-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Weltbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und wenngleich seine Bewegungsfreiheit auf ein paar Handgriffe beschränkt ist, leistet er Präzisionsarbeit von monumentaler Wirkung.
Kleine Unkonzentriertheiten, wie man sie bereits zu Beginn von Wolkenbügel aus dem Off dieses "Weltbildes" (über eine wie beiläufig eingespielte Funk-Anweisung) vermittelt bekommt, darf Wallner sich keine leisten:
www.sixpackfilm.comAlthough his freedom of motions is restricted to a few movements of the hand, his precision work is monumental in scale.
Small lapses of concentration, such as at the beginning of the film when we hear a seemingly incidental radioed instruction coming from the off of this "world view", Wallner dare not allow himself:
www.sixpackfilm.comETH-Bibliothek, Sammlung Alte Drucke ) ( Grossbild )
Kaum jemand kennt noch den Namen von Kardinal Cusanus – dabei lag er in seiner Beschreibung des Universums näher an den heutigen Vorstellungen, als über hundert Jahre später Nikolaus Kopernikus mit seinem heliozentrischen Weltbild.
Bereits im Jahr 1440 hatte Cusanus in einem Buch das Universum beschrieben, und darin stand die Erde nicht im Zentrum.
www.ethlife.ethz.chETH-Bibliothek, Rare Books Collection ) ( large view )
Today the name of Cardinal Cusanus is almost unknown – even though, in his description of the universe, he was closer to present-day ideas than Nicolaus Copernicus came with his heliocentric world view more than a century later.
As early as 1440, Cusanus had already described in a book a universe in which the Earth did not have a central position.
www.ethlife.ethz.chMitleiden und mitjubeln Mitleiden und mitjubeln kann das Publikum der Wiener Festwochen heuer besonders bei der von A1 gesponserten Inszenierung “ Hiob ” basierend auf einem Stück von Joseph Roth in einer Fassung von Koen Tachelet.
Das Stück, das vielen wohl noch aus der Schulzeit ein Begriff ist, beschreibt den Leidensweg eines jüdischen Lehrers, den innerhalb kürzester Zeit so viele Schicksalsschläge treffen, dass sein gesamtes Weltbild zerbricht.
Als sich der fromme Mendel Singer von seinem Gott lossagt, geschieht etwas, das ihn “die Schwere des Glücks und der Wunder” fühlen lässt.
www.a1.netSharing Sorrow and Joy As a highlight of this year ’s Vienna Festival the audience can share all the sorrow and joy of the A1-sponsored staging of “ Job, ” based on a play by Joseph Roth in a version of Koen Tachelet.
The play, which may still be familiar to many from their school days, describes the suffering of a Jewish teacher who within the shortest time experiences so much misfortune that it destroys his entire world view.
As the pious Mendel Singer breaks away from his God, something occurs that lets him feel the “the weightiness of fortune and wonder.”
www.a1.netNicht alle grundlegende Fragen des Seins ließen sich seit der Aufklärung mit rationalem Denken lösen.
So sehr der moderne, der aufgeklärte Mensch das Weltbild des Glaubens in Zweifel zieht oder es negiert, so sehr ist seine Suche nach der Begegnung mit Gott geblieben.
Mischa Kuball:…n progress.
www.goethe.deNot all the fundamental problems of existence have been solved or resolved by rational thought since the Enlightenment.
Much as modern, enlightened man may doubt or even negate the world view of faith, his search still goes on for a confrontation with God.
Mischa Kuball:…n progress.
www.goethe.de, einem der bahnbrechendsten Bücher über unser Sonnensystem, in dem ihm als erstem die korrekte Beschreibung der Planetenbahnen gelang.
Die Berechnungen und Beobachtungen von Johannes Kepler, Galileo Galilei und anderen Pionieren revolutionierten das Weltbild des 17. Jahrhunderts und schufen die Grundlagen für die moderne Astronomie und Wissenschaft von heute.
Wie hat sich unsere Sicht des Universums seitdem entwickelt?
www.dsi.uni-stuttgart.de, one of the most groundbreaking books about our solar system, in which he was the first to correctly describe the planetary orbits.
The calculations and observations of Johannes Kepler, Galileo Galilei and other pioneers revolutionized the world view of the 17th century and created the foundations for modern astronomy and science.
How has our understanding of the universe evolved since then?
www.dsi.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.