Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wohnungsunternehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wohnungsunternehmen SUBST nt MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meine Beratungstätigkeit richtet sich an alle, die Wohnprojekte für ältere Menschen entwickeln, barrierefreie Häuser bauen oder Barrieren in vorhandenen Häusern und Wohnumfeldern abbauen wollen.

Meine Aufträge bekomme ich von Ministerien, Kommunen, Wohnungsunternehmen, Wohlfahrtsverbänden und manchmal auch von Architekten, die sich meine Expertise für ihre Bauprojekte einholen.

Wenn wir uns die Situation in Deutschland anschauen, wie altersgerecht sind unsere Wohnungen und Häuser?

www.nar.uni-heidelberg.de

My consulting activities targets at everybody that develops dwelling projects for the elderly, builds barrier- free houses or wants do disassemble barriers in existing houses and home environments.

And orders come mainly from ministries, communities, housing associations, welfare associations and sometimes from architects that require my expertise for their building projects.

When we look at the situation in Germany, how age adequate are our apartments and houses?

www.nar.uni-heidelberg.de

Die KfW Bank fördert energieeffizientes Bauen mit den Förderprogrammen KfW-Effizienzhaus 70, 55 / Passivhaus und 40.

Beantragen können die Förderprogramme Privatpersonen, Wohnungsunternehmen, Gemeinden, Landkreise u.a. über die Hausbank.

Zur Verfügung stehen zinsverbilligte Darlehen für bis zu 100 % der Baukosten.

www.inoutic.de

The KfW Bank supports energy efficient building with its support programmes KfW-Efficiency House 70, 55 / Passive House and 40.

Financial support can be applied for by private persons, housing associations, municipalities, counties and such through the local bank.

Low-interest loans are available for up to 100 % of the construction costs.

www.inoutic.de

Das Unternehmen mit Stammsitz in Magdeburg bietet innovative, umweltfreundliche und wirtschaftliche Energieversorgungslösungen nach Mass.

Beliefert werden Industriebetriebe, Wohnungsunternehmen und komplexe Liegenschaften wie Krankenhäuser oder Einkaufszentren – mit Wärme, Kälte, Dampf oder Strom.

GETEC plant, baut, betreibt und finanziert die Energieversorgungseinrichtu...

www.shiftconnector.com

The company with its headquarters in Magdeburg offers innovative, environmentally-friendly and economic energy supply solutions which are all customized.

GETEC delivers heating, cooling, steam or energy to companies, housing associations and complex properties such as hospitals or shopping malls.

GETEC plans, constructs, runs and finances energy supply institutions.

www.shiftconnector.com

V., Münster, ist ein gemeinnütziger Verein, der das Institut bzw. die wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet des Siedlungs- und Wohnungswesens, des Städtebaues, der Landesplanung und der Raumordnung unterstützt.

Dem Verein gehören heute 150 Mitglieder (Wohnungsunternehmen, Verbände, Finanzierungsinstitute, Ministerien, Behörden, Instituts-Ehemalige) an.

Der durch den Förderverein angeregte ständige Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis wirkt sich für beide Partner sehr positiv aus.

www.wiwi.uni-muenster.de

V., Münster, ( Registered Society for the promotion of research in the field of spatial and housing economics, Münster, ) is a non-profit association that supports the institute respectively the academic research in the fields of spatial and housing economics, urban development, regional planning and regional economics.

Today the association has 150 members (housing associations, associations, financial institutions, ministries, authorities, former members of the institute).

The dialogue between science and practice, enhanced by the association, has beneficial effects for both partners.

www.wiwi.uni-muenster.de

Einkommensschwache Haushalte sind eine wachsende Nachfragegruppe auf dem Wohnungsmarkt.

Am Beispiel von Plattenbaugebieten in Erfurt und Chemnitz wird im Rahmen des Forschungsprojekts untersucht, mit welchen Strategien und Konzepten kommunale Wohnungsunternehmen für Haushalte mit niedrigem Einkommen Wohnraum bereitstellen können, der für diese bezahlbar ist und zugleich in qualitativer Hinsicht den Wohnbedürfnissen entspricht.

www.fh-erfurt.de

Low-income households are a growing demand group on the housing market.

Using the example of prefabricated-panel housing estates in Erfurt and Chemnitz the research project examines strategies and concepts of municipal housing associations in order to provide affordable and adequate housing for low-income households.

www.fh-erfurt.de

Erfassung der Eingangsrechnungen entfällt, die Handwerkerrechnung wird direkt in das ERP-System des Wohnungsunternehmens übernommen

Ohne eigenen Aufwand können Detailinformationen über Art und Umfang der ausgeführten Arbeiten und verwendetes Material in die Wohnungskartei übernommen werden – so erhalten die Wohnungsunternehmen gleichzeitig wichtige Informationen zur Bewertung Ihre Bestandes

Microsoft Outlook Schnittstelle – für die einfache Planung

www.bedav.com

Entry of incoming invoices is eliminated, the craftsman invoice is directly transferred to the housing company ’s ERP system

Without any effort, detailed information on the type and extent of work performed as well as on materials used are automatically transferred to the housing file. This way, the housing association receives valuable information which can be used to assess the housing portfolio.

Microsoft Outlook Interface – For Easy Planning

www.bedav.com

Mit unseren richtungweisenden Sozialchartas haben wir bundesweit Standards für einen sozialverträglichen Umgang mit den Mietern gesetzt.

Als verantwortungsvolles Wohnungsunternehmen bringen wir uns aktiv in die Gesellschaft ein.

www.gagfah.de

With our trend-setting Social Charter we have established nationwide standards for socially compatible dealings with tenants.

As a responsible housing association, we actively participate in the society.

www.gagfah.de

Vor allem haben sie die Bewohner detailliert nach ihren Umzugsmotiven gefragt . Öffnet externen Link in neuem Fenster

Die Ergebnisse der Wanderungsmotivbefragung liefern der Stadt und den Wohnungsunternehmen wichtige Anhaltspunkte.

Mit diesen können sie die beiden innerstädtischen Wohnquartiere in Zukunft nachfragegerechter gestalten.

www.isoe.de

They primarily questioned the residents in detail about their reasons for relocating.

The results of the survey on motives behind relocation provide the town and housing associations / companies with important clues on how to proceed.

With this data they were better able to cater for future demand in the two urban residential districts.

www.isoe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文