passengers a year.

www.czech.cz

Ein Nachweis ist z.B. ein Kontoauszug der Heimatbank, der die Abhebung zeigt.

Die Wechselstuben an Flughäfen und großen Bahnhöfen sind in der Regel auch abends und an den Wochenenden geöffnet.

Für die Eröffnung eines Girokontos werden folgende Unterlagen benötigt:

www.international-office.uni-bayreuth.de

Evidence would be, for example, a bank statement from your bank showing the withdrawal of the amount.

Currency exchange offices at airports and major railway stations are usually open in the evening and on weekends.

The following documents are required to open a bank account:

www.international-office.uni-bayreuth.de

Wechseln Sie das Geld nie auf der Straße, kaufen Sie es nicht von wildfremden Menschen, zum Beispiel in einem Restaurant, auf dem Flughafen oder in einer Diskothek ! ! !

Tschechische Kronen erhalten Sie in Banken oder privaten Wechselstuben.

In einer Bankwechselstube zahlen Sie eine Gebühr für den Geldwechsel in der Höhe von mindestens 2 % von der Gesamtsumme.

www.czech.cz

Never exchange your money in the street, do not buy currency from strangers, for instance in restaurants, airports or discos ! ! !

You can get Czech crowns in banks or in private X2 exchange offices X2.

In a bank exchange, you will pay a minimum of 2% of the total amount for the exchange.

www.czech.cz

Das Hotel ist in 2 Häuser aufgeteilt.

Der Hauptteil PAYER I. verfügt über eine Rezeption mit einer Wechselstube, Restaurant und einer malerischen Gartenterrasse.

Zur Verfügung stehen in diesem Haus 21 DZ und 5 EZ, mit Ausblick auf einen wunderschönen Park oder die Hotelterrasse mit einem Naturfelsen.

www.hotelpayer.cz

It is divided into two main parts.

In the main part of the PAYER I Hotel there is a reception desk with an exchange office, a restaurant and a picturesque garden terrace.

In this part, there are 21 double rooms and 5 single bed rooms available with a view of the beautiful park or the hotel terrace with a natural rock.

www.hotelpayer.cz

Die Mehrheit der Wechselstellen in der Stadt akzeptieren Euro und US-Dollar.

Andere Währungen können nur in den Wechselstuben, die sich in Banken befinden ausgetauscht werden.

In Hotels sind die Wechselstellen 24/7 geöffnet.

www.advantour.com

Majority of currency exchange offices in the city accept euros and US dollars.

Other currencies can be exchanged only in those exchange offices, which are located in banks.

In hotels currency exchange offices are opened 24 hours 7 days a week.

www.advantour.com

Wenn Sie anfangen das Geld zu zählen, sie sind weg.

Wechselstuben auf dem Flughafen, Bahnhof oder Busbahnhof oder in den Straßen sind legal und sicher, jedoch einige benehmen sich unethisch.

Sogar, wenn Sie ein großes Zeichen sehen, dass sie die Kommission 0 % ist, seien Sie vorsichtig.

de.marys.cz

When you start counting and realize you have been cheated, they ’re gone.

Exchange offices on the airport, railway or bus stations or anywhere in the streets are completely legal and robber-safe, but some of them use unethical business practices.

Even if you see a big sign that they offer money exchange services with 0% commission, be careful.

de.marys.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wechselstube" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文